national skat
εθνικός φόρος
skatte- oor Grieks
skatte-
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δημοσιονομικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, skat.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad har de gjort med dig, skatter?
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bliver våd, skat.
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα ΓκούντιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du lide mors nye ven, lille skat?
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnlig i de sidste århundreder er en hel skat af oplysninger blevet afdækket i katakomberne uden for Rom.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαjw2019 jw2019
Ikke, skat?
Είμαι καλά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurtigere, skat!
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med det publikum håber jeg, du gør det ordentligt, skat.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Frie kapitalbevægelser – selskabsskat – dobbeltbeskatningsoverenskomst – forbud mod at fradrage skyldig skat, der ikke er betalt i andre medlemsstater«
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·EurLex-2 EurLex-2
Det bliver kun os to, skat.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag det nu helt roligt, skat.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skat og udvikling - Samarbejde med udviklingslandene om god forvaltningspraksis på skatteområdet (2010/2102(INI)) (rådg.udv.: ECON, INTA)
Δώσ ' μου άλλη μπάλαEurLex-2 EurLex-2
Det er dejligt, skatter!
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marian, denne skat er uhyrlig.
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er i orden, skat.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skatter af enkeltpersoners eller husholdningers kapitalgevinster(1)
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςnot-set not-set
Bistand til inddrivelse af skatter, afgifter eller bøder er ikke dækket af denne protokol.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντEurLex-2 EurLex-2
I denne situation skal det beløb, der overstiger den tilknyttede aktuelle eller udskudte skat, indregnes direkte på egenkapitalen.«
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Jeg har dig, skat.
Τι είναι, MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, skat?
Να μη τους λυπηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National offentlig finansiering omfatter skatter og andre statsindtægter, herunder fra naturressourcer.
Δεν θα μείνω για πολύEurLex-2 EurLex-2
Endvidere kan fremskrivningen af skatte- og afgiftsindtægterne for begge år være ansat for højt.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋEurLex-2 EurLex-2
Resultat før skat
Με άλλα λόγια, τζίφοςEurLex-2 EurLex-2
De kommer efter dig, skat.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her har aldrig boet nogen, min skat.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60714 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.