VVM-redegørelse oor Duits
VVM-redegørelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Umweltverträglichkeitsprüfung
de
umweltpolitisches Instrument der Umweltvorsorge
Om: VVM-redegørelse og habitatdirektivet
Betrifft: Umweltverträglichkeitsprüfung und Habitat-Richtlinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: VVM-redegørelse og habitatdirektivet
Warum bist du hier?oj4 oj4
Kommissionen finder det godtgjort, at disse nye VVM-redegørelser opfylder VVM-direktivets krav, herunder kravene om offentlig høring.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Anmodningen om ISPA-medfinansiering af Sofias lufthavn var baseret på en VVM-redegørelse for lufthavnens hovedplan i 1996.
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
Denne analyse bekræftes af en undersøgelse foretaget som led i »Vurderingen af Virkninger på Miljøet« (»VVM-redegørelse«).
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTEurLex-2 EurLex-2
Miljøministeriet, relevante myndigheder, virksomheder og kommuner var inddraget, og VVM-redegørelser osv. blev udarbejdet i overensstemmelse med VVM-direktivet.
Wie wäre es mit Bowling?EuroParl2021 EuroParl2021
VVM-redegørelsen, hvori det bemærkes, at udledningen vil udgøre 260 mg/l, tager imidlertid udgangspunkt i Stora Ensos mølle i Sachsen i Tyskland.
Halt durch, MannEurLex-2 EurLex-2
På grundlag af projekteringsloven skulle transportministeren efter forhandling med miljøministeren udarbejde VVM-redegørelser for anlægsprojektet, herunder foretage høring, og andre nødvendige miljøvurderinger af projektet.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetEuroParl2021 EuroParl2021
at VVM-redegørelsens ikke-tekniske resumé er i overensstemmelse med artikel 5 og bilag IV til direktiv 2011/92/EU og har været genstand for offentlige høringer
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEurLex-2 EurLex-2
a) at VVM-redegørelsens ikke-tekniske resumé er i overensstemmelse med artikel 5 og bilag IV til direktiv 2011/92/EU og har været genstand for offentlige høringer
In der Armee jedenfalls nichtEurLex-2 EurLex-2
92 – Ifølge VVM-redegørelsen, s. 72 i bilagene til stævningen, skulle projektet underkastes en vurdering på grund af den måde, Spanien gennemførte den oprindelige udgave af VVM-direktivet på.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens Generaldirektorat for Miljø har for nylig betegnet denne indvirkning som »væsentlig«, selv om de spanske myndigheder ikke har erkendt dette, bl.a. i VVM-redegørelsen af 29. februar 2003.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.not-set not-set
Ifølge flere miljøorganisationer(2) findes der rent faktisk alternativer, eftersom man efter VVM-redegørelsen fra 2003(3) har iværksat udvidelsesarbejder, som vil forøge den eksisterende havns areal med ca. 400000 m2.
Hoffentlich kommen diebaldnot-set not-set
Ifølge protester fra græsk ornitologisk forening(1) er konstruktionen ikke sket i overensstemmelse med bestemmelserne i vurderingen af virkningerne på miljøet (VVM‐redegørelsen) og fratager tusindvis af dyr og fugle deres ly.
Wo verdammt nochmal bist du?not-set not-set
I forbindelse med en mulig opførelse er der lavet en ganske begrænset VVM-vurdering (Miljøvurdering af motortrafikvej Ødsted- Ny Højen- Vinding, Teknisk VVM-redegørelse, august #), der tilmed kritiseres af flere borgere for at være fejlbehæftet
Ich brauch keine Thermodeckeoj4 oj4
Med en COD på # mg/l vil SEL, ifølge VVM-redegørelsen, udlede #-# % af al den COD, der udledes i kanalen, hvilket vil få enorme konsekvenser og forringe det kvalitetsniveau, der er fastsat for denne kanal
Das ist Zionismusoj4 oj4
I forbindelse med en mulig opførelse er der lavet en ganske begrænset VVM-vurdering (Miljøvurdering af motortrafikvej Ødsted — Ny Højen — Vinding, Teknisk VVM-redegørelse, august 2003), der tilmed kritiseres af flere borgere for at være fejlbehæftet.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeEurLex-2 EurLex-2
Det fremgår dog af en ny VVM-redegørelse, at der fortsat sker overtrædelser, idet området er udsat for nye trusler, og for anden gang ses der gennem fingre hermed trods en negativ teknisk rapport fra 2003.
Zulässigkeitnot-set not-set
Med en COD på 260 mg/l vil SEL, ifølge VVM-redegørelsen, udlede 10-15 % af al den COD, der udledes i kanalen, hvilket vil få enorme konsekvenser og forringe det kvalitetsniveau, der er fastsat for denne kanal.
Trichlorethylen (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
I VVM-redegørelsen for den åbne mine »Fonfría« bemærkes det med hensyn til den brune bjørn, at dens levested ligger mod nord og derfor ikke er berørt (98), og at tjuren anvender de områder, der ligger i en vis afstand fra minen i vestlig retning (99).
Die Parkbremse wurde gelöstEurLex-2 EurLex-2
- (e) Kvaliteten af VVM-processen, navnlig miljø konsekvens redegørelserne, er nøglen til en effektiv VVM.
Das ist nur zum SpaßEurLex-2 EurLex-2
Selvom Kommissionen anså, at hovedelementerne var blevet behandlet, og at den nødvendige dokumentation var blevet fremlagt med det formål at opfylde kravene i ISPA-forordningen(2), insisterede den på, at der i betragtning af den tid, der var gået siden den første VVM-redegørelse, blev foretaget nye miljøkonsekvensvurderinger af alle projektets aspekter, omfattende den nye start- og landingsbane, passagerterminal og tilhørende infrastrukturer.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEurLex-2 EurLex-2
Beretningens afsnit 5 redegør for effektiviteten af VVM-direktivet som helhed og indeholder visse anbefalinger for den fremtidige udbygning af VVM-direktivet.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.