sveskeblomme oor Duits
sveskeblomme
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Zwetschke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludwig Niedeck grundlagde traditionen for blommedyrkning i Stromberg omkring 1790 (150 år før 1940: Johan Koberg, »Die Stromberger Zwetsche im Wandel der Zeit« (Stromberg-sveskeblommen gennem tiden), i Die Glocke, 4. oktober 1940).
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %EurLex-2 EurLex-2
sveskeblomme (Prunus domestica L.)
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Eurlex2019 Eurlex2019
Jeg læste historien, mens jeg spiste to sveskeblommer.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abLiterature Literature
Blommerne og sveskeblommerne har en tynd skræl og en særligt fin balance mellem sukker og syre.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannEurLex-2 EurLex-2
b) de priser, der er fastsat for gruppe II, hvis de indfoerte produkter tilhoerer foelgende sorter: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins (Oulins Gage), sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précose de Wangenheim), Pershore (Yellow egg), Mirabelle, Bosniche og Ortenauer.
Behälterkampf!EurLex-2 EurLex-2
— sveskeblomme (Prunus domestica L.)
Zweckdienliche MaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
Altesse simple ( Quetsche commune , Hauszwetschge ) , Reine Claude d'Oullins , Sveskeblommer , Ruth Gerstetter , Ontario , Pershore ( Yellow egg ) .
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amEurLex-2 EurLex-2
Altesse simple (Quesche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins, Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Pershore (Yellow egg).
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenEurLex-2 EurLex-2
sveskeblomme (Prunus domestica L
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der RechnungEUR-MED zuständig sindoj4 oj4
b) de priser, der er fastsat for gruppe II, saafremt de indfoerte produkter tilhoerer foelgende sorter: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins (Oullins Gage), sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow egg), Mirabelle, Bosniche og Ortenauer.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
b) de priser, der er fastsat for gruppe II, saafremt de indfoerte produkter tilhoerer foelgende sorter: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine Claude d'Oullins (Oulins Gage), sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow egg) Mirabelle, Bosniche og Ortenauer.
LEISTUNGSVORGABENEurLex-2 EurLex-2
b) de priser, der er fastsat for gruppe II, saafremt de indfoerte produkter tilhoerer foelgende sorter: Altesse simple (Quetsche commune, Hauszwetschge), Reine-Claude d'Oullins (Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer (Quetsche précoce de Wangenheim), Pershore (Yellow egg), Mirabelle, Bosniche.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenEurLex-2 EurLex-2
Stromberger Pflaume er med en minimumsdiameter på 24 mm lidt mindre end mange andre almindelige sveskeblommer.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzEurLex-2 EurLex-2
b ) de priser , der er fastsat for gruppe II , saafremt de indfoerte produkter tilhoerer foelgende sorter : Altesse simple ( Quetsche commune , Hauszwetschge ) , Reine-Claude d'Oullins ( Oullins Gage ) , Sveskeblommer , Ruth Gerstetter , Ontario , Wangenheimer ( Quetsche précoce de Wangenheim ) , Pershore ( Yellow egg ) , Mirabelle , Bosniche .
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
blommer og slåen: reineclauder, mirabeller, sveskeblommer (Prunus domestica), slåen (P. spinosa)
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Eurlex2019 Eurlex2019
b ) de priser, der er fastsat for gruppe II, hvis de indfoerte produkter tilhoerer foelgende sorter : Altesse simple ( Quetsche commune, Hauszwetschge ), Reine Claude d'Oullins ( Oulins Gage ), sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer ( Quetsche précose de Wangenheim ), Pershore ( Yellow egg ), Mirabelle, Bosniche og Ortenauer .
Mein Funker wurde beim Absprung getotetEurLex-2 EurLex-2
Blommer, herunder mirabeller og reineclauder; sveskeblommer
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsEurLex-2 EurLex-2
Sorterne Stanley, Impériale épineuse og andre slags sveskeblommer er udelukket fra BGB.«
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Eurlex2019 Eurlex2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.