togo oor Grieks
togo
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τόγκο
Desværre har sygdom medført at denne tur til Togo nok bliver hendes sidste.
Δυστυχώς, λόγω ιατρικών επιπλοκών, εκείνο ίσως ήταν το τελευταίο της ταξίδι στο Τόγκο σε αυτό το σύστημα πραγμάτων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Togo
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Τόγκο
el
Κράτος της Δυτικής Αφρικής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Τόγκο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· I slutningen af 2012 blev der som led i projekt AIRCOP under kokainruteprogrammet etableret tre fælles lufthavnstaskforcer i Kap Verde, Senegal og Togo til støtte for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet på kokainruten.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςEurLex-2 EurLex-2
Honduras [CCAMLR]/ukendt [SEAFO] (seneste kendte flag: Mongoliet, Togo [CCAMLR]/Ækvatorialguinea, Uruguay [SEAFO])
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςEurLex-2 EurLex-2
- Artikel 19 i aftalen Togo-Nederlandene
Είμαι έτοιμος, φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
For Togos vedkommende var der ingen tilbud, der kunne konkurrere med de nuværende kontorer, hvor der lige var blevet foretaget en investering på 200 000 EUR.
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.elitreca-2022 elitreca-2022
Ukendt (tidligere flag: Mongoliet, Togo)
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέατων ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·EurLex-2 EurLex-2
Ukendt (seneste kendte flag: Togo, Ækvatorialguinea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!EurLex-2 EurLex-2
I 1992 blev de sidste skridt taget til at give Jehovas Vidner juridisk anerkendelse i Togo, og derved gøre ende på et forbud der trådte i kraft i 1978.
Την ταπεινη μου συγνωμηjw2019 jw2019
- Fredsprocessen i Togo
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιEurLex-2 EurLex-2
Udviklingsudvalget fulgte trop med nedsættelse af sin egen menneskerettighedsgruppe, der på sine møder fokuserede på spørgsmål som f.eks. anvendelse af sharia-lovgivning i Nigeria, misbrug af psykiatrisk behandling i Kina, handel med børn i Vestafrika, situationen i Sudan og Togo.
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςnot-set not-set
aftale om lufttrafik mellem Kongeriget Nederlandene og Den Togolesiske Republik, undertegnet i Lomé den #. marts #, i det følgende- dvs. del B- benævnt aftalen Togo-Nederlandene
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςoj4 oj4
Dette beløb svarer til de suspenderede betalinger til Sudan og Togo.
Εντάξει, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
8. fordømmer beslutningen om at forbyde alle offentlige demonstrationer i en periode på to måneder, lukningen af otte private radio- og fjernsynsstationer og militærets uacceptable pres på de uafhængige medier ved at advare journalister i forbindelse med deres nyhedsdækning; opfordrer Togos væbnede styrker til at forblive i deres forlægninger og at afholde sig fra aktiviteter, som kan føre til yderligere uro;
Ξέρετε μήπως αν τα χρησιμοποιεί κάποιο άλλο νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
Som svar paa det aerede medlems forespoergsel kan oplyses, at en ekspert fra Kommissionen blev udsendt til Togo i begyndelsen af marts maaned 1998. Hans opgave er at afgive udtalelse om mulighederne og betingelserne for ydelse af stoette til Den Nationale Valgkommission, der er blevet nedsat med en del forsinkelse, eftersom foerste runde af praesidentvalget er fastlagt til juni 1998.
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
EUF ikke er meddelt eller er meddelt sent, dvs. de 242,6 mio. EUR, som følger af afgørelse C(2003) 2471 vedrørende Haiti, Liberia og Togo, plus en yderligere nettonedgang på 96,8 mio. EUR godkendt af EUF-udvalget i september 2004 for lande, for hvis vedkommende CSP endnu ikke er underskrevet.
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςEurLex-2 EurLex-2
aftale om lufttrafik mellem Den Togolesiske Republiks regering og Den Franske Republiks regering, undertegnet i Lomé den #. april #, i det følgende- dvs. del B- benævnt aftalen Togo-Frankrig
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόoj4 oj4
Samme meddelelse omhandlede en omdannelse af de regionale delegationer i Djibouti, Kirgisistan, Liberia, Nepal, Tadsjikistan, Togo og Yemen.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταEurLex-2 EurLex-2
Den interne situation i modtagerlandene udgør som altid en vigtig faktor for, om overslagene realiseres. Der har således været problemer hermed på grund af situationen i Côte d'Ivoire, Togo, Fiji, Haiti, Liberia og i området omkring de store søer.
Αυτό φταίειEurLex-2 EurLex-2
- Aftale mellem Folkerepublikken Bulgariens regering og Den Togolesiske Republiks regering om lufttrafik, undertegnet i Lomé den 6. juli 1990, i det følgende - dvs. bilag 2 - benævnt "aftalen Togo-Bulgarien".
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at et fuldt samarbejde mellem EU og Togo stadig afhænger af, at de afgivne løfter overholdes
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνoj4 oj4
Togo [ifølge CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA]; Ukendt [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR, SEAFO: Cambodja, Republikken Korea, Filippinerne, Japan, Namibia; seneste kendte flag ifølge SIOFA: Cambodja, Republikken Korea, Filippinerne, Japan, Namibia, Togo)
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen havde ved flere lejligheder anmodet Togo om at træffe de nødvendige korrigerende foranstaltninger med hensyn til fartøjer, der fører Togos flag, og som driver fiskeri i CCAMLR-konventionsområdet og er opført på CCAMLR's liste over IUU-fartøjer.
Φτιάχνονται, ναιEurLex-2 EurLex-2
Mongoliet (tidligere flag: Togo, Seychellerne) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνEurLex-2 EurLex-2
Landet Benin ligner et nøglehul der ligger klemt inde mellem Togo og Nigeria på Vestafrikas kyst.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςjw2019 jw2019
Ukendt (seneste kendte flag ifølge NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo)
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beslutning om situationen i Togo
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.