kondensering oor Grieks
kondensering
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
συμπύκνωση
Tåge frembringes normalt ved kondensering af overmættede dampe eller ved fysisk forskydning af væsker.
Η συγκέντρωση σταγονιδίων γενικά δημιουργείται από συμπύκνωση υπερκορεσμένων υδρατμών ή από φυσική διάτμηση υγρών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kondensering
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Συμπύκνωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) er der mulighed for kondensering af gasformige fluida indvendigt i rør, skal lavtliggende steder kunne drænes og renses for aflejringer, så skader på grund af vandslag og korrosion undgås
Δεν κατέληξε κάπουEurLex-2 EurLex-2
Det samlede prøvningsprogram skal omfatte mindst ti standsninger af en varighed på mindst tre timer, således at virkningerne af afkøling og kondensering reproduceres.
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςEurLex-2 EurLex-2
Disse prøvebetingelser udelukker, at der optræder kondensering på prøveemnerne
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωeurlex eurlex
Isoleringen af komponenterne skal forebygge kondensering af luft i kontakt med ydre overflader, medmindre der er indbygget et system til indsamling og fordampning af kondenseret luft.
Το ίδιο και ο ΘεόςEurLex-2 EurLex-2
84.19 // Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, rektifikation, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring, inddampning, fordampning, kondensering eller afkøling undtagen maskiner og apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug; gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere, ikke-elektriske
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "EurLex-2 EurLex-2
BOC's forskning og udvikling i forbindelse med onsite-anlæg har fokuseret på at nedbringe anlæggenes forbrug af elektricitet og forbedre og forenkle systemerne til nedkøling, kondensering og luftseparation i produktionsforløbet.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον ΝικEurLex-2 EurLex-2
forvarme urt med varme genvundet fra kondenseringen af urtedamp ved brug af et energioplagringssystem
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bestemmelse af partikelstørrelse udføres for dampe, hvis der er mulighed for, at kondensering af dampe kan føre til dannelsen af en aerosol, eller hvis der konstateres partikler i en dampatmosfære med potentiale for blandede faser.
Τα πήγες πολύωραίαEurLex-2 EurLex-2
For at reducere emissionerne til luft af organiske forbindelser fra hydrogeneringsenheden under opstart er det BAT at anvende kondensering og/eller adsorption.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Processtyringinstrumenter, nemlig flowcomputere, avancerede flowcomputere, flowcomputere til råolie, gas- og dampcomputere, computere til kondensering af damp, nettoflowcomputere til olie
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωtmClass tmClass
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande,Især findeling, kondensering og opvarmning af organiske stoffer, samt afsvovling, rensning og tørring af biogas
Δεν κατέληξε κάπουtmClass tmClass
Ved denne prøvning vurderes virkningen af fugtig varme og af fugt ved skiftende temperatur efter artikel 3.01, stk. 10, litra b), ved drift, transport og opbevaring af nautiske anlæg, apparater og instrumenter, hvor overfladen kan udsættes for kondensering.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEurLex-2 EurLex-2
Flygtige forbindelser fjernes fra den vandige fase af en gasformig fase (f.eks. damp, kvælstof eller luft), som passerer gennem væsken, og genvindes derefter (f.eks. ved kondensering) til yderligere brug eller bortskaffelse.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kondensering
Ν., εσύ φταις για όλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Kondenseringen af alkoholdampe skal ske hurtigt og fuldstændigt.
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουEurLex-2 EurLex-2
Det samlede prøvningsprogram skal omfatte mindst ti standsninger af en varighed på mindst tre timer, således at virkningerne af afkøling og kondensering reproduceres.
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονEurLex-2 EurLex-2
(6) Disse proevebetingelser udelukker, at der optraeder kondensering paa proeveemnerne.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Luftfugtigheden sættes tilstrækkeligt lavt til at hindre kondensering på dynamometerrullen (-erne).
Eδώ είναι το λημέρι μαςEurlex2019 Eurlex2019
Kondensering under opstart og/eller drift må ikke formindske sikkerheden ved apparatet.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωnot-set not-set
Det samlede prøvningsprogram skal omfatte mindst 10 standsninger af en varighed på mindst tre timer, således at virkningerne af afkøling og kondensering reproduceres.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνEurLex-2 EurLex-2
Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, pasteurisering, dampning, inddampning, fordampning, kondensering eller afkøling, i.a.n. (undtagen husholdningsmaskiner og -apparater samt ovne og andre apparater henhørende under position 8514 )
επωνυμία υπηρεσίαςEurlex2019 Eurlex2019
Det samlede prøvningsprogram skal omfatte mindst 10 standsninger af en varighed på mindst 3 timer, således at virkningerne af afkøling og kondensering reproduceres.
Ήσουν σιωπηλόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reaktionsprodukt af di-tert-butylphosphonit med biphenyl, frembragt ved kondensering af 2,4-di-tert-butylphenol med Friedel-Craft-reaktionsprodukt af phosphortrichlorid og biphenyl
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.