Triumvirat oor Grieks
Triumvirat
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Τριανδρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
triumvirat
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τριανδρία
Dig, mig... din anden såkaldte ven i et lille hyggeligt triumvirat.
Εσύ, εγώ ο άλλος αποκαλούμενος φίλος σου μια άνετη μικρή τριανδρία.
Τριανδρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen skal minde om det forslag, den allerede fremsatte i november 1997, som går ud på, at den fælles holdning til de spørgsmål, som er særlig vigtige for ØMU'en, skal fremlægges af et triumvirat bestående af formanden for eurogruppen, formanden for ECB og en repræsentant for Kommissionen.
Καλά Χριστούγεννα!EurLex-2 EurLex-2
Der var koalitioner bestående af patriarkalske ledere, kongedømmer, regeringer med magten samlet hos nogle få adelige slægter, diktaturer, forskellige republikanske regeringer hvor magten tildeltes senatorer, konsuler eller triumvirater (tremandsregeringer), og som var kendetegnet af partikampe mellem de forskellige klasser og fraktioner.
Δεν μπορείς να το κάνειςjw2019 jw2019
Vores ædle triumvirat bekendtgør, at den højtærede Markus Antonius straks rejser fra byen.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter en mellemperiode hvor et triumvirat forsøgte at holde sig ved magten, blev Octavian Romerrigets enehersker (31 f.v.t.–14 e.v.t.).
Τηλεφωνική γραμμήjw2019 jw2019
På ordre fra triumviratet, under hans ophold her... skal al drilleri af jøder og deres ene gud... holdes til et passende minimum.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med støtte i guddommelige åbenbaringer i Bibelen stod de på gadehjørnerne eller gik fra dør til dør mens de tilbød traktater fra Vagttårnets Selskab og forkyndte at det onde triumvirat bestående af de organiserede kirker, forretningsverdenen og staten er Satans redskaber.“
Τι μπορώ να κάνωjw2019 jw2019
Dig, mig... din anden såkaldte ven i et lille hyggeligt triumvirat.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bedst at fortsætte med triumviratet.
Και ποιος είναι δίκαιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvaliteten af det triumvirat, som skal lede konventet og dets præsidium, giver ligeledes perspektiv.
Θέλω να ξέρω το λόγοEuroparl8 Europarl8
Chokoladegodbiddernes triumvirat besejrede min beslutsomhed.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller vil de vedtage at oprette et tre-guds-sekretariat, et guddommeligt triumvirat, hvori hvert medlem vil repræsentere en bestemt gruppe guder eller en bestemt gruppe religioner?
Βάζω πορεία για το στόμαjw2019 jw2019
For det første et projekt til 1,35 mio. ECU vedrørende genopbygning af vejen mellem Pale og Lukavica (53), sæde for den serbiske repræsentation i staten Bosnien-Hercegovinas præsidialråd, der er et triumvirat.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!EurLex-2 EurLex-2
[William] Prym har i den forbindelse skrevet: »Det betød, at hver virksomhed i dette triumvirat havde forbud mod at producere og markedsføre de varer, som de to andre producerede og markedsførte.
Σοκολάτα και βανίλιαEurLex-2 EurLex-2
Rådet blev helt overskygget af Det Forenede Kongeriges, Frankrigs og Tysklands triumvirat.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςEuroparl8 Europarl8
Vi vil blive et frygtindgydende triumvirat med midler til at forme historiens gang.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det første, et triumvirat uden så meget som én kvinde, er det tidssvarende?
Περίεργο είδος πολέμουEuroparl8 Europarl8
Forsøgene på det mislykkedes, da triumviratet Schröder - Blair - Chirac dukkede op, og dermed var den lejlighed forspildt.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.Europarl8 Europarl8
Jeg studerer blot triumviratet.
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.