Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning
Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
videnskabelig forskning oor Duits
videnskabelig forskning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
wissenschaftliche Forschung
Udnyttelse af videnskabelig forskning og udnyttelse af den til at skabe teknologiske løsninger vil automatisk reducere CO2-emissionerne.
Nutzt man wissenschaftliche Forschung zur Entwicklung technologischer Lösungen, werden die Kohlendioxidemissionen automatisch fallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) frihed til videnskabelig forskning, dog med forbehold af kapitel VI og XIII.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.EurLex-2 EurLex-2
Videnskabelig forskning med medicinske formål, nemlig medicinske og kliniske undersøgelser
Ich mach schontmClass tmClass
Videnskabelig forskning og videnskabelige tjenesteydelser
Manuelle ProbenahmetmClass tmClass
Videnskabelig forskning inden for ernæring og landbrugsfødevarer
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadttmClass tmClass
— fælles aktiviteter inden for videnskabelig forskning og teknologisk udvikling
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanzierteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM EN SÆRLIG INDREJSEPROCEDURE FOR TREDJELANDSSTATSBORGERE MED HENBLIK PÅ VIDENSKABELIG FORSKNING
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
Udnyttelse af videnskabelig forskning og udnyttelse af den til at skabe teknologiske løsninger vil automatisk reducere CO2-emissionerne.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindEuroparl8 Europarl8
Videnskabelig forskning, afprøvning og analyse ved hjælp af computere
Retten Sie LebentmClass tmClass
»videnskabelig forskning og udvikling«.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EurLex-2 EurLex-2
Medicinsk og videnskabelig forskning, herunder udførelse af kliniske forsøg
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstonetmClass tmClass
Robotter til brug i forbindelse med militære operationer, retshåndhævelse, videnskabelig forskning, brandbekæmpelse samt eftersøgning og redning
Behälterkampf!tmClass tmClass
Videnskabelig forskning (fx spektralanalyse).
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindEurLex-2 EurLex-2
Distribution af reagenser og sammensætninger til videnskabelig forskning og af udstyr og forsyninger til videnskabelig forskning for andre
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehttmClass tmClass
- fælles aktiviteter inden for videnskabelig forskning og teknologisk udvikling
BEZUGSDOKUMENTEEurLex-2 EurLex-2
alle modeller, instrumenter, apparater og maskiner samt tilbehør hertil, som benyttes til videnskabelig forskning, undervisning eller faglig uddannelse
Ich hab keine TotenEurlex2019 Eurlex2019
Videnskabelig forskning inden for medicin, programmering af computere, juridisk rådgivning og præsentation, udlejning af databehandlingsanlæg
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wolltetmClass tmClass
Videnskabelig forskning vil støtte aktiviteter af den art.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindEurLex-2 EurLex-2
Medicinsk og videnskabelig forskning og udvikling inden for lægemiddelopdagelse, lægemiddeludvikling, medicinsk diagnostik og biologisk påvisning
DatenübertragungsdienstetmClass tmClass
Videnskabelig forskning og udvikling
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsEurLex-2 EurLex-2
ii) inden for videnskabelig forskning og udvikling
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienEurLex-2 EurLex-2
Der er tusinder af sider om dette, videnskabelig forskning, filosofiske debatter...
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udvikling og implementering af ledelsesstrategier indeholdende videnskabelig forskning inden for videnstyring
Ist gut, die HafergrützetmClass tmClass
i) inden for videnskabelig forskning og udvikling
ZWEITER TEILEurLex-2 EurLex-2
Videnskabelig forskning, videnskabelig analyse og forskning og design i forbindelse hermed
Bailey hat die Grenze wieder überschrittentmClass tmClass
16664 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.