sige goddag
δέχομαι
goddag oor Grieks
goddag
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
γεια
Καλημέρα
Goddag, mine små bier og velkommen til min mest særprægede begivenhed.
Καλημέρα μελισσούλες μου και καλωσορίσατε στο σπουδαίο γεγονός μας
καλημέρα
Aldrig et smil eller et goddag.
Δεν χαμογελούν, ούτε καλημέρα δεν σου λένε.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γειά · γεια σας · καλησπέρα · καλό απόγευμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goddag, Miss Lubin.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, fru Zilbermann.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon det er sådan, de siger goddag her?
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, de damer.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag.
Πόση ώρα έχει περάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag Kom ind.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamen, goddag!
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, doktor
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "opensubtitles2 opensubtitles2
Goddag, Smithee
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάopensubtitles2 opensubtitles2
Goddag, master Bruce.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, farmor.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag.
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, prinsesse.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, mr. Barish.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, princesa.
σε ορισμένες φιάλες δεν προστίθεται ουσία ώστε να χρησιμεύσουν σαν εμβολιασμένοι μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag.
Ξέρω τι είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, bedste.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, Ben.
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, de herrer!
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, gode frue.Jeg er Arthur, briternes konge
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεopensubtitles2 opensubtitles2
Goddag til Dem, hr.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konklusionen er klar nok: »Goddag mand - oekseskaft«.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.