skat til Fællesskaberne oor Grieks
skat til Fællesskaberne
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κοινοτικός φόρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Af lønnen betales der skat til Fællesskabet, og der foretages andre indeholdelser som omhandlet i vedtægten for tjenestemænd.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.EurLex-2 EurLex-2
Af lønnen betales der skat til Fællesskabet, og der foretages andre indeholdelser som omhandlet i vedtægten for tjenestemænd
Πού ήσουν, Κουέντινoj4 oj4
Af lønnen betales der skat til Fællesskabet, og der foretages andre indeholdelser som omhandlet i vedtægten for tjenestemænd.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Af lønnen betales der skat til Fællesskabet, og der foretages andre indeholdelser som omhandlet i vedtægten for tjenestemænd.
Μαρκ, τι είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
Af lønnen betales der skat til Fællesskabet, og der foretages andre indeholdelser som omhandlet i vedtægten for tjenestemænd.
Πόσα χάνειςEurLex-2 EurLex-2
Af lønnen betales der skat til Fællesskabet, og der foretages andre indeholdelser som omhandlet i vedtægten for tjenestemænd.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιEurLex-2 EurLex-2
EU-institutionernes tjenestemænd betaler skat til Fællesskaberne i form af kildeskat.
Έχεις καλό γούστοEurLex-2 EurLex-2
Af lønnen betales der skat til Fællesskabet, og der foretages andre indeholdelser som omhandlet i vedtægten for tjenestemænd
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναoj4 oj4
Midlertidigt ansatte betaler skat til Fællesskaberne i form af kildeskat.
Αυτό ψάχνειςEurLex-2 EurLex-2
Af lønnen betales der skat til Fællesskabet, og der foretages andre indeholdelser som omhandlet i vedtægten for tjenestemænd
Δεν με νοιάζειoj4 oj4
Af lønnen betales der skat til Fællesskabet, og der foretages andre indeholdelser som omhandlet i vedtægten for tjenestemænd
Σήμερα, στηνΟλομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.oj4 oj4
Grundlønnen, som beskattes med en skat til Fællesskabet, men ikke er underkastet national beskatning, vil i henhold til vedtægten i visse tilfælde endvidere blive forhøjet med tillæg.
Σύγκρουση συμφερόντωνEurLex-2 EurLex-2
Situationen forværres yderligere af, at de nationale medlemmer, der herefter aflønnes via fællesskabsbudgettet og betaler skat til Fællesskabet, ikke længere har det finansielle og skattemæssige forhold til deres befolkninger.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραEuroparl8 Europarl8
Siden 2000 har freelancetolke været knyttet til personalevedtægten efter en beslutning i ministerrådet om, at de kan betale skat til Fællesskabet i stedet for nationale skatter af deres indkomst fra EU's institutioner.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναEuroparl8 Europarl8
Om fornødent annulleres ligeledes delvist den nævnte afgørelse af 16. oktober 2007, for så vidt som den nærmere fremgangsmåde ved beregningen og opkrævningen af skatten til Fællesskaberne af den efterlevelsespension, sagsøgeren var blevet tilkendt, blev præciseret deri.
Πρέπει να βρούμε τον συνEurLex-2 EurLex-2
10 – Betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til Fællesskaberne er fastsat i Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29.2.1968 om fastsættelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber (EFT 1968 I, s.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήEurLex-2 EurLex-2
Dels en påstand annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse om at beregne sagsøgerens skat til Fællesskaberne ved at addere hendes personlige vederlag med hendes efterlevelsespension, samt afgørelsen om at afslå hendes ansøgning om at den skat til Fællesskaberne, der påhviler hendes efterlevelsespension ikke opkræves forud, dvs. før pensionen udbetales, af hendes vederlag.
Θα βρούμε τις λύσειςEurLex-2 EurLex-2
Formålet med dette forslag er at definere anvendelsesområdet med hensyn til ECB's personale for artikel 13 i protokollen, ifølge hvilken tjenestemænd og øvrige ansatte i Fællesskabets institutioner og organer har pligt til at betale skat til Fællesskaberne af løn, vederlag og honorarer, som er udbetalt til dem af deres arbejdsgiver.
Είναι η γεννήτριαEurLex-2 EurLex-2
866 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.