tohundred oor Grieks
tohundred
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
διακόσια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I de seneste dage anslås det, at ca. hundrede mennesker er blevet dræbt, og ca. tohundrede er blevet såret.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιEuroparl8 Europarl8
Hvis vi gav hende tohundrede ville vi ende i fængsel.
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der henviser til, at militæret i forbindelse med undertrykkelsen af en fredelig demonstration, som oppositionen havde arrangeret på uafhængighedsdagen den #. september #, ifølge forskellige kilder dræbte mellem hundrede og tohundrede demonstranter (soldater skal have indsamlet talrige lig for at gøre det umuligt at optælle dem, hvorved deres familier samtidig blev frarøvet muligheden for at sørge over dem) og sårede over tusind med skud eller bajonetangreb, ligesom der blev rapporteret om talrige tilfælde af voldtægt
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναoj4 oj4
glæder sig over Indiens højesterets beslutning om at beordre en gennemgang af de over totusind klager, som politiet har færdigbehandlet, og de omtrent tohundrede sager, der er endt med frikendelser efter massakren i # på totusinde muslimer i delstaten Gujarat; glæder sig over den indiske menneskerettighedskommissions uafhængige og målrettede indsats på dette og andre områder, f.eks. diskriminering på grund af kaste mod bl.a. dalits- og adivasis-grupperne, og mener, at domstolene og de politiske myndigheder bør have tilstrækkelig tid til at afslutte deres arbejde uden udefrakommende indblanding, som i sidste ende kan virke mod hensigten; opfordrer til et samarbejde med menneskerettighedsorganisationerne i denne proces
Ισχύει έτσιoj4 oj4
der henviser til, at militæret i forbindelse med undertrykkelsen af en fredelig demonstration, som oppositionen havde arrangeret på uafhængighedsdagen den 28. september 2009, ifølge forskellige kilder dræbte mellem hundrede og tohundrede demonstranter (soldater skal have indsamlet talrige lig for at gøre det umuligt at optælle dem, hvorved deres familier samtidig blev frarøvet muligheden for at sørge over dem) og sårede over tusind med skud eller bajonetangreb, ligesom der blev rapporteret om talrige tilfælde af voldtægt,
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςEurLex-2 EurLex-2
Schoonbroodt goer gaeldende, at sanktionerne er uforholdsmaessige, eftersom den paalagte boede og frihedsstraf er ti gange afgiftskravet, og vaerdien af den af myndighederne konfiskerede ejendom er tohundrede gange vaerdien af afgiften.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήEurLex-2 EurLex-2
Det bliver tohundrede.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69. glæder sig over Indiens højesterets beslutning om at beordre en gennemgang af de over totusind klager, som politiet har færdigbehandlet, og de omtrent tohundrede sager, der er endt med frikendelser efter massakren i 2002 på totusinde muslimer i delstaten Gujarat; glæder sig over den indiske menneskerettighedskommissions uafhængige og målrettede indsats på dette og andre områder, f.eks. diskriminering på grund af kaste mod bl.a. dalits- og adivasis-grupperne, og mener, at domstolene og de politiske myndigheder bør have tilstrækkelig tid til at afslutte deres arbejde uden udefrakommende indblanding, som i sidste ende kan virke mod hensigten; opfordrer til et samarbejde med menneskerettighedsorganisationerne i denne proces;
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουEurLex-2 EurLex-2
Tønder af metal (cirka tohundrede liter)
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣtmClass tmClass
Agenturet sikrer, at Udvalget for Veterinærlægemidler afgiver sin udtalelse senest tohundrede og ti dage efter modtagelsen af en gyldig ansøgning.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Menneskelige faktorer: en tohundrede år gammel håndværksmæssig kunnen
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subsidiært, såfremt Retten ikke skulle tage påstanden om annullation af den anfægtede afgørelse til følge, tilpligtes Kommissionen at betale sagsøgeren 200 000 EUR (tohundrede tusinde EUR) i skadeserstatning.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοEurLex-2 EurLex-2
Både denne aftale med de seks mellemamerikanske lande og aftalen med Colombia og Peru indeholder et afsnit om gensidig anerkendelse af geografiske betegnelser, som gør det muligt for EU at beskytte tæt ved tohundrede betegnelser.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουnot-set not-set
Kommissionen paalaegger Fédération Nationale de l'Industrie de la Chaussure de France en boede paa fem tusinde ECU, eller tretitre tusinde tohundrede femtito francs og ottifem centimes.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιEurLex-2 EurLex-2
I en rapport fra Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet fra den 24. april 2007 konkluderes det, at Parlamentets månedlige rejse fra Bruxelles til Strasbourg ikke kun koster skatteborgerne mere end tohundred millioner EUR om året, men også producerer over 20 000 tons kuldioxid om året.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μnot-set not-set
Tohundrede og otteogtres dollars og toogtyve cent.
Θα σε πάω εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohundrede tusinde soldater eller lidt mere er vendt tilbage til deres kaserne med våbnene mellem benene.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραEuroparl8 Europarl8
Emballeringsbeholdere af metal, især tønder af metal (cirka tohundrede liter indhold)
Ωραία γραβάταtmClass tmClass
glæder sig over Indiens højesterets beslutning om at beordre en gennemgang af de over totusind klager, som politiet har færdigbehandlet, og de omtrent tohundrede sager, der er endt med frikendelser efter massakren i 2002 på totusinde muslimer i delstaten Gujarat; glæder sig over den indiske menneskerettighedskommissions uafhængige og målrettede indsats på dette og andre områder, f.eks. diskriminering på grund af kaste mod bl.a. dalits- og adavasis-grupperne, og mener, at domstolene og de politiske myndigheder bør have tilstrækkelig tid til at afslutte deres arbejde uden udefrakommende indblanding, som i sidste ende kan virke mod hensigten; og opfordrer til et samarbejde med menneskerettighedsorganisationerne i denne proces;
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι Βρεττανοίnot-set not-set
Der er tohundrede og halvtreds på skolen
Θέλω το ίδιο δωμάτιοopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis vi gav hende tohundrede ville vi ende i fængsel
Πίστεψε με, μικρέopensubtitles2 opensubtitles2
Vi får ca. tohundrede opkald om dagen.
Λέει αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohundrede af kongens marinsoldater er ombord på dette skib.
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tohundrede underskrifter kan vi fa det for afstemning i Det Hvide Hus.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.