æblejuice oor Grieks
æblejuice
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
χυμός μήλου
Alle tror det er whiskey, men det er æblejuice når man åbner den.
Προσπαθείς να πλασάρεις αυτό για ουίσκι κι όλοι ξέρουμε ότι είναι χυμός μήλου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen af de førnævnte varer indeholder æblejuice, æblejuicekoncentrat eller æblesmag som primær ingrediens
Εισηγητής: Paolo Costa (AtmClass tmClass
Analyse: Æblejuiceproducenten, som er blevet opkrævet overprisen, er i stærk konkurrence med ni andre virksomheder om produktion og salg af æblejuice.
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο HumperdinckEurlex2019 Eurlex2019
Fra 1. januar 2016 til juni 2016 havde Ukraine brugt 100 % af de tilgængelige nultoldkontingenter inden for rammerne af DCFTA for honning, sukkerarter, gryn, pellets, korn, malt og gluten, konserverede tomater, grape- og æblejuice, hvede og majs.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςnot-set not-set
Kapslernes indhold kan opløses i et glas almindeligt vand eller æblejuice
Πρέπει να πάρουμεEMEA0.3 EMEA0.3
Situation: Æblejuiceproducent A er monopolist på markedet for produktion af æblejuice i medlemsstat 1, mens æblejuiceproducent B er monopolist på samme produktmarked i medlemsstat 2.
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςEurlex2019 Eurlex2019
De fleste former for æblejuice og -nektar, der produceres i Den Europæiske Union, er baseret på æblekoncentrat fra Kina tilsat koncentrat fra polske æbler som et vigtigt element, der giver slutproduktet dets særlige smag.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοnot-set not-set
Ingen af de førnævnte varer indeholder æblejuice, æblejuicekoncentrat eller æblesmagsstoffer som en primær ingrediens
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςtmClass tmClass
Analyse: Producenterne af æblejuice er lige udsatte for overprisen, og markedet karakteriseres som konkurrencepræget.
Φοβήθηκα πραγματικάEurlex2019 Eurlex2019
Forsøg har vist, at granulater fra åbnede kapsler giver samme AUC som den intakte kapsel, hvis granulaterne blandes med en lille mængde appelsinjuice, æblejuice eller tomatjuice, der er blandet med en spiseskefuld æble-eller pæremos eller strøs over en spiseskefuld yoghurt, budding eller hytteost
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταEMEA0.3 EMEA0.3
Har du æblejuice?
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administration sammen med lette måltider (f. eks. tørt ristet brød med syltetøj eller marmelade, æblejuice og kaffe med skummetmælk eller fedtfri mælk og sukker eller cornflakes med skummetmælk eller fedtfri mælk og sukker) resulterede i en plasmakoncentration sammenlignelig med de tilsvarende fastende værdier
' Έχω πάει παντούEMEA0.3 EMEA0.3
IRMM arrangerede et fælles forsøg til at eftervise, at patulin, et toksin der ofte findes i æbleprodukter, kan bestemmes pålideligt i mængder på under 10,0 Ig/kg i klar æblejuice og frugtpuré.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραEurLex-2 EurLex-2
Frugtdrikke, Nemlig, Æblejuice, Druesaft
Ποιός κυνηγάει ποιόνtmClass tmClass
Situation: Alle de 10 producenter af æblejuice i eksempel 1 fremskaffer æbler fra leverandører, der er involveret i et priskartel.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοEurlex2019 Eurlex2019
Ifølge den bilaterale aftale mellem EF og Norge i form af brevveksling om visse landbrugsvarer åbner Norge toldfrie kontingenter for frosne jordbær og andre frosne bær, frø af rajgræs, æblejuice og kattemad.
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεEurLex-2 EurLex-2
Alkoholfri most, Saft til fremstilling af æblejuice
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςtmClass tmClass
Alternativt kan den dispergeres i et helt glas vand eller anden egnet væske (appelsinjuice, æblejuice, mælk eller kaffe) umiddelbart før administration
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόEMEA0.3 EMEA0.3
Ville vi acceptere at anse en drik, der fremstilles ud fra æblejuice, for at være vin, eller at kalde en slags margarine for smør?
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςEuroparl8 Europarl8
På grund af smagen anbefales det ikke at blande VIRACEPT oralt pulver med syreholdig føde eller juice (som f. eks. appelsinjuice, æblejuice eller æblemos
Βοηθήστε μεEMEA0.3 EMEA0.3
Omkostningen ved at producere ét ekstra parti æblejuice er konstant og den samme for A og B.
Είσαι μαζί μαςEurlex2019 Eurlex2019
Patienter, der ikke er i stand til at synke de filmovertrukne tabletter, kan dispergere tabletterne i et glas almindeligt vand eller æblejuice
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάEMEA0.3 EMEA0.3
Det ved jeg, men sikkerhedshensyn gik fløjten for to glas æblejuice siden.
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har I noget at drikke her, udover æblejuice?
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.