superman oor Duits

superman

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

superman

Og så lander de altid i en slags superman flyve position.
Und dann landen sie immer in dieser Superman-Fallschirmsprung-Pose.

Superman

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Superman

naamwoord manlike

Men Superman fordrejede det, han gjorde, og alle vendte sig mod ham.
Aber Superman verdrehte alles und alle wandten sich gegen ihn.

voorbeelde

Rolig Superman.
Immer mit der Ruhe, Killer.

Nej, Superman har en anden entre.
Nein, Supermans Ankunft ist ganz anders.

Jeg skulle balancere Clark og Superman.
Ich wollte Clark und Superman unter einen Hut bringen.

Og så lander de altid i en slags superman flyve position.
Und dann landen sie immer in dieser Superman- Fallschirmsprung- Pose.

Man sætter ikke Superman nr. 77 sammen med nr. 200.
Ihr könnt Superman Nr. 77 nicht neben die Nr. 200 stellen.

Superman.
Superman.

Kennedy, superman in the supermarket, overmennesket i selvbetjeningsbutikken
Kennedy beschreiben würde, superman in the supermarket, Supermann im Supermarkt.

Jeg var heldig, for jeg fik Superman.
Ich hatte Glück und war Superman.

Nu stopper de nok med at trykke Superman.
Bald wird Superman eingestellt.

Jeg føler mig som Superman uden sine kræfter.
Ich fühl mich wie Superman, aber mit Superkomplexen.

Så "Iron Man" suser afsted, og "Waiting for Superman" kan vente i rigtig lang tid.
"Iron Man" geht sofort raus, und bei "Waiting for Superman" kann es ziemlich lange dauern.

Du inspirerer os, Superman.
Sie sind unsere Inspiration, Superman.

Jeg så ikke Supermans i tide.
Ich fand Supermans Stelle zu spät.

Superman ville have standset kuglerne
Supermann hätte die Kugeln aufgehalten

Det er en af Supermans ærkefjender.
Das ist einer von Supermans Erzfeinden.

Tror du, Mighty Mouse kunne banke Superman?
Ob Oskar Maus Superman zusammenschlagen könnte?

Du bliver ikke begravet, Superman.
Du wirst nicht begraben, Supermann.

Jeg er ligeglad med om det var en fugl, en flyvemaskine eller skide Superman.
Vögel, Flugzeuge, Superman, ist mir völlig egal.

Det var derfor, de sendte Superman hertil.
Superman wurde als kleines Baby hierher geschickt.

Åh, Vorherre, du gav dem øjne, men de kan ikke se og det kan Superman heller ikke gennem bly.
Oh, Gott, du gabst ihnen Augen, aber weder sie noch Superman können durch Blei sehen.

Superman ville destruere det hele.
Superman wollte es vernichten.

Men Superman fordrejede det, han gjorde, og alle vendte sig mod ham.
Aber Superman verdrehte alles und alle wandten sich gegen ihn.

Det er den dragt, Superman tager på, for at falde ind i mængden.
Das ist das Kostüm, das Superman trägt, um sich uns anzupassen.

Og netop der udskiller Superman sig.
Und in dieser Hinsicht ist Superman einzigartig.

Vi skulle måske give Superman et par kryptonit-balletsko.
Vielleicht sollten wir Supermann ein paar Kryptonitenballettschuhe zustecken...