taksonomi oor Grieks
taksonomi
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ταξονομία
ταξινομία
Det er der slet ikke en taksonomi for.
Δεν υπάρχει καν ταξινομία για τη διαιώνιση ενός κλώνου.
Συστηματική ταξινόμηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) kompatible med Eccairs-softwaren og ADREP-taksonomien.
Τι; Κύριε ΧανEurlex2018q4 Eurlex2018q4
F.eks. er aftaler om referencedata, i form af taksonomier, kontrolleret terminologi, tesaurusser, kodelister 27 og genanvendelige datastrukturer/modeller 28 , centrale forudsætninger for semantisk interoperabilitet.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vejledning om taksonomi for patientsikkerhed
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεEurLex-2 EurLex-2
En begrundelse om, at et sådant kravs art på grundlag af taksonomien i både forordning nr. 44/2001 og nr. 1215/2012 er inden for kontrakt, forekommer mig lettere.
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε Περσάνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grønne aktiver er i hastig udvikling, men er stadig en relativt begrænset aktivklasse, og en taksonomi af, hvad der udgør et grønt aktiv, er stadig i sin vorden.
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηnot-set not-set
- anlæg til forskning af klima og globale ændringer: klimaprognosecentre, superdatamater, arkiveringsinfrastrukturer, centraler for integreret behandling, databaser om klima og globale ændringer, simuleringskamre, landbaserede og luftbårne stationer til observation af atmosfæren, anordninger og net til overvågning af palæomiljømæssige oplysninger, taksonomi
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναEurLex-2 EurLex-2
Den reguleringsmæssige tekniske standard for det fælles europæiske elektroniske rapporteringsformat blev vedtaget af Kommissionen den 29. maj 2019 og fastslår, at den taksonomi, der skal anvendes i IFRS-koncernregnskaber, skal være en udvidelse af IFRS-taksonomien, som administreres af IFRS Foundation.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριEurlex2019 Eurlex2019
Selv en meget overfladisk taksonomi af disse input[22] viser, at de i virkeligheden er en kompleks blanding af internationale aftaler[23], som f.eks. GATT-regler, EU-lovgivning, ‐retningslinjer og -ressourcer (f.eks. understøttende it-infrastruktur og -programmer) samt nationale regler[24], retningslinjer, processer og ressourcer.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείEurLex-2 EurLex-2
For at øge gennemsigtigheden af denne additionalitet kan den vedvarende energi, der produceres af projekter, der modtager støtte fra bidrag fra den private sektor, derfor knyttes til det EU-dækkende grønne mærke, der er omhandlet i artikel 19, stk. 13, i direktiv (EU) 2018/2001, i overensstemmelse med den europæiske taksonomi for bæredygtig finansiering.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεEuroParl2021 EuroParl2021
(11) I overensstemmelse med den europæiske grønne pagt som Europas strategi for bæredygtig vækst og med Unionens forpligtelser til at gennemføre Parisaftalen og nå FN's mål for bæredygtig udvikling vil faciliteten, som oprettes ved denne forordning, bidrage til at integrere klimaindsatsen og økologisk bæredygtighed og til at nå det overordnede mål om, at 25 % af udgifterne under EU-budgettet skal understøtte klima- og andre miljømål i overensstemmelse med EU-taksonomien og samt princippet om "ikke at gøre væsentlig skade".
' Εχασες το σκατομυαλό σουnot-set not-set
Navnlig svarer definitionen af små datalagringsprodukter til »Online 1-udstyr« i SNIA's Emerald-taksonomi, og definitionen af store datalagringsprodukter svarer til »Online 5-udstyr« og »Online 6-udstyr« i SNIA's Emerald-taksonomi.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαEurlex2019 Eurlex2019
Taksonomien for grønne investeringer er af central betydning for disse aktiviteter og hjælper med at beskytte mod "grønvaskning".
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάnot-set not-set
Taksonomi for finansielle modparter:
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςEurlex2019 Eurlex2019
Under henvisning til bl.a. punkt 6.2.3.3 i udbudsbetingelsernes del B, der har overskriften »Indeksering, særlige synspunkter og taksonomier«, har Kommissionen forklaret, at den, der afgav bud på den omtvistede kontrakt, kun skulle fremlægge løsninger, der muliggjorde komplekse søgninger i CORDIS.
Γαμώτο, Γκουέν!EurLex-2 EurLex-2
Når først denne taksonomi er vedtaget og gennemført, vil den udgøre grundlaget for enhver bæredygtig investeringspolitik og yderligere foranstaltninger på dette område.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.not-set not-set
Imidlertid bør listen over relevante skadegørere for Pinus sp. opdateres for at afspejle de seneste ændringer i taksonomi og de nye videnskabelige oplysninger i EFSA's videnskabelige udtalelse.
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του ΚοτονούEuroParl2021 EuroParl2021
Anvendt taksonomi
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det blev navnlig konkluderet, at det på grund af den komplekse taksonomi såvel som manglen på aktuel dokumentation om, hvilke arter der er modtagelige over for Bsal, sandsynligvis vil være både mere effektivt og mere gennemførligt med regler på niveauet for den taksonomiske orden end med artsspecifikke regler.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den nomenklatur for agenser, der blev anvendt ved klassificeringen, afspejler og er i overensstemmelse med de seneste internationale aftaler om agensers taksonomi og nomenklatur, der var gaeldende paa det tidspunkt, da listen blev opstillet.
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 264 vedrørende ændringer af bilag III og begrænset til udelukkende at tage hensyn til ændringer i taksonomi.
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούEurlex2019 Eurlex2019
Deres respektive udseende og taksonomi er beskrevet udtømmende
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςoj4 oj4
ECB støtter udviklingen af en sådan taksonomi, og når den er aftalt, vil det efter min mening blive lettere at indarbejde miljøhensyn i centralbankernes porteføljer.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.