god forvaltning oor Grieks
god forvaltning
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ορθή διαχείριση
Sardinerne fanges nu ved hjælp af moderne bæredygtige fiskemetoder, der sikrer en god forvaltning af fiskeriindsatsen.
Για τη σύλληψη των ψαριών εφαρμόζονται αειφόρες αλιευτικές τεχνικές οι οποίες εξασφαλίζουν την ορθή διαχείριση της αλιείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder, som omhandler god forvaltning, gjorde disse regler bindende for OLAF selv.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςEurlex2019 Eurlex2019
at støtte god forvaltning inden for idræt og dobbelte karrierer for atleter
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udvikling
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςoj4 oj4
Sagsøgeren har endvidere anført, at Kommissionen tilsidesatte sagsøgerens ret til forsvar, princippet om god forvaltning og sin omsorgspligt.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?EurLex-2 EurLex-2
Sardinerne fanges nu ved hjælp af moderne bæredygtige fiskemetoder, der sikrer en god forvaltning af fiskeriindsatsen.
Μα και τώρα μιλάμεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fjerde anbringende vedrører tilsidesættelse af omsorgspligten samt tilsidesættelse af princippet om god forvaltning.
Συναισθηματικές αηδίεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der var fokus på god forvaltning, peer reviews og på informationsaktiviteter.
Αλλά ξαφνικάEurLex-2 EurLex-2
Andet anbringende vedrører tilsidesættelse af princippet om god forvaltning.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vand er en genbrugelig og begrænset naturressource. En god forvaltning heraf er afgørende.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
For institutionerne indebærer dette et krav om overholdelse af retsstatsprincippet, principperne om god forvaltning og de grundlæggende rettigheder.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.not-set not-set
Rådets konklusioner om EU's standardbestemmelse om god forvaltning på skatteområdet med henblik på aftaler med tredjelande
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tredje anbringende om en tilsidesættelse af princippet om god forvaltning
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιEurlex2019 Eurlex2019
God forvaltning på skatteområdet
Για να την στριμώξουμεEurlex2019 Eurlex2019
Indsamling og offentliggørelse af statistiske data udgør et vigtigt instrument for god forvaltning af den fælles fiskeripolitik.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάEurLex-2 EurLex-2
Denne beretning er en indikator for, at vores institutioner fungerer korrekt, for god forvaltning.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςEuroparl8 Europarl8
(e) fremme miljøbeskyttelse og god forvaltning af naturressourcerne
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαnot-set not-set
Ret til god forvaltning
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεEurLex-2 EurLex-2
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udvikling.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιEurLex-2 EurLex-2
Femte anbringende om tilsidesættelse af omsorgspligten og af princippet om god forvaltning.
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
God forvaltning og klagemuligheder
Δεν εμπιστεύομαι κανένανEurLex-2 EurLex-2
Første anbringende om, at Kommissionen har tilsidesat sagsøgerens ret til forsvar, begrundelsespligten og retten til god forvaltning.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόEurLex-2 EurLex-2
God forvaltning af nationale eller regionale strategier for intelligent specialisering
Πηγαινε την μεσαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Første anbringende vedrørende tilsidesættelse af retten til god forvaltning
Θα τα πούμε ξανάEurLex-2 EurLex-2
En integreret tilgang til sportspolitikken: god forvaltning, tilgængelighed og integritet (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sikring af retten til god forvaltning og retten til aktindsigt som omhandlet i stk. 5.
Δεν ξέρω για τι μιλάςEurLex-2 EurLex-2
5566 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.