skatteforhold oor Grieks
skatteforhold
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
φορολογία
Der er hindringer i form af de forskellige socialsikringsordninger, skatteforhold osv., og manglende formidling af oplysninger.
Υπάρχουν εμπόδια που απορρέουν από τα διαφορετικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, φορολογίας και λοιπά, και από την έλλεψη ενημέρωσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juridisk bistand i forbindelse med beskatning, skatteplanlægning og vurdering af skatteforhold
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηtmClass tmClass
Denne forordning bør imidlertid under ingen omstændigheder gavne investeringer i porteføljevirksomheder, der er etableret i tredjelande, der er karakteriseret ved en mangel på passende samarbejdsordninger mellem de kompetente myndigheder i hjemlandet for forvalteren af kvalificerede venturekapitalfonde og med enhver anden medlemsstat, hvor det er hensigten, at den kvalificerede venturekapitalfonds andele eller aktier skal markedsføres, eller ved manglende effektiv udveksling af oplysninger i skatteforhold.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείEurLex-2 EurLex-2
- der henviser til sin beslutning af 24. oktober 1994 om Kommissionens meddelelse om forbedring af skatteforholdene for smaa og mellemstore virksomheder ledsaget af en henstilling om beskatning af smaa og mellemstore virksomheder ((EFT C 323 af 21.11.1994, s.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνEurLex-2 EurLex-2
Konsulentbistand, Rådgivningsvirksomhed,Information og planlægning inden for revision, internationale skatteregler og finansielle strukturer på tværs af grænserne, skat og Skatteforhold, Finansiering for virksomheder og Møntning af aktiver
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαtmClass tmClass
I forbindelse med den skatteharmonisering, EU påtænker at gennemføre, spørger mange eksperter i skatteforhold, der involverer flere medlemsstater, sig selv, om denne harmonisering også kommer til at omfatte forældelsesfrister for skattegæld.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόEurLex-2 EurLex-2
Der er naturligvis først og fremmest fokus på de politikker, der er er nævnt i POSEI-programmerne (landbrug, fiskeri, skatteforhold, regler om statsstøtte, transport osv.).
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at der findes betydelige forskelle i produkters udvalg og karakteristika, distributionsstrukturer, lånenes løbetider og finansieringsmekanismer mellem medlemsstaterne som følge af forskelligartede forhold med hensyn til lovgivning, skatteforhold, regulering og forbrugerbeskyttelse
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του Φεβρουαρίουoj4 oj4
told- og skatteforhold
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςoj4 oj4
– klasse 36: »Aktuarvirksomhed; forvaltning af pengeformuer; inkassobureauer og bureauer til opkrævning af husleje; finansiel analyse; fondsbørsmæglere; udstedelse af værdikuponer; økonomiske og skattemæssige vurderinger; vurdering af skatteforhold; investeringssammenslutninger og holdingselskaber; finansiel og valutarisk virksomhed samt børsmæglervirksomhed; oparbejdning af kapital og kapitalinvestering; kursnoteringer og fondsbørsnoteringer«
Εντάξει, περιμένετεEurLex-2 EurLex-2
Vurdering af skatteforhold og finansielle forhold
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςtmClass tmClass
det tredjeland, hvor tredjelandsselskabet er etableret, har med den medlemsstat, hvor filialen skal oprettes, undertegnet en aftale, som fuldt ud overholder standarderne i artikel 26 i OECD's modelbeskatningsoverenskomst og sikrer en effektiv informationsudveksling om skatteforhold, herunder eventuelle multilaterale skatteaftaler
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαEurlex2019 Eurlex2019
Vurdering af skatteforhold og ejendomsmæglervirksomhed
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουtmClass tmClass
Forskellen i betingelserne for tildelingen af skibsnationalitet og skatteforhold i henhold til lokaliseringen af skibsrederisædet opretholder konkurrenceforvrængningerne.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςEurLex-2 EurLex-2
Ca. 600 tærskler og beløb vedrørende navnlig skatteforhold blev ændret til euro.
