farvepalet oor Grieks

farvepalet

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

παλέττα χρωμάτων

voorbeelde

Derfor er Corbett-betænkningen et godt grundlag for en debat, men hvis det fører til, at de små gruppers rettigheder indskrænkes, eller at de individuelle parlamentsmedlemmers rettigheder krænkes, så går det ud over Parlamentets farvepalet og forskellighed, og det må ikke ske.
Για το λόγο αυτό θεωρούμε την έκθεση Corbett καλή βάση για συζήτηση, δεν θα θέλαμε όμως αυτή να έχει ως αποτέλεσμα να τρωθούν τα δικαιώματα των μικρών πολιτικών ομάδων και του κάθε βουλευτή ξεχωριστά, διότι τότε θα υποστεί πλήγμα η πολυφωνία και η ποικιλία που επικρατεί στο Κοινοβούλιο.

Gem farvepalet som
Αποθήκευση παλέτας χρωμάτων ως

Tre hundrede orkidéarter sætter flere farver på den ellers hovedsagelig grønne farvepalet.
Τριακόσια είδη ορχιδέας προσθέτουν πινελιές χρωμάτων στην παλέτα όπου κυριαρχεί το πράσινο.

Yderst på denne farvepalet er der hvidved der er så lyst at det næsten er farveløst.
Στο τέλος του φάσματος των χρωμάτων είναι τα λευκόξυλα, τόσο ανοιχτόχρωμα ώστε είναι σχεδόν άχρωμα.

Spiseoliven med betegnelsen Olive de Nice er små oliven (40-70 oliven pr. hektogram), som er hele, uden skader, uden snit og uden krydderier, og som er kendetegnet ved en farvepalet, der nuancerer fra gulliggrøn til brun eller fra bordeaux til sort-lilla.
Το προϊόν «Olive de Nice» συνίσταται σε επιτραπέζιες ελιές μικρού διαμετρήματος (40 ελιές ανά εκατό γραμμάρια το ελάχιστο και 70 ελιές ανά εκατό γραμμάρια το μέγιστο), ακέραιες και μη έχουσες υποστεί θραύση, ή χάραξη, μη αρωματισμένες, με χαρακτηριστικό χρώμα που ποικίλλει από πρασινοκιτρινωπό έως καστανό, ή βαθυκόκκινο της οινολάσπης έως μαύρο ιώδες.

Nederst på mønten findes en farvepalet med Gallen-Kallelas fødselsår (1865) og udstedelsesåret (2015).
Στο κάτω μέρος του σχεδίου υπάρχει η παλέτα του καλλιτέχνη με το έτος γέννησης του Gallen-Kallela «1865» και το έτος έκδοσης «2015».

Kunne ikke gemme farvepalet som " % # "
Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της παλέτας χρωμάτων ως " % # "

Det er en farvepalet.
Είναι μια παλέτα χρωμάτων.

Kunne ikke åbne KDE farvepalet " % # "
Αδύνατο το άνοιγμα της παλέτας χρωμάτων του KDE " % # "

Brug egen farvepalet
Χρήση προσωπικής χρωματικής παλέτας

En farvepalet kaldet " % # " eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?
Μια παλέτα χρωμάτων με όνομα " % # " υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή της

Rosévinene er generelt aromatiske med en bred farvepalet.
Οι ροζέ οίνοι είναι γενικά αρωματικοί με ευρεία χρωματική παλέτα.

Det kan være en farvepalet.
Μπορεί να είναι χρωματική παλέτα.

I betragtning af det meget begrænsede antal farver, der er til rådighed, ville monopoliseringen af en bestemt farve og følgelig potentielt af hele spektret af farver og nuancer, der ligner denne, kunne føre til en hurtig udtømning af hele den farvepalet, der er til rådighed, og ville kunne tilføre bestemte erhvervsdrivende en konkurrencemæssig fordel, der ikke er forenelig med en ordning med loyal konkurrence og med den almene interesse i ikke utilbørligt at begrænse rådigheden over farver for andre erhvervsdrivende (jf. i denne retning Libertel-dommen, præmis 54 og 56).
Συνεπώς, λαμβανομένου υπόψη του περιορισμένου αριθμού των διαθέσιμων χρωμάτων, η μονοπώληση συγκεκριμένου χρώματος, και, επομένως, εν δυνάμει όλης της δέσμης των συγγενών χρωμάτων και αποχρώσεων είναι δυνατό να οδηγήσει σε ταχεία εξάντληση όλης της παλέτας των διαθέσιμων χρωμάτων και αποχρώσεων και να προσδώσει σε ορισμένους επιχειρηματίες ανταγωνιστικό πλεονέκτημα ασύμβατο προς σύστημα ανόθευτου ανταγωνισμού και προς το γενικό συμφέρον να μην περιορίζεται αδικαιολόγητα η ελεύθερη χρήση των χρωμάτων από τους λοιπούς επιχειρηματίες (βλ., κατ’ αυτή την έννοια, απόφαση Libertel, προπαρατεθείσα, σκέψεις 54 και 56).

Hvordan laver vi en farvepalet?
Πώς χτίζουμε μια παλέτα χρωμάτων;

Et trykt farvesystem til udvælgelse, koordinering og sammenligning af sammensætninger til coating i form af maling og pulver bestående af en farvepalet, en bog med farveprøver, en bog med blandinger og en farvevifte
Έντυπο έγχρωμο σύστημα για την επιλογή, τον συντονισμό και την αντιστοίχιση συνθέσεων επίστρωσης σε μορφή βαφών και σκόνης αποτελούμενων από έκθεση χρωμάτων, δειγματολόγιο χρωμάτων, οδηγό και δειγματολογιο χρωματων σε σχήμα βεντάλιας

35 For så vidt medfører det ringe antal af farver, der reelt er til rådighed, at et lille antal registreringer som varemærke for tjenesteydelser eller varer vil kunne udtømme hele den farvepalet, der er til rådighed.
35 Συναφώς, ο περιορισμένος αριθμός των χρωμάτων που είναι πράγματι διαθέσιμα έχει ως αποτέλεσμα ότι μικρός αριθμός καταχωρίσεων χρωμάτων ως σημάτων για συγκεκριμένες υπηρεσίες ή προϊόντα θα μπορούσε να εξαντλήσει ολόκληρο το φάσμα των διαθεσίμων χρωμάτων.

Åbn farvepalet
Άνοιγμα παλέτας χρωμάτων