fare for grundvandet oor Grieks
fare for grundvandet
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chlor- og kviksølvforurening dybt i undergrunden på Buna-fabriksområdet udgør en fortsat fare for grundvandet.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουEurLex-2 EurLex-2
F.eks. i mit land, hr. formand, er pseudoudviklingsargumenter om omlægning af floderne og udnyttelse af vandet fra søerne et meget stort problem, der også indebærer store farer for grundvandet, vandspejlet og overfladevandet.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...Europarl8 Europarl8
Desuden vil farerne for jordens og grundvandets kvalitet paa grund af landbrugets teknologi og arealanvendelsen blive undersoegt.
Αντικατάσταση μεEurLex-2 EurLex-2
ETBE's fysiske og kemiske egenskaber ligger tæt op ad MTBE og kan derfor indebære samme fare for forurening af grundvandet.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςEurLex-2 EurLex-2
- Hvilke foranstaltninger har den truffet med henblik på at forebygge faren for miljøforurening (luften og grundvandet)?
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.EurLex-2 EurLex-2
øvrige forurenende stoffer i så små mængder og koncentrationer, at der ikke er nogen fare for en forringelse af grundvandets kvalitet
Σε # ώρες θα είσαι έξωnot-set not-set
øvrige forurenende stoffer i så små mængder og koncentrationer, at der ikke er nogen fare for en forringelse af grundvandets kvalitet
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!oj4 oj4
b) øvrige forurenende stoffer i så små mængder og koncentrationer, at der ikke er nogen fare for en forringelse af grundvandets kvalitet.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοnot-set not-set
Faren for, at cyaniden skal forurene grundvandet, er stor.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςEurLex-2 EurLex-2
Direktivet om beskyttelse af grundvandet forpligter medlemsstaterne til at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at hindre udledning af farlige stoffer til grundvandet.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάEuroparl8 Europarl8
Hvis den kompetente myndighed på grundlag af en miljørisikovurdering, der navnlig tager hensyn til direktiv #/#/EØF, #/#/EØF eller #/#/EF, finder, at der ikke er behov for opsamling og behandling af perkolat, eller hvis det er godtgjort, at affaldsanlægget ikke rummer nogen potentiel fare for jord, grundvand eller overfladevand, kan kravene i stk. #, litra b), c) og d), lempes eller frafaldes i overensstemmelse hermed
Θα τα καταφέρουμεoj4 oj4
Der er fare for yderligere forurening af overfladevand og grundvand samt jordbund som følge af fortsat lækning eller akutte uheld.
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςEurLex-2 EurLex-2
Ifølge artikler i den græske presse er der fundet store mængder chrom, et stof, der er farligt for den offentlige sundhed, i grundvandet i Koropi.
Στο σπίτι της αδερφής μουnot-set not-set
For eksisterende forurenede grunde og arealer med forurenet grundvand eller fare for forurening, så som gamle forladte lossepladser og miner eller industrigrunde er målet at sørge for henholdsvis nedlukning, indeslutning eller retablering af sådanne forurenede grunde og grundvandsmagasiner.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςEurLex-2 EurLex-2
Hvis den kompetente myndighed på grundlag af en miljørisikovurdering, der navnlig tager hensyn til direktiv 80/68/EØF ( 7 ), i overensstemmelse med punkt 2 (»vandkontrol og håndtering af perkolat«) finder, at der ikke er behov for opsamling og behandling af perkolat, eller hvis det er godtgjort, at deponeringen ikke giver anledning til potentiel fare for jord, grundvand eller overfladevand, kan kravene i punkt 3.2 og 3.3 begrænses i overensstemmelse hermed.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hvis den kompetente myndighed på grundlag af en miljørisikovurdering, der navnlig tager hensyn til direktiv 80/68/EØF ( 13 ), i overensstemmelse med punkt 2 (»vandkontrol og håndtering af perkolat«) finder, at der ikke er behov for opsamling og behandling af perkolat, eller hvis det er godtgjort, at deponeringen ikke giver anledning til potentiel fare for jord, grundvand eller overfladevand, kan kravene i punkt 3.2 og 3.3 begrænses i overensstemmelse hermed.
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόEurLex-2 EurLex-2
Hvis den kompetente myndighed på grundlag af en miljørisikovurdering, der navnlig tager hensyn til direktiv 76/464/EØF, 80/68/EØF eller 2000/60/EF, finder, at der ikke er behov for opsamling og behandling af perkolat, eller hvis det er godtgjort, at affaldsanlægget ikke rummer nogen potentiel fare for jord, grundvand eller overfladevand, kan kravene i stk. 1, litra b) og c), lempes eller frafaldes i overensstemmelse hermed.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoEurLex-2 EurLex-2
Hvis den kompetente myndighed på grundlag af en miljørisikovurdering, der navnlig tager hensyn til direktiv 80/68/EØF(1), i overensstemmelse med punkt 2 ("vandkontrol og håndtering af perkolat") finder, at der ikke er behov for opsamling og behandling af perkolat, eller hvis det er godtgjort, at deponeringen ikke giver anledning til potentiel fare for jord, grundvand eller overfladevand, kan kravene i punkt 3.2 og 3.3 begrænses i overensstemmelse hermed.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαEurLex-2 EurLex-2
Hvis den kompetente myndighed på grundlag af en miljørisikovurdering, der navnlig tager hensyn til direktiv 76/464/EØF, 80/68/EØF eller 2000/60/EF, finder, at der ikke er behov for opsamling og behandling af perkolat, eller hvis det er godtgjort, at affaldsanlægget ikke rummer nogen potentiel fare for jord, grundvand eller overfladevand, kan kravene i stk. 1, litra b), c) og d), lempes eller frafaldes i overensstemmelse hermed.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηnot-set not-set
Hvis den kompetente myndighed på grundlag af en miljørisikovurdering, der navnlig tager hensyn til direktiv 76/464/EØF, 80/68/EØF eller 2000/60/EF, finder, at der ikke er behov for opsamling og behandling af perkolat, eller hvis det er godtgjort, at affaldsanlægget ikke rummer nogen potentiel fare for jord, grundvand eller overfladevand, kan kravene i stk. 1, litra b) og c), lempes eller frafaldes i overensstemmelse hermed.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςEurLex-2 EurLex-2
Hvis den kompetente myndighed på grundlag af en miljørisikovurdering, der navnlig tager hensyn til direktiv 76/464/EØF, 80/68/EØF eller 2000/60/EF, finder, at der ikke er behov for opsamling og behandling af perkolat, eller hvis det er godtgjort, at affaldsanlægget ikke rummer nogen potentiel fare for jord, grundvand eller overfladevand, kan kravene i stk. 1, litra b), c) og d) , lempes eller frafaldes i overensstemmelse hermed.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.not-set not-set
274 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.