-isme oor Grieks
-isme
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
-ισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) at fastslå, om sikkerhedsstyringssystemets (SMS) elementer er i overensstemmelse med kravene i ISM-koden
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
Industrielt, videnskabeligt og medicinsk udstyr (ISM) — Karakteristikker af udstråling af radiostøj — Grænseværdier og målemetoder
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Programlægning i forbindelse med tv, kabel-tv, trådløse ism-bånd netværk og globale kommunikationsnetværk
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚtmClass tmClass
de rammer, der skal tages hensyn til i henhold til SMS, som krævet af ISM-koden, og
Δεν εννοώ μόνο εσέναEurLex-2 EurLex-2
Ved disse ændringer blev alle ISM-certifikater indsat i koden tillige med dele af IMO's retningslinjer.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουEurLex-2 EurLex-2
Londonavisen The Times rapporterer at „New Age-ismen . . . sikkert er den hurtigst voksende trosretning i Vesten.
Ήμουν στην κηδείαjw2019 jw2019
De auditører eller det auditteam, som forestår verifikation af overensstemmelsen med ISM-koden, har kompetence hvad angår:
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςEurLex-2 EurLex-2
DEN INTERNATIONALE KODE FOR SIKKER DRIFT AF SKIBE OG FOREBYGGELSE AF FORURENING (INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT-KODEN (ISM-KODEN
Έχω μια δουλειά, τώραoj4 oj4
Fremgangsmåde ved manglende ISM-certifikater
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουEurLex-2 EurLex-2
Jeg synes ikke, vi skal tage til Ismere.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle de Steven-ismer er bare hans måde at vække interesse i showet.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. viden om og forståelse af ISM-koden
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋEurLex-2 EurLex-2
1) viden om og forståelse af ISM-koden
Είχε πιει κάποια κοκτέηλEurLex-2 EurLex-2
3. den ramme, ISM-koden kræver, at rederiet skal tage hensyn til
Περίπου # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
DEN INTERNATIONALE KODE FOR SIKKER DRIFT AF SKIBE OG FOREBYGGELSE AF FORURENING (INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT-KODEN (»ISM-KODEN«))
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοEurLex-2 EurLex-2
den ramme, ISM-koden kræver, at rederiet skal tage hensyn til
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώςκαιοι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνEurLex-2 EurLex-2
3. de rammer, der skal tages hensyn til i henhold til SMS, som krævet af ISM-koden, og
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςEurLex-2 EurLex-2
Det var første skridt hen imod en ensartet og konsekvent gennemførelse af ISM-koden i alle medlemsstaterne.
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυEurLex-2 EurLex-2
Den internationale kode for sikker skibsdrift (ISM-koden)
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουEurLex-2 EurLex-2
3. de rammer, der skal tages hensyn til i henhold til SMS, som krævet af ISM-koden, og
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήEurLex-2 EurLex-2
Sag anlagt den 29. september 2015 — Bimbo mod KHIM — ISMS (BIMBO BEL SIMPLY MARKET)
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "EurLex-2 EurLex-2
Den Internationale Kode for Sikker Drift af Skibe og Forebyggelse af Forurening (International Safety Management-koden (ISM-koden))
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςEurLex-2 EurLex-2
»Om obligatorisk gennemførelse af ISM-kodeksen for ro-ro-passagerfærger« ville være en bedre titel.
Πολλά λεφτά, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Industriel, videnskabeligt og medicinsk (ISM) radiofrekvensudstyr - Elektromagnetisk forstyrrelseskarateristikker - Grænser og målemetoder
Έπινες, LarryEurLex-2 EurLex-2
(4) ISM-koden yder et væsentligt bidrag til sikkerheden til søs og beskyttelsen af havmiljøet i Fællesskabets farvande;
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταEurLex-2 EurLex-2
1022 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.