travhest oor Duits
travhest
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Traber
de
Pferderasse
I Finland blev der for nylig afsløret et tilfælde med doping af en travhest gennem injektion med nandrolon.
In Finnland wurde vor kurzem ein Dopingfall bekannt, wobei einem Traber Nandrolon gespritzt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heste, særlig travheste, til konkurrencebrug
Ein super Morgen im Big AppletmClass tmClass
–Det er en travhest fra Sønderjylland der fik benet revet af under et løb.
Esperate, esperate, esperateLiterature Literature
I Finland blev der for nylig afsløret et tilfælde med doping af en travhest gennem injektion med nandrolon.
Versuch ' was mitzubringennot-set not-set
Kan det tyske travforbund (HVT) slette travheste, der regelmæssigt indskrives i den tyske stambog, af denne på grund af en overskridelse af den tilladte frist for eksport inden for EU på én måned?
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?not-set not-set
Kan det belgiske og det tyske travforbund opkræve import- og eksportafgifter af medlemmerne for enhver midlertidig og definitiv import og eksport af travheste inden for EU?
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenEurLex-2 EurLex-2
Pleje og opdræt af heste, særlig af travheste
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURtmClass tmClass
Kan det tyske travforbund forpligte ejere af travheste i andre EU-medlemsstater til at lade heste af tysk nationalitet opstalde 6 måneder om året i Tyskland?
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEurLex-2 EurLex-2
Chefdyrlægen i det pågældende område påstår, at loven klassificerer alle travheste som produktionsdyr og slår fast, at dopede dyr bør aflives straks for på den måde at forhindre, at de havner på spisebordet, selv om hesten aldrig har været beregnet til at skulle nå frem til fødevarekæden.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannnot-set not-set
Kan det tyske travforbund slette travheste af den tyske stambog og udelukke dem fra løb på grund af manglende ansøgning om et eksportdokument, eller hvis fristen for eksport inden for EU er overskredet?
Mehrere Beklagtenot-set not-set
Indre marked for travheste.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinEurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen bekendt med, at importbestemmelserne fra den italienske organisation UNIRE gør det vanskeligt at indføre travheste fra andre medlemsstater og at den franske organisation Société d'Encouragement á l'Elevage du Cheval Français umuliggør det?
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.not-set not-set
Mener Kommissionen, at chefdyrlægens tolkning af direktiv 96/22 og 96/23 er korrekt, og at denne travhest bør aflives straks?
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratesnot-set not-set
Det forlyder, at hesteejere i Belgien ved ind- og udførsel af travheste fra og til et andet EU-land skal erlægge en afgift til det belgiske travforbund på op til 300 € for definitiv og midlertidig ind- og udførsel af en travhest.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetnot-set not-set
Chefdyrlægen i det pågældende område påstår, at loven klassificerer alle travheste som produktionsdyr og slår fast, at dopede dyr bør aflives straks for på den måde at forhindre, at de havner på spisebordet, selv om hesten aldrig har været beregnet til at skulle nå frem til fødevarekæden
Also ist er jetzt für immer hieroj4 oj4
Han bestemte sig for at rådføre sig med Hansson, der vidste lige så meget om biler som om travheste.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinLiterature Literature
I EU anvendes heste som travheste, rideheste og kæledyr.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenEurLex-2 EurLex-2
Om: Indre marked for travheste
Ich zerstörte meine EheEurLex-2 EurLex-2
Kalle havde ejet og redet travheste, men havde afhændet sin forretning.
Das könnte funktionierenjw2019 jw2019
Mener Kommissionen, at chefdyrlægens tolkning af direktiv #/# og #/# er korrekt, og at denne travhest bør aflives straks?
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenoj4 oj4
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.