travestie oor Duits

travestie

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Travestie

naamwoord

voorbeelde

Han fik seks års fængsel for korruption efter noget, som de fleste udenforstående observatører betragtede som en farce af en retssag, en travesti på enhver opfattelse af retfærdighed.
Er erhielt nach einem von den meisten außenstehenden Beobachtern als Farce erachteten Verfahren sechs Jahre Gefängnis für Korruption, was ein beispielloser Hohn auf die Gerechtigkeit war.

Åbne er de dødes øjne en travesti, en parodi, de latterliggør den afdøde.
Die offenen Augen eines Toten sind Travestie, Parodie, eine Verhöhnung des Verstorbenen.

Fordi det er en travesti at nogen der stadig har alt det i sig ikke er i stand til at kommunikere det."
Denn es ist eine Farce, dass jemand, der all das noch in sich trägt, es nicht kommunizieren kann."

Hendes røv var en travesti.
Ihr Arsch war der totale Witz.

Fordi det er en travesti at nogen der stadig har alt det i sig ikke er i stand til at kommunikere det. "
Denn es ist eine Farce, dass jemand, der all das noch in sich trägt, es nicht kommunizieren kann. "

Jeg havde egentlig tænkt mig at indlede med en travesti på en kendt konservativ svensk politiker, der engang sagde, at han ikke bare var hallander, men også europæer.
Eigentlich wollte ich meine Ausführungen mit einem abgewandelten Zitat eines bekannten konservativen schwedischen Politikers beginnen, der einmal gesagt hat, er sei nicht nur Halländer, d. h. Bewohner der schwedischen Provinz Halland, sondern auch Europäer.