god vilje oor Grieks
god vilje
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εύνοια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er udtryk for god vilje, men det er ikke tilstrækkeligt.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναEuroparl8 Europarl8
Hvorvidt denne enestående mulighed vil blive udnyttet, afhænger af beslutningstagernes ansvarsfølelse og gode vilje
Αμπέμπα μπλομoj4 oj4
3. (a) Hvordan kunne Guds folk arbejde „med god vilje“?
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωjw2019 jw2019
Det var ikke med sin gode vilje at han til sidst overdrog Tiberius „kongedømmets herlighed“.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνjw2019 jw2019
Hvorfor er det af interesse at gøre sig klart om man er et menneske med god vilje?
Λίγο ακόμα στον κόσμο του Ντάνιjw2019 jw2019
Det var Guds hævn over dem der nægtede at drage nytte af hans ’år med god vilje’.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςjw2019 jw2019
Som evangeliets er dets mål ’fred på jorden, god vilje blandt mennesker’.
Λυπάμαι, Έρικjw2019 jw2019
Med lidt god vilje kunne man udvikle hundredvis af skadesscenarier.
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!EurLex-2 EurLex-2
Som evangeliets er dets mål ’fred på jorden, god vilje blandt mennesker’.“
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταjw2019 jw2019
Hvad skal der forstås ved udtrykket „mennesker med god vilje“?
Μην ενοχλείστεjw2019 jw2019
Hvordan man opnår Guds gode vilje
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουjw2019 jw2019
Han hjalp dem til at forstå og værdsætte Guds godhed, vilje og hensigter.
Ναι, έτσι απλά!jw2019 jw2019
Hvorfor bør mennesker med god vilje derfor glæde sig over den fremtidige regering?
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνjw2019 jw2019
Rådet understreger, at en bæredygtig løsning på situationen i Transdnestrien kræver god vilje fra alle parter.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- ΜπαEurLex-2 EurLex-2
Som udtryk for min gode vilje vil jeg gerne udtrykke min fulde støtte til det opnåede kompromis.
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεEuroparl8 Europarl8
Du gjorde det i god vilje, men nogen gange tænker du ikke ordentligt over tingene.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er denne gode vilje, der er brug for.
Είμαι ο Ρίλεη, γνωριστήκαμεEuroparl8 Europarl8
Mennesker med god vilje bliver klar over dette, og derfor vender de sig nu til Guds lov.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειjw2019 jw2019
Den Europæiske Unions gode vilje er dér.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίEuroparl8 Europarl8
Det må velsigne alle mennesker med god vilje.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουjw2019 jw2019
’God vilje over for menneskene’ — det har næsten alle verdens folkeslag over for hinanden.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάjw2019 jw2019
Hvem er det der tilbyder „mennesker med god vilje“ fred, og hvad vil den betyde for dem?
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςjw2019 jw2019
44. (a) Hvem ville Gud, som forudsagt i Esajas 49:8, 9, vise sin gode vilje?
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςjw2019 jw2019
Hr. formand, jeg må sige, at dette fupmarked ikke bliver til noget med vores gode vilje.
Ναι, μπορούμεEuroparl8 Europarl8
Det antyder at den gode vilje som kendetegner dette særlige år, også er begrænset.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝjw2019 jw2019
1514 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.