Aston Villa
Aston Villa
villa oor Duits
villa
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Villa
da
fritliggende ejendom
de
Bezeichnung für ein anspruchsvolles Einfamilienhaus
Jeg gad vide, hvad sådan en villa koster.
Ich frage mich, was so eine Villa kostet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Villa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så nu er der fire stenansigter i villaen.« »Orker du at tage dem selv?
Sie sind weg!Literature Literature
Hun så op på den villa, de havde fået renoveret næsten ti år tidligere.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
Han vendte tilbage til den gule villa.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
38 Syd for floden Sil og sydvest for Villa Seca de Laciano kommune findes de andre kulminer i åbne brud, der er genstand for den foreliggende sag (herefter samlet »de sydlige miner«).
Der GeneraldirektorEurLex-2 EurLex-2
Indkvarteringsbureau, inklusive hoteller, lejligheder, boliger, villaer, lofter, byhuse og pensionater
Schließlich sind wir nicht zum Spass hiertmClass tmClass
Telefonen blev taget, og manden i villaen videregav Platons instruktioner langsomt og præcist.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARLiterature Literature
Omfatter fritidshuse/lejligheder, villaer, huse, hytter mv., der bruges af besøgende, som er medlemmer af ejerens husholdning.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusEurLex-2 EurLex-2
Man må vide, at Gus firma Russell Properties ikke købte villaen “Fontaine St.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenLiterature Literature
Villa Villekulla uden Pippi – Annika mærkede igen den iskolde hånd om sit hjerte.
VerletzungenLiterature Literature
3 – Dom af 22.11.2005, sag C-144/04, Mangold, Sml. I, s. 9981, navnlig præmis 77, og af 19.1.2010, sag C-555/07, Kücükdeveci, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, navnlig præmis 51; vedrørende kritik af denne retspraksis henvises bl.a. til generaladvokat Mazaks forslag til afgørelse af 15.2.2007 i Palacios de la Villa-sagen, nævnt i fodnote 2, navnlig punkt 79-97 og 105-139, og generaladvokat Sharpstons forslag til afgørelse af 22.5.2008 i sag C-427/06, Bartsch, Sml. I, s. 7245, navnlig punkt 31-65 og 79-93.
Verfahren zur Änderung der AnhängeEurLex-2 EurLex-2
I sommer led øen La Palma alvorlig skade som følge af de ildebrande, der hærgede kommunerne Fuentecaliente og Villa de Mazo.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.not-set not-set
Jeg har bare tilbragt mange timer efter skole i lige præcis denne her villa.
Sei nicht frechLiterature Literature
Hun holder sommerferie i min villa i West Port- au- Patois
Das Üblicheopensubtitles2 opensubtitles2
Hun kiggede igen på den store, tilgroede villa.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
Ferieindkvartering, nemlig arrangering og/eller udbydelse af indkvartering på hoteller, lejligheder, villaer, timesharing, i huse med ejerlejligheder og på private feriesteder
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitentmClass tmClass
Det engelske hospital var en stor villa, bygget af tyskere før krigen.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für dieVergabe des Umweltzeichens festgelegtLiterature Literature
Komplekset erstattede en stor ældre villa.
Hoffentlich nicht zwischen unsWikiMatrix WikiMatrix
Computervirksomhed vedrørende udbydelse af en platform til søgning efter ejendomme, der er konfigureret til at gøre det muligt for brugere at få beskrivelser, udlejningsaktivitet og anden information i forbindelse med ejendomme, villaer, huse, lejligheder, hytter og ferieindkvartering
Es machte echt SpaßtmClass tmClass
Ved dokument oprettet for notar den 19 . juni 1979 - med overskriften "Faktisk overdragelse" ( 2 ) - solgte Safe rettighederne til en villa med tilhoerende grundareal til Kats for et beloeb af 2 250 000 HFL uden moms .
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anEurLex-2 EurLex-2
De to andre villaer er sagsøgerens ejendom.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *EurLex-2 EurLex-2
Zona Val Rendena: Sarca-flodens afvandingsområde fra udspringet til Oltresarca-dæmingen i kommunen Villa Rendena
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenoj4 oj4
I Remembranzas de antaño y hogaño de la villa de Tineo fra # skriver kronikøren Claudio Zardaín om chosco-pølsen, der blev nydt ved fejringen af den lokale højtid San Roque
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und Rückflugoj4 oj4
I Pianura er der f.eks. fundet mængder af dioxin af typen »Seveso«, der er tre gange højere end i Villa Literno.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentenot-set not-set
Ejendomsmæglervirksomhed, nemlig udarbejdelse af lister, leasing, mægling, administration og drift ejerlejligheder og villa
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetzttmClass tmClass
36 – For så vidt angår artikel 4 i direktiv 2000/78 som en gyldig grund til berettigelse af direkte forskelsbehandling på grund af alder henvises til Wolf-dommen, nævnt i fodnote 22, for så vidt angår artikel 6 i direktiv 2000/78 som grund til berettigelse af direkte forskelsbehandling på grund af alder henvises til Age Concern England-dommen, nævnt i fodnote 27, navnlig præmis 62; også i Mangold-dommen, nævnt i fodnote 3, Palacios de la Villa-dommen, nævnt i fodnote 2, Hütter-dommen, nævnt i fodnote 22, Petersen-dommen, nævnt i fodnote 22, og Kücükdeveci-dommen, nævnt i fodnote 3, undersøgte Domstolen, om tilfælde af direkte forskelsbehandling på grund af alder kunne berettiges i medfør af direktivets artikel 6.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.