UD Almería
UD Almería
Almería oor Engels
Almería
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Almería
en
A province of southern Spain. It is bordered by the provinces of Granada, Murcia, and the Mediterranean Sea. Its capital is Almería.
Denne jagt på udseendet, der slog ned i provinsen Almería, kunne man have forudset.
Because this witch hunt which broke out in the province of Almería should have been foreseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvilke muligheder er der i betragtning af, at Almería i 1999 endnu en gang blev udelukket fra Interreg-programmet, nemlig Interreg III A, som omfatter perioden 2000-2006, for, at denne provins kan komme i betragtning til støtte under det kommende Interreg-program, der vil blive udarbejdet, når det nuværende program er ved at være afsluttet?
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testnot-set not-set
Det var så anderledes end den velgørende oplevelse den aften i Almería.
Identification markLiterature Literature
Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, 9 og 13 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald, som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991, samt artikel 14 i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald, idet det ikke inden for den fastsatte frist har truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at bestemmelserne finder anvendelse på lossepladserne i Níjar, Hoyo de Miguel og Cueva del Mojón (i Almería-provinsen).
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Den schweiziske fødevarekæde MIGROS' overraskende indblanding i den sociale udviklingsproces, der er i gang i grønsags- og frugtregionen Almería i Spanien, har fremkaldt en kraftig modreaktion fra de lokale virksomhedssammenslutninger i Almería, som har modtaget skrivelser fra den kendte schweiziske virksomhed med trusler om, at man ville afbryde handelsforbindelserne, hvis virksomhederne ikke forbedrede indvandrernes situation.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Der ydes EF-tilskud til, at Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, varetager de i artikel # i forordning (EF) nr. #/# omhandlede funktioner og opgaver, navnlig analyse og undersøgelse af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold
There are two holes, Randalloj4 oj4
Sagsøgere: Manuel Espinosa Labella m.fl. (Almería, Spanien) (ved abogada J.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
I 1999 var der i alt 166 kommuner, som led under denne form for mangel på drikkevand, og de fleste af disse kommuner ligger i provinserne Almería og Granada.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen er derfor ganske tilfreds med, at landbrugseksportører og -importører samt Almerías havnemyndighed vil undersøge muligheden for at anvende nærskibsfart som erstatning for den almene tendens til at anvende vejtransport til at eksportere disse produkter fra Spanien til Benelux, Tyskland og Frankrig.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EurLex-2 EurLex-2
Der ydes EU-tilskud til, at Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, varetager de i artikel 32 i forordning (EF) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver vedrørende analyse og undersøgelse af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
He becomes...The Phantom of the OperaEurLex-2 EurLex-2
Det afgrænsede geografiske område for BGB, hvor fåreracen »Segureña« traditionelt anvendes til fremstilling af »Cordero Segureño«, ligger der, hvor provinserne Albacete, Almería, Granada, Jaén og Murcia løber sammen, i den østlige del af bjergkæden Cordilleras Béticas, og er kendetegnet ved en minimumshøjde på 500 m, som afgrænser området, da denne højde i vid udstrækning påvirker de agroklimatiske forhold og dermed produktionssystemet.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
Det afgrænsede område ligger i det sydøstlige Spanien i provinsen Almería, som mod nord grænser op mod de store bjergområder Sierra Nevada og Sierra de Los Filabres, længere syd på mod Sierra Alhamilla og Sierra Cabrera og mod vest mod Sierra de Gador.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurlex2019 Eurlex2019
Almería? Vil det efter Kommissionens opfattelse ikke blive nødvendigt at sprede importen fra Marokko over så lang en periode som muligt, således at den ikke falder sammen med de perioder, hvor der produceres flest tomater i EU?
Where' s her dressing- room?not-set not-set
Der ydes EU-tilskud til, at Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Interreg III A-programmet (provinsen Almería).
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe for at sikre, at Almería kommune overholder den nævnte fællesskabslovgivning?
He' s the reason I' m in herenot-set not-set
Universiteterne i Almería og i Alicante udarbejdede sidste år to undersøgelser af projektets miljøvirkninger, hvori det i modstrid med oplysningerne fra initiativtagerne bag udvidelsen konkluderes:
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
En så opsigtsvækkende reaktion fra en handelsvirksomhed på en netop overstået debat, der var opstået som følge af visse episoder, der havde relation til en gruppe indvandreres tilpasningsproblemer i landbrugsregionen Almería, kan risikere at skabe en meget farlig præcedens for, at handelsvirksomheder blander sig i visse sociopolitiske konflikter, der vil kunne opstå på et hvilket som helst landbrugsområde inden for Fællesskabet.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
For 45 år siden nedsendte amerikanske militærfly fire termonukleare bomber over Palomares i nærheden af kystområdet Cuevas de Almanzora i provinsen Almería.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.not-set not-set
I den forbindelse nævner Lorenzo Díaz kommunen Antequera i sin bog Diez Siglos de Cocina en Madrid (Ti århundreder med madlavning i Madrid) (1994) som en af de sidste bastioner for arabisk tradition i det sydlige Spanien (Granada, Málaga og Almería), hvor det castilianske udtryk »mollete« stadig bruges.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Linjen for Almería lufthavn affattes således:
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
I Pulpí-kommune i provinsen Almería er der fremlagt et projekt for placering af et afsaltningsanlaeg i Playa de las Palmeras.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Der ydes EF-tilskud til Spanien med henblik på de i artikel 32 i forordning (EF) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver, som skal varetages af Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, vedrørende analyse og undersøgelse af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
„Ved den flytning fra Almería til Sevilla tabte vi ethvert spor af Arturo.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Kystfiskerne i Middelhavet, i det foreliggende tilfælde fiskeriforeningen i Carboneras (Almería, Spanien) har klaget over den vilkårlige fangst af tun, som foretages af skibe fra bestemte havbrug i Middelhavsområdet.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
Den 24. oktober 2003 erkendte en embedsmand fra Kommissionen på en konference i Almería, at mængden af frugt og grøntsager fra Marokko til det europæiske marked ved flere lejligheder har overskredet de grænser, der er fastsat i associeringsaftalen.
What' s going on?not-set not-set
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.