tyverisikring oor Duits
tyverisikring
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Diebstahlschutz
- eksisterende sikkerhedssystemer (temperaturkontrol, tyverisikring)
- bestehendes Sicherheitssystem (Temperaturregelung, Diebstahlschutz),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede bestemmelser for godkendelse af motorkøretøjer hvad angår tyverisikring
Normalwertoj4 oj4
ed ombytning af ødelagte eller beskadigede sedler kræves: a) identifikation af den anmodende part ved tvivl om dennes ejendomsret til pengesedlerne og sedlernes ægthed b) ved rimelig begrundet mistanke om, at der er begået en lovovertrædelse, eller at sedlen forsætligt er ødelagt eller beskadiget, en skriftlig forklaring, der angiver grunden til ødelæggelsen eller beskadigelsen, og hvad der er sket med sedlens manglende dele c) en skriftlig forklaring vedrørende arten af pletter, plamager og væsker, der er trængt ind i sedlen, ved indgivelse af blæk- eller væskeplettede sedler eller sedler med plamager d) en skriftlig forklaring vedrørende årsagen til og metode for destruktion, hvis kreditinstitutter indgiver sedler, som er misfarvet ved aktivering af tyverisikring
Hier sind deine Notizen, ChefECB ECB
Anordninger til tyverisikring af motorkøretøjer
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.EurLex-2 EurLex-2
Tyverisikring på to- og trehjulede motordrevne køretøjer
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastEurLex-2 EurLex-2
Tyverialarmer og Tyverisikringer til køretøjer
Was hast du genommen?tmClass tmClass
a) Af hensyn til tyverisikring skal køretøjet være udstyret med:
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftEurLex-2 EurLex-2
Antenner til trafiktelematiksystemer, såsom elektroniske kørselsbøger, kørselsregistreringssystemer, mobile katastrofemeldingssystemer, telematisk tyverisikring, telematiske vejskatsystemer og systemer til registrering af trafiksituationen
lch fühle eigenartige SchwingungentmClass tmClass
Detailvirksomhed i forbindelse med følgende produkter, enten alene eller i kombination: Højtalere, Hovedtelefoner, Alarmer og udstyr til tyverisikring, Batterier, Batteriladere, Datamater, Cd'er, Cd-rom, Dvd'er, Optiske diske, Computerdiske, Bånd, Medier til lagring af information og/eller Data og/eller Signaler, Udsugningsanlæg
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtettmClass tmClass
De tekniske forskrifter , som motordrevne koeretoejer skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovgivning , omfatter blandt andet ogsaa en anordning til tyverisikring ;
Da ist nichtsEurLex-2 EurLex-2
Elektriske alarminstrumenter til tyverisikring
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sotmClass tmClass
»Startspærre«: en anordning, der er beregnet til at forhindre, at køretøjet på normal vis kan køres væk ved egen kraft (tyverisikring)
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenEurLex-2 EurLex-2
De skal være fortryllede med McNaugtons tyverisikring.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I punkt 3.1 indsættes følgende nye afsnit: "Det er tilladt at montere tyverisikringer, som er godkendt til anvendelse på motordrevne køretøjer i klasse M1 og N1 i overensstemmelse med direktiv 74/61/EØF, på to- eller trehjulede motordrevne køretøjer."
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtEurLex-2 EurLex-2
Ved Rådets afgørelse af 29. april 2004 tiltrådte EU FN/ECE-regulativ nr. 116 om ensartede tekniske forskrifter for tyverisikring af motorkøretøjer og FN/ECE-regulativ nr. 118 om ensartede tekniske forskrifter vedrørende brændbarheden af materialer, der benyttes ved den indvendige indretning af visse klasser af motorkøretøjer.
Sie können sich auf mich verlassenEurLex-2 EurLex-2
Tyverisikring
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Elektriske befordringsmidler, køretøjer, motorer til befordringsmidler til brug på land, udstyr til tyverisikring af befordringsmidler, motorcykler
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendentmClass tmClass
Tilbehør til køretøjer, nemlig tyverisikrings- og beskyttelsesanordninger til køretøjer
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding rauftmClass tmClass
Del I — Godkendelse af et køretøj af klasse M1 og N1 (1) hvad angår anordninger til tyverisikring.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEurLex-2 EurLex-2
samt for tyverisikring af
Wir schätzenihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.eurlex eurlex
Alle to- og trehjulede motordrevne koeretoejer, bortset fra knallerter, skal vaere forsynet med en tyverisikring, der opfylder kravene i dette direktiv.
BESCHLIESSENEurLex-2 EurLex-2
1.1.6. at mindske de tekniske hindringer for den internationale handel og at harmonisere aftaleparternes eksisterende tekniske forskrifter og FN/ECE-regulativer, udarbejde nye globale tekniske forskrifter vedrørende sikkerhed, miljøbeskyttelse, energieffektivitet og tyverisikring af hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer, som sigter mod et højt niveau inden for sikkerhed, miljøbeskyttelse og de andre nævnte områder, og
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEurLex-2 EurLex-2
Udlejning af alarm- og sikkerhedsudstyr samt af apparater til tyverisikring og adgangskontrol til motorkøretøjer, trucks, entreprenørmaskiner, entreprenørkøretøjer og bygninger samt af adgang til maskiner, især ved hjælp af apparater til radiotransmission såsom GPS-, GSM-, GPRS- og UMTS-apparater samt af elektriske og elektroniske nøglesystemer og elektriske og elektroniske låsesystemer
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrtmClass tmClass
Tyverisikring af knallerter og motorcykler
Sieh mal, wer da istEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.