supermodel oor Duits

supermodel

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Supermodel

naamwoord vroulike

profession

Hvorfor vil jeg så være supermodel, så alle elsker mig?
Wenn ich so unsicher wäre, warum würde ich dann Supermodel werden wollen damit mich dann jedermann liebt?

voorbeelde

Supermodeller?
S-Supermodels?

Steve er den oprindelige supermodel.
Steve ist das Ur-Supermodel.

For måske 10 procent af udgiften, kunne man have betalt alle verdens bedste mandlige og kvindelige supermodeller til at gå igennem toget og dele gratis Chateau Petrus til alle passagererne.
Für vielleicht 10 Prozent des Geldes hätten Sie alle der weltweit besten männlichen und weiblichen Supermodels bezahlen können, um im Zug auf und ab zu gehen, um den Passagieren kostenlosen Château Pétrus zu servieren.

Er det endnu en supermodel?
Ist das noch eine von deinen Supermodels?

som at være supermodel.
So müssen sich Models fühlen.

Apropos mode og supermodeller, så er du kæreste med Sebastian, som er reklamesøjle for Bateau.
Wo wir gerade von Mode sprechen du gehst mit dem Supermodel Sebastian aus, der Ikone von Bateau Cologne.

Showets stjerne er supermodellen Derek Zoolander.
Mit von der Partie ist das altbekannte Supermodel Derek Zoolander.

Det kan godt være, at D.D. lignede en supermodel, men hun spiste som en lastbilchauffør.
D. mochte aussehen wie ein Supermodel, aber sie aß wie ein Scheunendrescher.

Stacy, du har flere billeder end en supermodel.
Du hast mehr Bilder als ein Supermodel.

I Moskva var mænd fra Vesten, især hvis de havde penge, lige så attraktive som supermodeller.
In Moskau waren westliche Männer, vor allem jene mit Geld, das männliche Gegenstück zu Supermodels.

Hun ligner en supermodel.
Sie sieht aus wie ein Topmodel.

Og date supermodeller.
Und dich mit Supermodells treffen.

Jeg tror, at du ville være den perfekte supermodel til forsiden
Und ich denke, Sie sind das perfekte Supermodel für die Titelseite

Jeg har rådgivet præsidenter, erhvervsmagnater og supermodeller om smil, før jeg blev koreograf og musikleder.
Ich war Lächelberater für Präsidenten, Wirtschaftskapitäne und Supermodels, bevor ich Choreograf und Musikdirektor wurde.

Piger som dig er supermodeller.
Mädchen wie du sind Supermodels.

Kunne du godt tænke dig at få en lige så muskuløs krop som en toptrænet sportsudøver eller en lige så slank figur som en supermodel?
Wärst du lieber so muskulös wie ein Spitzensportler oder schlank wie ein Topmodel?

Og jeg fortjener en stum supermodel, der kan lide at lave mad.
Ja, und ich verdiene ein stilles Supermodel, dass zähe Iren mag und es liebt zu kochen.

Vinduerne var smalle rektangler; haven var så ordentlig som en supermodels frisure.
Die Fenster bestanden aus schmalen Rechtecken und der Garten war so gepflegt wie die Frisur eines Supermodels.

Hvorfor vil jeg så være supermodel, så alle elsker mig?
Wenn ich so unsicher wäre, warum würde ich dann Supermodel werden wollen damit mich dann jedermann liebt?

Stakkels mig, udbrændt supermodel.
Ich armes, überarbeitetes Supermodel.

Den supermodel i avisen – det er hans type.
Dieses Supermodel in der Zeitung, die ist sein Typ.

I dag er matematiske modeller ligesom supermodeller: De har ynde, symmetri, elegance.
Mathematische Modelle ähneln Supermodels: Sie haben Grazie, Symmetrie, Eleganz.

Laetitia Marie Laure Casta (11. maj 1978) er en fransk skuespiller og supermodel.
Laetitia Maria Laure Casta (* 11. Mai 1978 in Pont-Audemer) ist eine französische Schauspielerin sowie ein international bekanntes Model.

Vi er ikke alene tilhængere, fordi pensionistpartiet for 10 år siden lod supermodellen Solveig Tubing, der er født i Berlin, og som er en stor ølelsker og ølekspert, opstille som kandidat ved borgmestervalget i Rom, men også fordi de statistikker, jeg har ført, har vist, at man bliver yngre af at drikke øl.
Wir sind nicht nur deswegen dafür, weil die Rentnerpartei vor zehn Jahren als Kandidatin für das Amt des Bürgermeisters in Rom das in Berlin geborene Topmodell Solveig Tubing, eine große Bierliebhaberin und expertin, aufgestellt hat, sondern auch, weil die von mir geführten Statistiken gezeigt haben, daß Biertrinken verjüngt.