udvinding af tørv oor Duits
udvinding af tørv
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Torfabbau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udvinding af kul og brunkul; udvinding af tørv
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenEurLex-2 EurLex-2
10 Udvinding af kul og brunkul; udvinding af tørv
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteEurLex-2 EurLex-2
Udvinding af tørv
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellentmClass tmClass
10 | UDVINDING AF KUL OG BRUNKUL; UDVINDING AF TØRV |
So spaßen sie heutzutageEurLex-2 EurLex-2
I disse udkast omtales muligheden for, at affald, der opstår i forbindelse med udvinding af tørv, bliver omfattet af forslaget.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteEurLex-2 EurLex-2
Det er vigtigt, at forslaget både beskytter tørvemoseområder som truede værdifulde leveområder og samtidig muliggør en passende udvinding af tørv som råmateriale.
Die Aktions-SpalteEuroparl8 Europarl8
Strategien fremlægger heller ikke tilstrækkelige tiltag over for de skadelige virkninger på vandspejlet, som følger af gravning af grøfter og udvinding af tørv.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufennot-set not-set
Kommerciel udvinding af tørv ødelægger tørvearealer som følge af rydning af plantemiljøet, dræning af vådområder og udgravning og fjernelse af det tørrede tørvejord.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEnot-set not-set
Kommerciel udvinding af tørv til brug som bestanddel i havekompost beskadiger tørvemoser, idet de derved mister det kulstof, de har opsamlet i tusinder af år.
Nicht so schnell, Leutnantnot-set not-set
Det fremføres, at der er brug for et nyt tørveproduktionsareal på 58 000 ha inden 2020, og at udvindingen af tørv fortsat tillades i moser, hvor der hidtil ikke har været gravet grøfter.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassennot-set not-set
De mange møller og sluser, der engang fandtes i dalen, har bidraget til at opretholde vandniveauet i moserne, mens udvindingen af tørv, som blev brugt som brændsel før kullet overtog, har dannet småsøerne.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istEurLex-2 EurLex-2
Møllerne og sluserne, der engang fandtes i rigt mål i dalen, har bidraget til at opretholde vandniveauet i moserne, mens udvindingen af tørv, som blev brugt som brændsel, før kullet holdt sit massive indtog, har dannet dammene.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und Rückflugeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udvinding og agglomerering af tørv (hele gruppen
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtoj4 oj4
10.3 »Udvinding og agglomerering af tørv« (hele gruppen)
Leg deine Hände auf michEurLex-2 EurLex-2
Brydning og udvinding af kul, ignit, tørv, råolie, naturgas, uran og thorium.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceEurLex-2 EurLex-2
På baggrund af ovenstående og med henblik på vurdering af betingelserne i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU, og uden at anvendelsen af konkurrencelovgivningen eller andre områder af EU-retten derved tilsidesættes, kan adgangen til markedet for udvinding af et geografisk område med henblik på udvinding af tørv faktisk og retligt anses for at være fri.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Endvidere mener Rådet, at affald fra udvinding, oparbejdning og oplagring af tørv også bør være omfattet af et begrænset sæt krav
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (Ausspracheoj4 oj4
Endvidere mener Rådet, at affald fra udvinding, oparbejdning og oplagring af tørv også bør være omfattet af dette begrænsede sæt krav
Sie werden uns alle sowieso tötenoj4 oj4
Endvidere mener Rådet, at affald fra udvinding, oparbejdning og oplagring af tørv også bør være omfattet af et begrænset sæt krav.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleEurLex-2 EurLex-2
Endvidere mener Rådet, at affald fra udvinding, oparbejdning og oplagring af tørv også bør være omfattet af dette begrænsede sæt krav.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.