Udviklingsteori oor Duits
Udviklingsteori
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Entwicklungstheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studiet omfattede forskellige fag, blandt andet biologi, hvilket indbefattede undervisning i udviklingsteoriens grundprincipper.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenjw2019 jw2019
Kun 8 procent ønsker at der udelukkende bliver undervist i udviklingsteorien, og kun 10 procent ønsker at der kun bliver undervist i skabelsesteorien.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionenjw2019 jw2019
I hurtig rækkefølge fulgte så den industrielle revolution, udviklingsteorien, den højere bibelkritik, modernismen og materialismen.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannjw2019 jw2019
Hvis denne fossilberetning ikke stemmer med udviklingsteorien — og vi har set at det gør den ikke — hvad lærer den os da?
Wir müssen den Kerl unbedingt findenjw2019 jw2019
11 „De [forskellige retninger, der var påvirket af udviklingsteorien] antog, at religionen begyndte med lavere former, og forklarede alle dens højere ytringsformer, især monoteismen, som det seneste, hvad tid angik, resultaterne af en lang udviklingsproces.“
Dies ist meine Brautjw2019 jw2019
I 1982 blev 11 videnskabsmænd budt til Vatikanstaten for at deltage i en drøftelse angående udviklingsteorien under ledelse af præsidenten for Det pavelige videnskabernes Akademi.
Was wirst du bezahlt?jw2019 jw2019
21 Efter at Darwin havde fremsat sin udviklingsteori blev der rettet voldsomme angreb mod Bibelens historiske beretning.
Das ist ein Gefängnisjw2019 jw2019
Efter at have stænket mig med vand anbefalede præsten mig at læse Bibelen, men tilføjede: „Paven har allerede accepteret udviklingsteorien, så du skal ikke være bekymret; vi skal nok skille hveden fra ukrudtet.“
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESjw2019 jw2019
Religiøst hykleri, ateistiske anskuelser som for eksempel udviklingsteorien samt den udbredte ondskab har fået mange til enten at tvivle på eller endog benægte eksistensen af en Skaber.
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
(Se også Udviklingsteorien)
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenjw2019 jw2019
Enkelte er dog ærlige nok til at indrømme at udviklingsteorien har sine svage punkter.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
30 Et af de grundlæggende lærepunkter de undersøgte i Bibelen, var læren om en „løsesum for alle“; på dette tidspunkt var der stor fare for at tilhængerne af den højere bibelkritik og udviklingsteorien ville tage denne vigtige ret bort fra de gudfrygtige menneskers åndelige bord.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtejw2019 jw2019
Retfærdiggørelse af krig er således en følge af udviklingsteorien.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenjw2019 jw2019
Videnskaben er ikke alene ude af stand til at bevise udviklingsteorien — den modbeviser den faktisk.
Das ist wohl wahrjw2019 jw2019
Det er ikke så mærkeligt at flere fremtrædende videnskabsmænd nu er begyndt at omtale udviklingsteorien som „en myte“,7 „oplyst gætteri“8 og „den største eventyrfortælling der nogen sinde har optrådt i videnskabelig forklædning“.9
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von Bosentanjw2019 jw2019
Darwin selv indrømmede åbent: „Dersom talrige Arter . . . virkelig var styrtet ind i Livet paa engang, saa vilde en saadan Kendsgerning være farlig for [udviklingsteorien].“
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
Leif der kommer fra Skandinavien, troede fuldt og fast på udviklingsteorien og betragtede Bibelen som en samling eventyr.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenjw2019 jw2019
Tanken virker frastødende selv på overbeviste tilhængere af udviklingsteorien.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenjw2019 jw2019
7 Det hårdeste slag der blev rettet mod religionen var uden tvivl fremsættelsen af udviklingsteorien.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
„Denne bog gennemgår hele udviklingsteorien og sammenholder den med det der siges i Bibelen.“
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?jw2019 jw2019
Ved at sammenligne det min fader havde lært mig, og selv efterlevede, med det jeg lærte i skolen, kunne jeg se at udviklingsteorien ikke var en sund tankegang.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenjw2019 jw2019
Mange steder i verden fremholder man denne udviklingsteori som en kendsgerning.
Wenn Sie es sagenjw2019 jw2019
Forbindelse med udviklingsteorien
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?jw2019 jw2019
Terre Sauvage, et fransk tidsskrift, siger at opdagelsen sikkert vil vække furore i videnskabelige kredse eftersom den modsiger den traditionelle udviklingsteori der går ud på at livsformerne har udviklet sig gradvist over millioner af år.
Aufruf von helpjw2019 jw2019
(b) Hvad må udviklingsteorien betegnes som, ifølge Bibelen?
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.