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερEurLex-2 EurLex-2
det tredjeland, hvor ikke-EU-FAIF'en er etableret, har indgået en aftale med referencemedlemsstaten, som fuldt ud overholder standarderne i artikel 26 i OECD's modelbeskatningsoverenskomst og sikrer en effektiv informationsudveksling om skatteforhold, herunder eventuelle multilaterale skatteaftaler
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιnot-set not-set
Finansiel information, nemlig tilvejebringelse af forretnings- og informationstjenesteydelser til institutionelle investorer gennem facilitering, indkøb (for andre), mægling af adgang til specialistindustri og emneekspertise samt professionel talent til telefon og ansigt-til-ansigt konsultationer, opinionsundersøgelser, undersøgelser, vurderinger, skatteforhold, konsulentprojekter, rekruttering af personale, søgning, midlertidig ledelse og placeringsopgaver
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροtmClass tmClass
Ejendomsmæglervirksomhed, forvaltning, administration, salg og udlejning af ejendomme samt mæglervirksomhed og vurdering af fast ejendom, bankvirksomhed, valutarisk og finansiel virksomhed, forsikringsvirksomhed, syn og skønsforretninger samt vurdering af skatteforhold
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- ttmClass tmClass
De medlemsstater, hvor ikke-EU-AIF'ens andele eller aktier tilsigtes markedsført, og, såfremt det ikke er en af disse medlemsstater, FAIF'ens hjemland har undertegnet en aftale med det tredjeland, hvor depositaren er etableret, som i fuldt omfang overholder standarderne i artikel 26 i OECD's modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue og sikrer effektiv udveksling af oplysninger om skatteforhold, herunder om eventuelle multilaterale skatteaftaler.
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗEurLex-2 EurLex-2
(22) Med hensyn til at forbedre skatteforholdene har en lang række medlemsstater indført en slags skattelettelse for SMV'er eller nye virksomheder (29) (se bilag III).
Παράκαμψη βρέθηκεEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelser og vurderinger vedrørende skatteforhold, rejsning og investering af kapital samt finansiel sponsorvirksomhed
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάtmClass tmClass
Og dog er der fortsat hindringer på dette område med hensyn til især skatteforhold og social beskyttelse, men også andre forhold skal undersøges.
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοEuroparl8 Europarl8
Endvidere kan en FAIF, der er godkendt i Unionen eller, med forbehold af førnævnte betingelser, etableret i et tredjeland markedsføre aktier eller andele i en AIF, der er etableret i et tredjeland, til professionelle investorer på en medlemsstats territorium, såfremt visse betingelser er opfyldt af det tredjeland, hvor AIF er etableret (standarder for bekæmpelse af hvidvaskning af penge, aftale med den pågældende medlemsstat om effektiv udveksling af oplysninger om skatteforhold, gensidig markedsadgang) og af AIF's tilsynsførende (samarbejdsaftale mellem AIF’s tilsynsførende og den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat).
Στις επάλξεις!not-set not-set
Bedømmelse,Skatteforhold og Gennemførelse af videnskabelige undersøgelser
Τι στο διάολο ήταν αυτόtmClass tmClass
Denne forordning bør imidlertid under ingen omstændigheder gavne investeringer i porteføljevirksomheder, der er etableret i tredjelande, der er karakteriseret ved en mangel på passende samarbejdsordninger mellem de kompetente myndigheder i forvalteren af den kvalificerede sociale iværksætterfonds hjemland og med enhver anden medlemsstat, hvor det er hensigten, at den kvalificerede sociale iværksætterfonds andele eller aktier skal markedsføres, eller ved en mangel på effektiv udveksling af oplysninger om skatteforhold.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelser i forbindelse med skatteforhold, Skatterådgivning
Που ειναι το τουφεκιtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.