farverig oor Grieks
farverig
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εύθυμος
παρδαλός
έγχρωμος
χρωματιστός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fliserne er ikke det eneste der sætter sit farverige præg på de smalle gader i Sevillas gamle bydel.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- Γιατίjw2019 jw2019
Hvis man i en af pauserne gik en tur blandt den farverige menneskemængde ville man tydeligt lægge mærke til de mange mennesker med forskellig racemæssig og kulturel baggrund.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόjw2019 jw2019
Jeg betragter nu denne farverige skabning som en slags personlig bodyguard.
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!jw2019 jw2019
Vi har farverige tegltag, typiske brolagte gader og frodige marker.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være en klynge blomster, en farverig fugl, et smukt træ eller en storslået udsigt.
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαjw2019 jw2019
Terrakottafigurerne var oprindelig farverigt malet, men mange af farverne er med tiden forsvundet.
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοWikiMatrix WikiMatrix
(Ordsprogene 7:16, 17) Med sans for det æstetiske har hun redt sin seng med farverigt linned fra Ægypten og parfumeret den med udvalgte dufte af myrra, aloe og kanel.
Ανατίναξέ την καταπακτήjw2019 jw2019
I mange århundreder bestod de europæiske og de sydøsteuropæiske landes fælles historie kun af opdagelsesrejsende, missionærer, handlende og nogle få farverige diplomatiske missioner.
Μπείτε στην πόληEurLex-2 EurLex-2
Befolkningens identitet er en rigdom, der skal bevares som et vigtigt element i de enkelte europæiske landes farverige sammensætning.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικEurLex-2 EurLex-2
Vi må forstå at alle er forskellige og ikke prøve at opstille andre regler, der vil ødelægge de farverige nuancer der er en del af Guds skaberværk.
Γιατί την δολοφόνησανjw2019 jw2019
Ved hjælp af deres ukuelige viljestyrke er det lykkedes disse efterkommere af inkaerne, hvoraf mange nu er af blandet race, at bevare deres farverige danse og typiske huaino-musik.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηjw2019 jw2019
En farverig ørken i forårstiden.
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!jw2019 jw2019
Fanefisken er meget farverig.
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαjw2019 jw2019
Er han ikke farverig?
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hele jorden er omgivet af endeløse majestætiske og farverige panoramaer.
Είσαι άτακτο παιδί!jw2019 jw2019
Farverig kurtisering
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαjw2019 jw2019
Alt er så levende og farverigt i Afrika; det gjorde et uudsletteligt indtryk på mig.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουjw2019 jw2019
Især små børn bliver tiltrukket af farverig emballage og plasticlegetøj.
Εβγαλα έρπηted2019 ted2019
" En langhalet, farverig papegøje. "
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
Kunaernes farverige dragter
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροjw2019 jw2019
Vi husker når vi er i stand til at tage et stykke information og opleve og regne ud hvorfor det er betydningsfuldt for os, hvorfor det er signifikant, hvorfor det er farverigt, når vi er i stand til at ændre det på en måde så det giver mening i forhold til alle de andre ting der flyder rundt i vores sind, når vi er i stand til at ændre Bagere til bagere.
Ήταν αρχικά σε έναν τομέαπου τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "ted2019 ted2019
Din mor har ført et farverigt liv.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην ΤζουλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én grund er at det gør ens bibellæsning mere farverig og spændende når man forstår det billedsprog der bruges, og det kan føre til at man får større værdsættelse af Guds ord.
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςjw2019 jw2019
Derved gives der rum for mange personlige valg og forskelligheder, hvilket gør den menneskelige familie mere farverig og fascinerende.
Αντίο κορόιδα!jw2019 jw2019
(Åbenbaringen 14:6) Jehovas Vidner ser det som en fornem opgave at være med i det arbejde som bekræfter at Gud elsker alle mennesker, deriblandt Thailands farverige bjergfolk. — Johannes 3:16.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.