skatteincitament oor Grieks
skatteincitament
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
φορολογικό κίνητρο
Det franske skatteincitament blev hurtigt tilpasset i overensstemmelse med domstolens afgørelse.
Το γαλλικό φορολογικό κίνητρο τροποποιήθηκε αμέσως για να συμβιβαστεί με την απόφαση.
φόρος κινήτρου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Støtteforanstaltningen kan bestå i skatteincitamenter til uafhængige private investorer, der er fysiske personer, til deres risikofinansieringsinvesteringer, der foretages gennem en alternativ handelsplatform i virksomheder, der er støtteberettigede i henhold til artikel 21.
Θα σου στείλω μια επιταγήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anfør venligst i detaljer, hvilke foranstaltninger der er påtænkte, og hvilke der allerede er truffet for at efterkomme en hurtig og effektiv tilbagebetaling af skatteincitamentets ulovligt ydede støtte.
Εισηγητής: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Blandt disse støtter tre foranstaltninger (en italiensk og to franske) SMV'ers investeringer i støtteberettigede områder, to britiske ordninger gav skatteincitamenter til investeringer i risikovillig kapital, en tysk ordning støttede SMV'er i fødevareforarbejdningssektoren, mens den anden hjalp SMV'er i Bayern, to franske og en belgisk ordning tilbød overordnet hjælp til SMV'er, mens den tredje britiske foranstaltning gav mulighed for skattebegunstigede aktieoptionsordninger med henblik på rekruttering og fastholdelse af kvalificerede arbejdstagere i mindre vækstvirksomheder med højere risiko.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήEurLex-2 EurLex-2
Denne tilgang til F&U-skatteincitamenter bekræftes som en prioritet i meddelelsen om viden i praksis[5].
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςEurLex-2 EurLex-2
EØSU støtter forslaget om, at medlemsstaterne bør takle hindringerne for tværnationale forskningsprojekter ved f.eks. at forbedre anvendelsen af F&U-skatteincitamenter for de deltagende virksomheder
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήoj4 oj4
kræver med henblik på at forhindre en opdeling af det indre marked, at der i hele EU fastsættes definitioner af CO#-emissionsværdier, der kan anvendes af medlemsstaterne, når de skaber emissionsrelaterede skatteincitamenter
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαoj4 oj4
En række regeringer har redskaber, der skal stimulere private investeringer, som f.eks. skatteincitamenter (22), offentlig-private partnerskaber eller sponsoreringsordninger (23), og visse lande har indført undervisnings- eller indskrivningsgebyrer eller øget disse (24).
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουEurLex-2 EurLex-2
Sådanne skatteincitamenter er et vigtigt element i EU's regional- og industripolitik, og de er ikke nødvendigvis i modstrid med en markedsorienteret tilgang til harmoniseringsspørgsmålet.
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaternes politikker skal også omfatte mere omkostningseffektive metoder til at nedskære CO2-emissioner, samarbejde om skatteincitamenter og udvikling af alternativt brændstof og vedvarende energi samt infrastrukturen på disse områder.
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοEurLex-2 EurLex-2
På baggrund af SMV'ernes strategiske rolle i EU's økonomi anbefaler EØSU, at medlemsstaterne tager den bedst mulige kombination af skatteincitamenter i anvendelse for at lette SMV'ernes overlevelse og vækst.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυEurLex-2 EurLex-2
b) formidling af information om europæiske investeringsordninger (faglig bistand, direkte finansiel støtte, skatteincitamenter, investeringsforsikring osv.) i forbindelse med investeringer i udlandet og forbedring af Libanons mulighed for at drage fordel af dem
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Kommissionens meddelelse »Mod en mere effektiv anvendelse af skatteincitamenter til fordel for F&U« (KOM(2006)0728),
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςEurLex-2 EurLex-2
Målet er at opfordre til, at der indkøbes mere miljøvenlige og energieffektive køretøjer, men ikke at fastsætte nye køretøjsstandarder eller gøre indgreb i de eksisterende skatteincitamenter for køretøjer.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOEurLex-2 EurLex-2
Finansielle formidlere og deres forvaltere kan kun modtage skatteincitamenter, hvis de optræder som medinvestorer eller medlångivere.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕEurlex2019 Eurlex2019
Behovet for at skabe arbejdspladser og iværksætte foranstaltninger, der kan sætte gang i efterspørgslen (såsom bedre koordinerede pakker med skatteincitamenter og lønpolitikker), er ikke blevet taget tilstrækkeligt alvorligt.
Βλέπετε το κοστούμι μουEurLex-2 EurLex-2
En række lande målretter enten deres F&U-skatteincitamenter mod mindre virksomheder eller giver de små virksomheder gunstigere vilkår end store virksomheder.
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοEurLex-2 EurLex-2
Individuelle pensionsordninger fremmes gennem skatteincitamenter.
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςEurLex-2 EurLex-2
Derimod fandt Kommissionen, at de omhandlede skatteincitamenter gav en indirekte selektiv fordel til UCITS eller i givet fald deres forvaltningsselskaber, eftersom den nedsatte skattebyrde på investeringer i disse UCITS gjorde det attraktivt for deltagerne at købe andele i investeringsvirksomhederne.
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Der vil blive indført skatteincitamenter for at fremskynde udviklingen af søjle to.
Είναι πολύ πρώτοEurLex-2 EurLex-2
iv) udpegelse af offentlige tilskud og skatteincitamenter, medmindre bistand fra revisoren eller revisionsfirmaet i forbindelse med sådanne ydelser er retligt påkrævet
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοEurLex-2 EurLex-2
Alle de F&U-skatteincitamenter, der implementeres af medlemsstaterne, skal være i overensstemmelse med frihederne i traktaten og princippet om ikke-forskelsbehandling.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόEurLex-2 EurLex-2
opfordrer medlemsstaterne til at vedtage skatteincitamenter for at fremme forskning, innovation og private investeringer og erhvervslivet til i højere grad at støtte forskning og innovation, herunder innovation inden for praksis på arbejdspladsen, som fremmer kvalitet og trivsel, og fremme områderelaterede koncentrationer af små og mellemstore virksomheder - hvilket er en grundlæggende forudsætning for udvikling og realisering af innovative løsninger.
Ο Ιησούς είπεnot-set not-set
b) ikke-kontraktspecifikke aftaler eller enhver form for bistand, som en part yder, herunder kooperative aftaler, tilskud, lån, kapitalindskud, garantier og skatteincitamenter
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος τουαγώνα, που προτείνειςEurLex-2 EurLex-2
opfordrer de nationale regeringer til at overveje skatteincitamenter for innovative små, nystartede virksomheder i de første år, de er i drift;
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουEurLex-2 EurLex-2
De er imidlertid et effektivt instrument til fremme af AFD i de lande, der tilbyder det. Selv om skatteincitamenter er det mest udbredte støtteinstrument, ville en europæisk model med obligatoriske skatteincitamenter overskride EU's kompetencer og kollidere med de nationale lovgivningsbeføjelser.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.