fare for søfart oor Grieks
fare for søfart
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κίνδυνος ναυσιπλοΐας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til tider kan kystlinjen være tre kilometer lang, men revets højeste punkt er kun 1 meter over havet, så revet oversvømmes ofte, hvad der gør Kingman Reef til en fare for søfarten.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠWikiMatrix WikiMatrix
Mundingen til Bonifacio, som er et naturligt stræde mellem Korsika og Sardinien, er et farligt område for søfarten.
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόnot-set not-set
Ifølge den landsdækkende græske sammenslutning af kaptajner i handelsflåden (PEPEN) har en stor procentdel af havnene i Grækenland, især på de ægæiske øer, ikke moderne infrastruktur, de opfylder ikke sikkerhedsstandarderne og karakteriseres som farlige for søfarten.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειnot-set not-set
For det første betragtes skibe, der ikke har forelagt dokumentation for eller slet ikke har en forsikringsattest eller et certifikat for finansiel sikkerhed, som en potentiel fare for søfarten efter artikel 16, og der vil derfor blive holdt nærmere øje med disse skibe.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαnot-set not-set
Konsekvenser af manglende forsikringsattest eller certifikat for finansiel sikkerhed For det første betragtes skibe, der ikke har forelagt dokumentation for eller slet ikke har en forsikringsattest eller et certifikat for finansiel sikkerhed, som en potentiel fare for søfarten efter artikel 16, og der vil derfor blive holdt nærmere øje med disse skibe.
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώnot-set not-set
Dette er særlig vigtigt i tilfælde, hvor der opstår en situation, der kan medføre forlis eller fare for miljøet eller søfarten.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςEurLex-2 EurLex-2
Det fremgår desuden af regel 3, stk. 3, i kapitel I i bilaget til Torremolinosprotokollen, sammenholdt med retsaktens artikel 4, stk. 4, at Norge skal fremlægge dokumentation for den urimelige eller uigennemførlige anvendelse af betingelserne i Torremolinosprotokollen under hensyn til afstanden mellem skibets arbejdsområde og basishavnen i skibets eget land, typen af skib, de klimatiske forhold og fraværet af en generel fare for søfarten.
Είναι τέλειοEurLex-2 EurLex-2
"skib med behov for hjælp": et skib, der befinder sig i en situation, som kan medføre forlis eller fare for miljøet eller søfarten.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράnot-set not-set
skib med behov for hjælp: et skib, der befinder sig i en situation, som kan medføre forlis eller fare for miljøet eller søfarten
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαoj4 oj4
»skib med behov for hjælp«: et skib, der befinder sig i en situation, som kan medføre forlis eller fare for miljøet eller søfarten.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεEurLex-2 EurLex-2
v) "skib med behov for hjælp": et skib, der befinder sig i en situation, som kan medføre forlis eller fare for miljøet eller søfarten.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.not-set not-set
Dette er særlig vigtigt i tilfælde, hvor der opstår en nødsituation på havet, dvs. en situation, der kan medføre forlis eller fare for miljøet eller søfarten.
Εντιμοτατε.. Βλεπετεnot-set not-set
Dette er særlig vigtigt i tilfælde, hvor der opstår en nødsituation på havet, dvs. en situation, der kan medføre forlis eller fare for miljøet eller søfarten
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·oj4 oj4
Dette er særlig vigtigt i tilfælde, hvor der opstår en nødsituation på havet, dvs. en situation, der kan medføre forlis eller fare for miljøet eller søfarten.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραnot-set not-set
I overensstemmelse med direktiv #/#/EF forekommer det nødvendigt i forbindelse med farer på grund af usædvanligt ugunstige vejrforhold at tage hensyn til den fare, islæg udgør for søfarten
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειoj4 oj4
I overensstemmelse med direktiv 2002/59/EF forekommer det nødvendigt i forbindelse med farer på grund af usædvanligt ugunstige vejrforhold at tage hensyn til den fare, isslag udgør for søfarten.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med direktiv 2002/59/EF forekommer det nødvendigt i forbindelse med farer på grund af usædvanligt ugunstige vejrforhold at tage hensyn til den fare, islæg udgør for søfarten.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med direktiv 2002/59/EF forekommer det nødvendigt i forbindelse med farer på grund af usædvanligt ugunstige vejrforhold at tage hensyn til den fare, islæg udgør for søfarten.
Εσύ είσαι νέαEurLex-2 EurLex-2
(10) I overensstemmelse med direktiv 2002/59/EF forekommer det nødvendigt i forbindelse med farer på grund af usædvanligt ugunstige vejrforhold at tage hensyn til den fare, islæg udgør for søfarten.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωnot-set not-set
(11) I overensstemmelse med direktiv 2002/59/EF forekommer det nødvendigt i forbindelse med farer på grund af usædvanligt ugunstige vejrforhold at tage hensyn til den fare, islæg udgør for søfarten.
Ευχαριστώ, ναι, σωστάnot-set not-set
»skib med behov for hjælp« : med forbehold af SAR-konventionens bestemmelser om redning af personer, et skib, der befinder sig i en situation, som kan medføre forlis eller fare for miljøet eller søfarten
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.