bibliotek med formularskabeloner
βιβλιοθήκη προτύπων φορμών
Bibliotek oor Grieks
Bibliotek
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βιβλιοθήκη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bibliotek
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βιβλιοθήκη
el
οργανωμένη συλλογή πόρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βιβλιοθήκη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men nu er dette prægtige bibliotek praktisk talt genopstået.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιjw2019 jw2019
Kommissionen beskrev i meddelelsen »i2010: Digitale biblioteker« af 30. september 2005 (1) sin strategi for digitalisering, onlineadgang til og digital opbevaring af Europas kollektive hukommelse.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμέςφάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
Detailsalg af trykvarer, bøger og tryksager af enhver art, mellemhandlervirksomhed i forbindelse med forretningsvirksomhed vedrørende afsætning af trykvarer, bøger og tryksager af enhver art i forbindelse med tjenesteydelser ydet af biblioteker og restauranter
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!tmClass tmClass
Denne finansbevilling har til formål at dække anskaffelse af bøger og andre værker i papirudgaver og i elektronisk format for biblioteket og omkostningerne for adgang til eksterne skrifter og statistiske databaser.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Bibliotekernes rolle
Ερώτηση αριθ. # του κEurLex-2 EurLex-2
Jeg skal bare over på biblioteket
Θα βγάλεις το φόρεμα σουopensubtitles2 opensubtitles2
Om: Bibliotekernes rolle i en moderne verden
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερEurLex-2 EurLex-2
Jeg er sikker på, at det europæiske digitale bibliotek vil sætte en stopper for endeløse krydshenvisninger og komplicerede søgninger i det virtuelle cyberspace, og at det vil blive et meget stort bibliotek, som vi metaforisk set vil få adgang til derhjemme.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηEuroparl8 Europarl8
Det var derfor at Europeana, det imponerende digitale bibliotek, der i dag indeholder næsten 6 mio. digitaliserede værker, på trods af startvanskeligheder blev sat i søen i 2008.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαEuroparl8 Europarl8
Faktisk kan Internet sammenlignes med et utal af biblioteker der indeholder store mængder spændende dokumenter.
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωjw2019 jw2019
Denne bevilling dækker udgifter til audiovisuelt udstyr samt udstyr til kopiering, arkiver, bibliotek og tolkning
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραoj4 oj4
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug heraf
Πολύ θα το ήθελαoj4 oj4
Man kan hertil låne bøger på biblioteket, besøge museer og andre steder af interesse, og foretage udflugter i naturen for at tage indtryk med hjem herfra.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαjw2019 jw2019
Bibliotek og presse
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςoj4 oj4
Vi står i kongressens bibliotek.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådgivning for biblioteker, nemlig rådgivning i spørgsmål vedrørende teknologi
Θα σου πω μια ιστορίαtmClass tmClass
2 2 5 3 Udgifter til bogbinderarbejde og vedligeholdelse af bibliotekets bøger
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξEurLex-2 EurLex-2
— et bibliotek med symboler, linjetyper og udfyldningstyper
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουντην αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det drejer sig blandt andet om livslang uddannelse, ophavsrettigheder, sikring af det generelle laesefaerdighedsniveau og etablering af et bredere samarbejde mellem bibliotekerne for at sikre adgangen til information og formidlingen af viden og tjenester.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςEurLex-2 EurLex-2
i) Der skal stilles et bibliotek til rådighed med alt teknisk materiale, som er relevant for den pågældende uddannelses omfang og niveau.
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειEurLex-2 EurLex-2
Formålet med projektet er at indscanne bøger fra biblioteker og gøre dem tilgængelige via internettet, så læserne kan få hurtig og let adgang til et stort antal værker via nettet.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαEuroparl8 Europarl8
skal TIP-systemet og bibliotekets størrelse med rimelighed sikre, at en operatør ikke får forevist samme CTI igen inden for 12 måneder.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis oplysningerne i partens register ikke er let tilgængelige for offentligheden ved direkte elektronisk adgang, letter hver part elektronisk adgang til partens register fra offentligt tilgængelige lokaliteter som f.eks. offentlige biblioteker, lokale forvaltningskontorer eller andre passende steder.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειEurLex-2 EurLex-2
6) Levering, herunder udlån på biblioteker, af bøger på alle fysiske medier (herunder brochurer, foldere og lignende tryksager, billed-, tegne- eller malebøger til børn, trykt eller håndskreven musik, geografiske og hydrografiske kort eller tilsvarende), aviser og tidsskrifter, bortset fra materiale, der udelukkende eller hovedsagelig er reklame
Τζόρτζ, μήπωςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biblioteket er nede ad gaden.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.