målebånd oor Grieks
målebånd
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
μεζούρα
Jeg skaffer dig et målebånd.
Θα σου πάρω μια μεζούρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalibrerede målestokke, magnetiske papirclips, magnetiske papirholdere, boremålere og Målebånd
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςtmClass tmClass
Linealer (måleinstrumenter), måleinstrumenter, korte mål og lange mål (målebånd, timetermål)
Βασίζομαι πάνω σουtmClass tmClass
Målebånd, ikke konstrueret til luftfartøjer, helikoptere og fly med roterende vinger
Γεια σου, γειτοναtmClass tmClass
Når der benyttes målebånd, bestemmes en enkelt værdi.
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροEurLex-2 EurLex-2
Ildslukningsapparater, videnskabelige, geodætiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning og undervisning, måleværktøj, kabeltromler og afbrydere, målebånd, vaterpas, udstyr til detektering af kabler og rør, elektriske stikpropper og stikdåser, elektroniske timere, testapparater til forsyningsnettet, multimetre, støjmålere, beklædningsgenstande til beskyttelse mod ulykker, skader, ild eller forurening
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαtmClass tmClass
De lavede en lineal der bøjer, det vi i dag ville kalde et målebånd -- en fleksibel lineal, en lineal der kan bøjes.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραQED QED
Sag anlagt den 28. september 2017 — hoechstmass Balzer mod EUIPO (Formen på et målebånd)
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη Δανίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den korrekte længdeværdi for de forskellige materialetyper skal måles med egnede instrumenter (f.eks. målebånd
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούoj4 oj4
Det kan sammenlignes med én centimeter på et målebånd der strækker sig tusinder af kilometer.
Ο καρκίνος τον διέλυσεjw2019 jw2019
Målere,Særlig vinkelmålere, Målebånd,Målestav af træ, stokkemeter, Målelægter,Målestænger, Måleborde,Vinkelmåleapparat, målestok, inklusive trekantsmålestok og tegnemaskinmålestok samt præcisionsreduktionsmålstok
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουtmClass tmClass
Til vejning, Apparater og instrumenter til måling og overvågning, Inklusive motorindstillingsværktøj (timerindstilling), Målebånd og Målehjul
Είμαι έτοιμος, φύγαμεtmClass tmClass
Den korrekte længdeværdi for de forskellige materialetyper skal måles med egnede instrumenter (f.eks. målebånd).
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςEurLex-2 EurLex-2
Linealer, målebånd, vaterpas til brug for tømrere, beskyttelsesbriller, beskyttende arbejdshandsker
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςtmClass tmClass
For målebånd med en længde på fem meter eller derover skal de maksimalt tilladelige fejl være overholdt ved en trækkraft på 50 newton eller andre værdier som angivet af fabrikanten, og målebåndet påføres tilsvarende mærkning, eller der kan være tale om stive eller halvstive måleredskaber, hvor det ikke er nødvendigt at angive trækkraft.
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςEurLex-2 EurLex-2
Geodætiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, signalering og kontrol, særlig fortandingsmålelærer, målebånd, tommestokke
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηtmClass tmClass
Dekorative magneter, Sikkerheds- og redningsbælter, Dobbeltkikkerter, Printere, Pauseskærme, Babyalarmer, Alarmer til værelser, Cd-etuier, Dvd-hylstre, Reoler til opbevaring af cd'er, Medieafspillere, Målebånd, Kort til hukommelse, Batterier, Mikrofoner, Teleskoper, Svømmemasker, Snorkler, Sportsbriller, Brilleetuier
Ακόμα δεν θυμήθηκεςtmClass tmClass
Linealer med måleinddeling, målebånd og tommestokke
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεEurLex-2 EurLex-2
Målebånd, som ønsket.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målebånd
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουtmClass tmClass
Målebånd, vaterpas, vaterpas og libeller, magnetiske stolpesøgere, lasermålesystemer, elektroniske stolpesøgere, vinkeldelere, skærekasser, boreprofiler, skæfteprofiler, vaterpas, overflademålere, geringskasser, lod, blylod, blylodslinealer, vinkelmål
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήtmClass tmClass
Radioer, fjernsynsapparater, stereoanlæg, telefonapparater, termometre, kompasser, linealer, målebånd, kikkerter, forstørrelsesglas, regnemaskiner, computere, computersoftware og perifert udstyr til computere, joysticks til computerspil, alarmer, snorkelrør, svømmemasker, dykkerbriller, kameraer, film, lysbilledfremvisere, batterier, lommelygter og laterna magica, elektroniske spil
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςtmClass tmClass
Målebånd (kun til anvendelse inden for gør det selv-arbejde), linealer, blylod, vinkelmål (kun til anvendelse inden for gør det selv-arbejde), vinkelmålere (kun til anvendelse inden for gør det selv-arbejde), kardæsker, trækplader og retskinner, retskrinner med vaterpas, vaterpas, inklusive vaterpas med anvendelse af laserteknologi, målepinde, noniusskydelærer
Αντίο μπαμπάtmClass tmClass
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.