-løse oor Grieks
-løse
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
α-
αν-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ammunition som projektiler, drivladninger og løs ammunition anvendt i håndskydevåben, andre skydevåben og artilleri.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώnot-set not-set
Den forventede anerkendelse af hr. Ouattaras ivorianske statsborgerskab i sig selv vil løse valgberettigelsesspørgsmålet med hensyn til parlamentsvalget.
Θα πάμε στο διάστημα;!EurLex-2 EurLex-2
(Mobile) Løse stiger sikres inden ibrugtagning."
' Αντε στο διάολοEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Union må gøre sit for at løse op for reformprocessen så hurtigt som muligt.
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COEuroparl8 Europarl8
Domstolen har enekompetence til at løse sådanne tvister.
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Udgiftspolitikken er i det lange løb det vigtigste middel til at løse spørgsmål om uligevægten på budgettet.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣConsilium EU Consilium EU
Men trods gentagne forsøg på at løse verdens problemer går det fortsat den gale vej.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςjw2019 jw2019
- de foranstaltninger, der er nødvendige for at løse specifikke praktiske problemer.
Δε φοράω δαχτυλίδιαEurLex-2 EurLex-2
Skal jeg slippe den her løs?
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράQED QED
Kommissionen har imidlertid i år fremlagt en række foranstaltninger med det formål at løse dette problem[11].
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόEurLex-2 EurLex-2
- problemet kunne løses ved at ændre de relevante bestemmelser i retningslinjerne. Ændringen kunne bestå i en:
Λαμβάνω, ΒάσηEurLex-2 EurLex-2
Det er så barnligt, og det løser aldrig noget.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processen blev udformet med en løs struktur og overvåges af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE).
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοEurLex-2 EurLex-2
Hvad har Kommissionen gjort specielt med henblik på at bidrage til at løse dette problem?
Βασικά, βιάζομαι κάπωςEurLex-2 EurLex-2
Hvordan kan Europa løse sig fra denne afhængighed?
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλnot-set not-set
Du ævler altid løs om ikke at være på nogen side.
Στην υγειά των γουρουνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette program søger at løse relevante svagheder, men forbindelsen med GBS-programmet er ikke klar.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Når man forsøger at løse denne opgave er det af altafgørende betydning at man anvender følgende bibelske principper.
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςjw2019 jw2019
Og når du har et problem, du ikke kan løse uden magi, hvad vil du så gøre?
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοopensubtitles2 opensubtitles2
Men hvis problemerne virkelig skal løses må der ske grundlæggende forandringer i de enkelte menneskers egen mentalitet.
Δεν γίνεται έτσιjw2019 jw2019
Først viser vi, hvordan vi løser opgaven, og derefter taler vi lidt om, hvorfor det virker.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαQED QED
Et VIF kan tilbyde den systemiske og tværfaglige tilgang, der er nødvendig for at løse disse problemer.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωEurLex-2 EurLex-2
Og er det ikke netop disse egenskaber der skal til for at løse menneskehedens vanskeligheder?
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαjw2019 jw2019
Jeg tror, du er en syg skid, og du dræbte et barn for at løse dit problem.
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden er det ikke nok med gældssanering for at sikre, at disse lande løser deres fattigdomsproblem.
Εισαι μια κουκλιτσαEurLex-2 EurLex-2
51186 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.