videnskabelig metode oor Duits
videnskabelig metode
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
wissenschaftliches Arbeiten
de
Untersuchungsmethode, basierend auf empirischer, messbarer und auf theoretischer Grundlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved beregning af bemandingen af slagtelinjen skal der anvendes en videnskabelig metode, hvor det er relevant.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUnot-set not-set
(Se rammen „Den videnskabelige metode til at finde sandheden.“)
Sie brauchen Nahrungjw2019 jw2019
Likvideringen sker med videnskabelige metoder.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenLiterature Literature
- der er anvendt en forsvarlig videnskabelig metode
Die Erzeugnisse werden versandtEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen fremlægge oplysninger om den videnskabelige metode, der anvendes til at udregne maksimumsdoserne for vitaminer og mineraler?
Ich mag dieses Bett nichtnot-set not-set
Hvad går den videnskabelige metode ud på?
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernjw2019 jw2019
Embedsdyrlaegen skal foretage det levende syn efter videnskabelige metoder under tilfredsstillende belysningsforhold .
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istEurLex-2 EurLex-2
Der er den videnskabelig metode, men det der i virkeligheden foregår er dette.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafensted2019 ted2019
Metodologiske principper og videnskabelige metoder til risikovurdering
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenEuroParl2021 EuroParl2021
b) antal kolonidannende enheder (CFU) pr. kg, hvis der findes en officiel eller videnskabelig metode til måling heraf
Das sollten Sie zurücknehmenEurLex-2 EurLex-2
Det at bruge videnskabelige metoder i landbruget har ofte ført til fantastiske resultater.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztjw2019 jw2019
– Første fase var en ny videnskabelig metode.
Du liebst alle TeileLiterature Literature
Hvordan er det gået når man har forsøgt at anvende den videnskabelige metode på teorien om spontan tilblivelse?
Der Präsidentjw2019 jw2019
Embedsdyrlægen skal foretage det levende syn ved tilstrækkeligt lys efter videnskabelige metoder
Gute Nacht, Grandpaeurlex eurlex
Den første er den videnskabelige metode.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLDS LDS
Forbedrer sådanne moderne videnskabelige metoder vores fødevarer, eller resulterer de i sundhedsskadelige produkter?
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenjw2019 jw2019
Der bør derfor vedtages metodologiske principper og videnskabelige metoder for vurderingen af sikkerheden af referencegrundlag for tiltag.
Anlage # zu ANHANGEurlex2019 Eurlex2019
Nu kommer jeg nemlig ind på, at renæssancen også bragte en ny videnskabelig metode med sig
fuer ItalienLiterature Literature
Hvordan er evolutionisternes dogmatiske påstande i strid med den accepterede videnskabelige metode?
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenjw2019 jw2019
For at klare det er man efterhånden gået over til moderne teknologi og videnskabelige metoder.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenjw2019 jw2019
Forskning vedrørende videnskabelige metoder
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!tmClass tmClass
Den såkaldte »lysforurening« kunne ikke vurderes, da der mangler internationalt anerkendte videnskabelige metoder til at måle miljøpåvirkningen.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Den udviklede videnskabelige metode rummer mulighed for harmonisering af skoennene over jordens anvendelse for hele EU's omraade.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEurLex-2 EurLex-2
»I den videnskabelige verden bruges der videnskabelige metoder til at lære sandhed og opnå større viden.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittLDS LDS
Risikovurderingen baseres på metodologiske principper samt de videnskabelige metoder, som skal vedtages af Kommissionen i samråd med EFSA.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'EurLex-2 EurLex-2
2921 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.