farvel oor Grieks
farvel
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αντίο
γειά
γεια
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αποχαιρετισμός · εις το επανιδείν · χαίρετε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farvel, Tarzan.
Γύρνα στη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det svarer Jesus på idet han som slutning på denne og den efterfølgende lignelse konkluderer: „Således kan givetvis ingen af jer som ikke siger farvel til alt hvad han har, være min discipel.“
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιjw2019 jw2019
Er jeg ikke heldig, at jeg har noget, der gør et farvel så svært?
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var et tidspunkt, hvor jeg overvejede at sige farvel.
Διαδικασία διαβούλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil sige farvel.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville sige farvel til Lisa.
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας κατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel, Mr. Wickham.
Είναι ανηψιός της Λαίδη ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det er den farvel med jer?
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske vil du sige farvel.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du for travlt til at sige farvel?
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel, Jenna.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig farvel til at få George Bush valgt ind.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel, Ethel Barrymore!
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Farvel, mr Heckles.
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel, Fader.
Μπορώ να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel, Ken.
Δεν το ήθελα να φρικάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel, Chuck.
Τζόρτζ, μήπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, men farvel.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så siger vi ikke farvel.
Δεν έβρεξε χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved, du ikke vil tage af sted uden at sige farvel.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel, nevø.
Ο Σλόαν ξέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel, skat.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel Conrad.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad os sige farvel til hinanden.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλήςτης επιτροπής υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.