vvs-mand oor Duits

vvs-mand

w

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Klempner

naamwoord manlike

Han stiller op som vvs-mand i fængslet, hvor vi arbejder.
Er kandidiert für Klempner des Gefängnisses, wo wir beide arbeiten.

voorbeelde

VVS-mandens kort er på køleskabet.
Weißt du, die Visitenkarte des Klempners ist auf dem Kühlschrank.

Han stiller op som vvs-mand i fængslet, hvor vi arbejder.
Er kandidiert für Klempner des Gefängnisses, wo wir beide arbeiten.

Ja, jeg ringer til VVS-manden i dag.
Ja, ich werde den Klempner heute anrufen.

Der findes mange forholdsvis korte uddannelser, for eksempel til regnskabsassistent, automekaniker, computertekniker, vvs-mand eller frisør.
Viele solcher amerikanischen Schulen bieten kürzere Lehrgänge für die Berufsbereiche Büro, Kraftfahrzeugreparatur, Computerreparatur, Installation, Friseur usw.

Måske I skulle ty til en VVS-mand.
Vielleicht solltet ihr es mal mit einer Personalvermittlung versuchen, hm?

Han lavede sjov med, at han var en dyrt betalt VVS-mand.
Er hat Späße darüber gemacht, dass er eigentlich ein hochbezahlter Klempner ist.

Faren, som er VVS-mand, var kaldt ud til en hasteopgave og kom omkring klokken tre om natten.
Der Vater wurde zu einem Notfall gerufen, er ist Klempner und war gegen drei Uhr wieder zu Hause.

Selv min vvs-mand vandt nobelprisen.
Sogar mein Klempner hat den Nobelpreis.

VVS manden sagde....
Der Installateur sagt...

Hør her, Glenn skide VVS-mand.
Hör mal zu, Glenn, Du verdammter Klempner.

Med assistance fra en elektriker og en vvs-mand satte han det nye køkken op.
Mit Hilfe eines Elektrikers und eines Installateurs hatte er auch die neue Küche eingebaut.

Jeg har ikke godkendt en vvs-mand.
Ich habe niemanden von auswärts genehmigt.

VVS-manden ringede forresten.
Der Klempner hat angerufen.

Da han ankom til Basel gik han direkte til afdelingen for frivillig tjeneste for at tilbyde sig som VVS-mand.
Dieser war vier Wochen zur Kongreßstadt unterwegs gewesen, doch bei seiner Ankunft in Basel meldete er sich unverzüglich beim Freiwilligendienst, um seine Mithilfe als Installateur anzubieten.