udvinding af grundvand oor Duits
udvinding af grundvand
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Grundwasserentnahme
Grundwasserentnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udvinding af grundvand fra et grundvandsmagasin til forskellige formål (bl.a. vandforsyning til husholdninger, industriel vandforsyning)
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.EurLex-2 EurLex-2
at overvåge vandførende lag og dynamiske kontakt- eller grænsefladeområder mellem ferskvand og saltvand, som kan påvirkes negativt af udvindingen af grundvand eller udledninger i naturen
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißEurLex-2 EurLex-2
iii) at overvåge vandførende lag og dynamiske kontakt- eller grænsefladeområder mellem ferskvand og saltvand, som kan påvirkes negativt af udvindingen af grundvand eller udledninger i naturen
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Der kan henvises til sag N 684: Danmark - System for indsamling og bortskaffelse af brugte dæk, og sag N 509/92: Nederlandene - Miljømæssige afgiftsforanstaltninger (fritagelse for afgifter for udvinding af grundvand).
Und warum war das so?EurLex-2 EurLex-2
I provinsen Jaén, nærmere betegnet i kommunen Villanueva del Arzobispo, foretager et kunstvandingslav, Torafe, en lang en række boringer og en massiv udvinding af grundvand til stor skade for miljøet i området.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.not-set not-set
Udvinding af grundvand i mængder på mindre end 10 millioner kubikmeter falder ind under bilag II til Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (1) (VVM-direktivet), som ændret ved Rådets Direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997 (2).
Gesamtergebnisse der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår denne ændring, meddelte Kommissionen i sit svar af 14. december 2006 på forespørgsel E‐4565/06 til E‐4567/06, E‐4631/06 og E‐4632/06, at der ifølge den finansielle analyse, der ledsagede ændringsforslaget, og de supplerende oplysninger, der er indhentet efterfølgende, er tale om en afgiftsordning med tre parametre: Det første parameter er forbundet med forbruget (forbrugsafgift), det andet med udvindingen af grundvand (udvindingsafgift) og det tredje med udvindingsrettighederne.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM Dnot-set not-set
Af eksempler kan nævnes: en reduktion af affaldsgebyrer på 50 %, en reduktion af gebyrer i forbindelse med licensprocedurer på 20-30 %, en reduktion af gebyrer i forbindelse med overvågning og håndhævelse under nationalt ret på op til 100 %, en reduktion af gebyrer for offentlige tjenester udført af statslige agenturer på 30 %, en reduktion af gebyrer i forbindelse med licensprocedurer vedrørende overfladevand, godkendelser til udvinding af grundvand og i forbindelse med licensprocedurer vedrørende deponering på 30 %.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Også i Nederlandene bruges grundvand til udvinding af drikkevand.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEuroparl8 Europarl8
Denne gennemstrømning nås ikke, hvor Segura passerer Oriola (Orihuela) i Alicante-provinsen. Årsagen til dette kan være, at der i årevis har fundet ulovlige udvindinger sted af både overfladevand og grundvand på bestemte strækninger langs floden.
Und nicht nur an TierenEurLex-2 EurLex-2
AEndring 201 indfoerer en undtagelse paa visse betingelser for udledninger til grundvand i forbindelse med efterforskning og udvinding af kulbrinter, ved minedrift og stenbrud, ved gasoplagring og i forbindelse med visse videnskabelige og lignende aktiviteter.
Die ist für dichEurLex-2 EurLex-2
om de tilladelser, der er givet af regionen Veneto og den iværksatte udvinding samt den udvinding, som virksomheden S. Benedetto planlægger, er i overensstemmelse med Fællesskabets miljøbestemmelser, bl.a. om beskyttelse af grundvand og om evaluering af indvirkningen på miljøet?
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
(2) Unionens evne til at reagere på det stigende pres på vandressourcerne kan forbedres ved i mere udstrakt grad at genbruge renset spildevand, begrænse udvindingen fra vandområder og grundvand, mindske virkningerne af udledning af renset spildevand til vandområder og fremme vandbesparelser ved hjælp af gentagen anvendelse af byspildevand, samtidig med at der sikres et højt niveau af miljøbeskyttelse.
Gewehr B ist leernot-set not-set
(2) Unionens evne til at reagere på det stigende pres på vandressourcerne kan forbedres ved i mere udstrakt grad at genbruge behandlet renset spildevand, begrænse udvindingen fra vandområder og grundvand, mindske virkningerne af udledning af renset spildevand til vandområder og fremme vandbesparelser ved hjælp af gentagen anvendelse af byspildevand, samtidig med at der sikres et højt niveau af miljøbeskyttelse.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlennot-set not-set
Dette vil kræve en investering på under 700 mio. EUR og gøre det muligt at genanvende mere end 50 % af den samlede mængde vand, der teoretisk er til rådighed til vanding, fra rensningsanlæg i EU og undgå, at mere end 5 % af den direkte udvinding kommer fra vandområder og grundvand.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassennot-set not-set
Dette direktiv bør heller ikke finde anvendelse på affald fra offshore efterforskning, udvinding og oparbejdning af mineralressourcer eller på injektion af vand eller reinjektion af grundvand, der er pumpet op, og der bør kun stilles begrænsede krav til inert affald, ikke-farligt affald fra efterforskning, ikke-forurenet jord og affald fra udvinding, oparbejdning og oplagring af tørv som følge af dets lavere miljøfarlighed
Umwelthaftungoj4 oj4
Dette direktiv bør heller ikke finde anvendelse på affald fra offshore-efterforskning, udvinding og oparbejdning af mineralressourcer eller på injektion af vand eller reinjektion af grundvand, der er pumpet op, og der bør kun stilles begrænsede krav til inert affald, ikke-farligt affald fra efterforskning, ikke-forurenet jord og affald fra udvinding, oparbejdning og oplagring af tørv som følge af dets lavere miljøfarlighed.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenEurLex-2 EurLex-2
Dette direktiv bør heller ikke finde anvendelse på affald fra offshore-efterforskning, udvinding og oparbejdning af mineralressourcer eller på injektion af vand eller reinjektion af grundvand, der er pumpet op, og der bør kun stilles begrænsede krav til inert affald, ikke-farligt affald fra efterforskning, ikke-forurenet jord og affald fra udvinding, oparbejdning og oplagring af tørv som følge af dets lavere miljøfarlighed
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anoj4 oj4
(9) Dette direktiv bør heller ikke finde anvendelse på affald fra offshore efterforskning, udvinding og oparbejdning af mineralressourcer eller på injektion af vand eller reinjektion af grundvand, der er pumpet op, og der bør kun stilles begrænsede krav til inert affald, ikke-farligt affald fra efterforskning, ikke-forurenet jord og affald fra udvinding, oparbejdning og oplagring af tørv som følge af dets lavere miljøfarlighed.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von Tierarzneimittelnnot-set not-set
35 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.