i andre ord oor Grieks
i andre ord
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
μ' άλλα λόγια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I andre ord, er du sikker på at kriminalbetjenten er din mor?
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I andre ord, jeg er en fugleformet nedrivningskugle.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må ikke være alt for sarte og lægge en fornærmelse i andres ord.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιjw2019 jw2019
Afstemningen vil finde sted under den første mødeperiode i februar, med andre ord under februar I.
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.Europarl8 Europarl8
I direktivet defineres med andre ord i det væsentlige EU's afgiftsfritagelser i den internationale rejsetrafik.
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
Ordene »andre betalingsordrer i euro rettet til TARGET2-deltagere« erstattes af ordene »andre transaktioner i euro rettet til TARGET2-deltagere«.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sidste år ydede 916.332 vidner i 179 lande 131.662.684 timer i arbejdet med at undervise andre i Guds ord.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουjw2019 jw2019
De ønsker i dag med andre ord at træffe beslutninger om behandling i fællesskab med sundhedsprofessionelle.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·EurLex-2 EurLex-2
De ønsker i dag med andre ord at træffe beslutninger om behandling i fællesskab med sundhedsprofessionelle
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!oj4 oj4
En er ikke i kørestand, de to andre er i orden.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne henseende har sagsøgeren med andre ord i det væsentlige rejst et nyt anbringende under sagen.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο Πάλμσντέηλeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er i sidste ende kun lokalt, med andre ord i oprindelseslandene, at der kan ske ændringer.
ΠροειδοποιησηEuroparl8 Europarl8
15:1-4) De tog også imod indbydelsen til at deltage i arbejdet med at undervise andre i Guds ord. — Matt.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςjw2019 jw2019
Den kontekst som atomkraften skal vurderes i er med andre ord en helt anden i 1997 end for fyrre år siden.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
I andre tilfælde har ord og udtryk deres normalt accepterede betydning (som defineret i ordbøger).
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίEurLex-2 EurLex-2
I andre tilfælde har ord og udtryk deres normalt accepterede betydning (som defineret i ordbøger
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωoj4 oj4
9747 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.