tartaros oor Duits
tartaros
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
tartaros
Så terroristangrebet på Tartaros var bare en test.
Der Anschlag auf Tartaros war nur eine Art von Test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tartaros
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Tartaros
Så terroristangrebet på Tartaros var bare en test.
Der Anschlag auf Tartaros war nur eine Art von Test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun via labyrinten kan et menneske rejse igennem underverdenen og nå til midten af Tartaros.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80-82) Satan fik tilslutning af andre åndeskabninger, blev dæmoner; er nu i „Tartaros“.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Tartaros er derfor ikke det samme som det hebraiske Sheol eller det græske Hades, der begge står for menneskehedens fælles grav.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.jw2019 jw2019
Tartaro-/Tioner-bækkenet
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenEurLex-2 EurLex-2
Bibelen beretter: ’Gud skånede ikke de engle som havde syndet, men kastede dem i Tartaros og overgav dem derved til det tætte mørkes gruber for at de skulle bevogtes til dom.’ — 2 Pet.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenjw2019 jw2019
Zeus førte derefter an i et stort oprør mod titanerne, som han forviste til Tartaros.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einWikiMatrix WikiMatrix
Gud straffede disse „engle som havde syndet“ ved at kaste dem i den fængselslignende tilstand der kaldes Tartaros. — 1 Mosebog 6:4; 2 Peter 2:4; Judas 6.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktjw2019 jw2019
(Judas 6) Bibelen siger: „Gud . . . skånede [ikke] de engle som havde syndet, men kastede dem i Tartaros og [overgav dem] derved . . . til det tætte mørkes gruber for at de skulle bevogtes til dom.“ — 2 Peter 2:4.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe Paragraphjw2019 jw2019
Dette er Tartaros, hovedport A-2.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At de er kastet i Tartaros tyder på at de er blevet nedværdiget, afskåret fra Guds gunst, uden oplysning fra ham.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *jw2019 jw2019
Udtrykket „kastede dem i Tartaros“ er en form af det græske udsagnsord tartaroʹō.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenjw2019 jw2019
To mobiltelefoner stjålet fra Restaurant Tartaros.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenLiterature Literature
Modsat Tartaros er Elysium.
Das macht Dich richtig fertig, oder?WikiMatrix WikiMatrix
(1Mo 4:11, 14, 16) De engle der syndede, blev kastet i Tartaros, en tilstand af tæt mørke hvor de bevogtes til dom.
Willst du schlafen?jw2019 jw2019
4D „Tartaros“
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUjw2019 jw2019
Da vandfloden tvang dem til at vende tilbage til åndeverdenen, blev de kastet i Tartaros, en tilstand af dybeste fornedrelse.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtjw2019 jw2019
Faktisk udgøres jorden i BGB-området af en jordoverflade bestående af sand, som er blevet tilført af de mange oversvømmelser i den førromanske periode og den tidlige middelalder, hvor nogle grene af floden Tartaro gik over sine bredder og i middelalderen og den moderne tid, på grund af digebrud ved floden Adige
Durchschnittswerte fürden im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumoj4 oj4
Denne lave, vanærende stilling blev meget betegnende omtalt som Tartaros, et navn som er lånt fra græsk.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
De der befinder sig i Tartaros, har intet håb for fremtiden.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenjw2019 jw2019
Djævelen blev forvist til det laveste tilværelsesplan der findes, et symbolsk sted der senere blev benævnt som Tartaros.
Er ist auf dem Eis!jw2019 jw2019
Der er to dagsrejser til Tartaros herfra.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du befriede mig fra Tartaros.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Homers Iliaden skildres det mytologiske Tartaros som et underjordisk fængsel ’lige så dybt under Hades som himmelen er højt over jorden’.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindjw2019 jw2019
For at få bekræftet deres tro på at retfærdigheden rammer de uretfærdige, behøvede romerne blot at tage Vergils Æneiden i hånden og læse om de salige i Elysium og de fordømte i Tartaros, der var omgivet af ild og til overmål fyldt med pinslernes rædsel.“
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.