æblesaft oor Grieks
æblesaft
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
χυμός μήλου
Ansøgningen omfattede to forarbejdede produkter: æblesaft tilsat sukker og appelsinsaft tilsat sukker.
Στη σχετική αίτηση δηλώνονταν δύο μεταποιημένα προϊόντα: χυμός μήλων με προσθήκη ζάχαρης και χυμός πορτοκαλιών με προσθήκη ζάχαρης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Datoen for godkendelse af koncentreret æblesaft til produkttype 19 med henblik på artikel 89, stk. 3, er 1. juni 2021.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·Eurlex2019 Eurlex2019
Spiritus (15), cider og andre gærede drikkevarer, der er fremstillet af æbler, eller som indeholder æblesaft
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
d) »Æblemost« for æblesaft, der ikke er tilsat sukker.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
f) »äppelmust/äpplemust«: æblesaft, som ikke er tilsat sukker
Ποιο πρόβλημα με το νερόEurLex-2 EurLex-2
Henstillingerne i denne kodeks med henblik på at reducere patulinforureningen i æblesaft er opdelt i to dele:
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταEurLex-2 EurLex-2
Æblesaft
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνEurLex-2 EurLex-2
— Æblesaft og æbleprodukter indeholdende frugtkød, herunder æblekompot og æblepuré, der er bestemt til spædbørn og småbørn (36), og som er mærket og sælges som bestemt til spædbørn og småbørn
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·EurLex-2 EurLex-2
Frugt- og grøntsagssafter, ugæret, ikke tilsat alkohol, ikke koncentreret (undtagen appelsin-, grapefrugt-, ananas-, tomat-, drue- eller æblesaft)
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιEurlex2019 Eurlex2019
Æblesaft og æbleprodukter indeholdende frugtkød, herunder æblekompot og æblepuré, der er bestemt til spædbørn og småbørn (16), og som er mærket og sælges som sådanne (4)
Και δεν είναι δική σου απόφασηEurLex-2 EurLex-2
— Frugtsaft, navnlig æblesaft og frugtsaftingredienser i andre drikkevarer (34), herunder frugtnektar (34)
Θα περάσω να σε πάρωEurLex-2 EurLex-2
Ikke-alkoholholdige blandingsdrikke, æblesaft med mineralvand
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναtmClass tmClass
Æblesaft, pære med æblesaft, kirsebær med æblesaft, solbær med æblesaft, æble med jordbærsaft, æble med gulerodssaft
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηtmClass tmClass
Æblesaft, bortset fra saft med en Brix-værdi på 20 eller derunder, koncentreret ved evaporering, ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 100 kg og derover
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήEurLex-2 EurLex-2
Æbler i løs afladning, til fremstilling af æblecider eller æblesaft, i perioden 16. september til 15. december
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάEurLex-2 EurLex-2
Den supplerende bestemmelse 5, litra a), til kapitel 20 i den kombinerede nomenklatur, som er gengivet i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør derfor ændres, således at linjen »— æblesaft: 11« udgår og bliver omfattet af linjen »— andre frugt- og grøntsagssafter, herunder saftblandinger: 13«.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνEurLex-2 EurLex-2
EU har desuden en stor import af frugtsaft, navnlig koncentreret frossen citron- og æblesaft.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουEurLex-2 EurLex-2
Bortset fra koncentreret æblesaft, der ikke hører under definitionen i del I, punkt 2, i bilag I til Rådets direktiv 2001/112/EF (8).
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκEurlex2019 Eurlex2019
Aperitiffer fremstillet på basis af æblesaft
Πού είναι τα κλειδιάtmClass tmClass
Æblesaft, koncentreret
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςEurLex-2 EurLex-2
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1425/2003(1) er der fastsat grænseværdier for patulin, bl.a. i æblesaft og æblesaftingredienser i andre drikkevarer.
Συνέχισε, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Æblesaft, æbledrik, vitamindrikke med flere frugter, præparater til fremstilling af kulsyreholdige vande, vande (drikke)
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςtmClass tmClass
Æblesaft, herunder koncentrat
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #REurLex-2 EurLex-2
Anden æblesaft, ugæret og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler, med en Brix-værdi på over 67
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.