togstation oor Grieks
togstation
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σιδηροδρομικός σταθμός
Dette er den nye Guangzhou togstation
Αυτός είναι ο καινούργιος σιδηροδρομικός σταθμός του Γκουανγκζου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISIL styrer nord, veje, checkpoints, togstationer.
ΟρθοδοντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailsalg, engrossalg, salg via globale computernetværk og via toldfrie forretninger i lufthavne, transitområder, togstationer, fly, skibe og tog af produkter til tøjvask og blegemidler, præparater til rengøring, polering, skrubning og slibning, sæbe, parfumevarer, æteriske olier, præparater til kropspleje og skønhedsbehandling, kosmetiske præparater, hårplejeprodukter, tandplejeprodukter
Θα πάμε στο διάστημα;!tmClass tmClass
Du er kvinden fra togstationen i Paris, ikke?
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette modulopbyggede system omfatter komponenter såsom toglederudstyr, relæsendere, radioterminaler på togstationer, mobilradioer på togene og bærbare radioer.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοEurLex-2 EurLex-2
Den har antaget, at for kundekredsene i Det Forenede Kongerige betyder den engelsksprogede betegnelse »Parkway« en parkeringsplads ved en togstation.
θα βρίσκομαι από πίσω σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- gratis transport for personalet til lufthavne og togstationer: 9508 GBP er blevet opgjort for 2007; tilbagebetalingsproceduren er blevet iværksat;
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςEurLex-2 EurLex-2
Systemer og komponenter til gadeinventar, til offentlig byggevirksomhed og til offentlige bygninger, særlig til lufthavne, togstationer og busstationer
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςtmClass tmClass
Med henblik på at forbedre togpassagerers sikkerhed og i overensstemmelse med den høring, der blev iværksat af Kommissionen (1), er der behov for at øge samarbejdet med og mellem medlemsstaterne, særlig inden for grænseoverskridende sikkerhed, på togstationer og om bord på tog.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hvis eksperten rejser med privat bil, refunderer ECB udgifter svarende til en returbillet med tog på første klasse mellem togstationen tættest på ekspertens bopæl og stedet, hvor mødet afholdes.
' Ισως και χειρότερα ακόμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hun parkerede sin bil ved togstationen kl. 10:42 i morges.
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitale informationsskærme anvendes i det offentlige rum som f.eks. lufthavne, metro- og togstationer, detailforretninger, butiksvinduer, restauranter, museer, hoteller og konferencecentre eller på fremtrædende steder uden for bygninger, og de udgør et relevant fremspirende marked.
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταEurlex2019 Eurlex2019
De nationale og internationale institutioners hjemsteder må betragtes som særligt udsatte for kemisk-bakteriologisk terror. Herunder hører i første række Europa-Parlamentet, som det fremgår i nogen tid har været i muslimske terroristers søgelys, men også offentlige bygninger som lufthavne, togstationer, bybaner, stadioner, sygehuse, skoler, universiteter osv.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουEurLex-2 EurLex-2
Den 11. marts 2011 stod jeg på Tokyo Shinagawa togstation på vej for at besøge Kobe-missionen i Japan.
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαLDS LDS
En Flash Eurobarometer-undersøgelse, der blev gennemført i 2013[9] med ca. 28 000 respondenter over 15 år, viste, at kun 12 % af europæerne regelmæssigt bruger tog (14 % for forstadstog): 6 % af europæerne tager toget mindst én gang om ugen, og 6 % af dem tager toget "flere gange om måneden", men 32 % af dem tager aldrig toget, selvom 83 % af europæerne bor maksimalt 30 minutter fra en togstation[10] (jf. figur 14a).
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της ΕυρώπηςEurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen opmærksom på, at det før computerens tid var muligt at købe togbilletter til alle destinationer i Europa på alle større togstationer i Europa, og at personalet på disse billetkontorer kunne søge i bøger og lister for at finde den bedste rute og pris og om nødvendigt supplere de oplysninger, som var fundet på denne måde, med telefonopkald, hvorefter de — skræddersyede — informationer kunne udfyldes med hånden på de trykte papirbilletter?
Ο Χριστός και η μάνα του!not-set not-set
Dette blev bekræftet af familiemedlemmer af politiske fanger, der havde overnattet i huset, og som var blevet forfulgt af betjentene, da de skulle ned på den nærliggende togstation.
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!not-set not-set
– Store mobilitetscentre (f.eks. togstationer, havne, lufthavne og logistikcentre) som aktive elementer i innovative mobilitetsløsninger
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνnot-set not-set
Denne fyr ringede, sagde hvis jeg ikke hentede ham på togstationen inden 1 5 minutter, så er jeg arbejdsløs.
Είναι αδίστακτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal du til togstationen?
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du peger i retning af togstationen, og så går vi derhen sammen!
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jeg gå til togstationen herfra?
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er ikke noget på togstationen.
Περιοχή προορισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruppens opgave er at yde rådgivning og ekspertise til Kommissionen i spørgsmål vedrørende sikkerheden for togpassagerer i Den Europæiske Union på togstationer og om bord på tog samt at lette koordineringen og samarbejdet med og mellem medlemsstaterne i den henseende.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ECB refunderer udgifter til kørsel med taxa eller med offentlig transport til/fra lufthavnen/togstationen og mellem hotel/bopæl og stedet, hvor mødet afholdes, forudsat at faktiske taxabon'er eller rejsehjemmel fra offentlig transport vedlægges.
Κοίτα, είναι στην άμμο!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.