togvogn oor Grieks
togvogn
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βαγόνι
άμαξα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rengøring af togvogne og stationsbygninger (luftkvalitet i vognene, hygiejneniveauet på toiletterne osv.)
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωEurLex-2 EurLex-2
Engang var jernbanernes direktør med toget, og jeg lagde mærke til at også Sydaustraliens guvernørs togvogn var der.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της Σκοτίαςjw2019 jw2019
Mekaniske, elektroniske, elektromekaniske, pneumatiske og hydrauliske maskiner, produktionsanlæg, aggregater, anordninger, apparater samt komponenter, enkeltdele og reservedele hertil, ædelmetaller og metaller, som ikke er jern, i form af stænger, stave, lister, skinner, diske, pulver, stationære strømgeneratorer med dieselmotor og reservedele hertil, jernbanemateriel, særlig drivvogne, lokomotiver, togvogne og reservedele hertil, alle beregnet til industriel, erhvervsmæssig og landbrugsmæssig anvendelse, nye og brugte
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροtmClass tmClass
På udstillingen, der blev afholdt i rigtige togvogne trukket af et damplokomotiv, vises biografier af unge ofre fra otte europæiske lande.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνίαεφαρμογήςτου κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροEurLex-2 EurLex-2
De maksimale tilladelige fejl for vejning under bevægelse af en enkelt togvogn eller hele toget er angivet i tabel 9.
Οτιδήποτε, ΜπαρτEurLex-2 EurLex-2
Mændene, de tog ud af togvognen, hvor er de?
Κολοράντο, πού πάει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den minimale kapacitet må ikke være mindre end 1 t og ikke større end den værdi, som opnås ved at dividere togvognens minimumsvægt med antallet af delvise vejninger.
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηEurLex-2 EurLex-2
Der gives udførlige oplysninger om ankomsttransportmidlet: For fly flynummer, for skibe skibsnavn, for lastbiler registreringsnummerpladen på denne og på en eventuel anhænger, for togvogne togets og godsvognens nummer.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάEurLex-2 EurLex-2
Lastningen af togvogne, biler og busser stoppes imidlertid, så snart den maksimale passagerkapacitet for alle lastede køretøjer lagt til antallet af øvrige passagerer er lig skibets maksimale passagerkapacitet.
Θα σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
Lokalisering af togvogne og køretøjer via computer
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαtmClass tmClass
»international passagertransport«: passagertransport, hvor et tog krydser mindst én grænse til en medlemsstat, og hvor hovedformålet er passagerbefordring mellem stationer i forskellige medlemsstater; togstammer kan kobles sammen og/eller adskilles, og de forskellige sektioner kan have forskelligt afgangs- og bestemmelsessted, når blot alle togvognene krydser mindst én grænse
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειEurLex-2 EurLex-2
Omkostningerne omfatter overtagelse af melet franko om bord på et søgående fartøj eller læsset på togvogne i en havn i EF eller en jernbanestation i EF, læsset på togvogne, og transport indtil de bestemmelsessteder og inden for de frister, der er fastsat i bilag I.
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεEurLex-2 EurLex-2
Transportmåde: fly, skib, togvogn, køretøj eller andet.
Είμαστε στην ίδια όχθηEuroParl2021 EuroParl2021
Ifølge kundeundersøgelser [26] hæmmes de europæiske jernbaners konkurrenceevne af flere forskellige problemer såsom priser, der ikke er konkurrencedygtige, takster og billetpriser, der offentliggøres uacceptabelt sent, manglende kundeinformation og i mange tilfælde manglende oplysninger om, hvor togvogne og gods befinder sig.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοEurLex-2 EurLex-2
Identifikation af transportmidlet: for fly rutenummer, for skib skibsnavn(e), for togvogn togets og godsvognens nummer, for køretøj registreringsnummerpladen på dette og på en eventuel anhænger.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "Eurlex2019 Eurlex2019
"international passagertransport": passagertransport, hvor et tog krydser mindst én grænse til en medlemsstat, og hvor hovedformålet er passagerbefordring mellem stationer i forskellige medlemsstater; togstammer kan kobles sammen og/eller adskilles, og de forskellige sektioner kan have forskelligt afgangs- og bestemmelsessted, når blot alle togvognene krydser mindst én grænse
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςnot-set not-set
Tilbehør til modeljernbaner, inklusive togvogne, rullende materiel, vogne, jernbanespor, biler til racerbaner, broer, tunneller, statuetter, modeljernbanestationer og modelbygninger
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουtmClass tmClass
Der anvendes ét certifikat pr. art.Del I:Rubrik I.15: Angiv registreringsnummer (togvogne eller container og lastvogne), rutenummer (fly) eller navn (skib).
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!EurLex-2 EurLex-2
Grænsevagten kan kræve, at togvognenes hulrum inspiceres, om nødvendigt med bistand fra togføreren, for at kontrollere, at der ikke er skjult personer eller genstande, som er underkastet grænsekontrol.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιEurLex-2 EurLex-2
Jeg står i en togvogn som den på din video af obduktionen.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den næste dag de sætter ud på deres rejse til Yorkshire, hun gik igennem stationen til togvogn med hovedet op og forsøger at holde så langt væk fra hende, som hun kunne, fordi hun ikke ønskede at synes at høre til hende.
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραQED QED
Navnlig vil gebyrerne for tilladelser til togvogne være lavere end gennemsnittet, mens gebyrerne for lokomotiver og sammensætninger af flere enheder vil være højere end gennemsnittet.
Δεν είμαι θαμώναςEurLex-2 EurLex-2
(7) De passagertog, der koerer i pendulfart, vil normalt bestaa af to togstammer med hver 13 togvogne til biltransport samt vogne til lastning og losning.
Ξέρεις τι είναι, σωστάEurLex-2 EurLex-2
(68) I betragtning af den teknologi, den russiske producent anvender (forarbejdning i "togvogne", der rangeres mellem elektriske installationer og losning/sortering), er det ikke sandsynligt, at den eksporterende producent vil kunne udvide i nær fremtid.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.