Kostume oor Engels

Kostume

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

costume

verb noun

wardrobe and dress in general

Roger kaldte det en ulykke, men Sams kostume mangler.
Roger's calling it an accident, but Sam's costume is missing.

kostume

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

costume

naamwoord

Roger kaldte det en ulykke, men Sams kostume mangler.
Roger's calling it an accident, but Sam's costume is missing.

outfit

naamwoord

Jeg er heller ikke særlig glad for din kostume.
I'm not too crazy about the outfit either.

getup

naamwoord

turnout

naamwoord

rig

naamwoord

voorbeelde

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2065/89 af 10. juli 1989 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for dragter og kostumer, ikke af trikotage, til kvinder, under varekategori 29 (løbenummer 40.0290), som har oprindelse i Pakistan, samt dragter og kostumer, af trikotage, til kvinder, under varekategori 74 (løbenummer 40.0740), som har oprindelse i Indien og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 4259/88
Commission Regulation (EEC) No 2065/89 of 10 July 1989 re-establishing the levying of customs duties on women's suits and ensembles, other than knitted or crocheted, products of category No 29 (order No 40.0290), originating in Pakistan, and women's suits and ensembles, knitted or crocheted, products of category No 74 (order No 40.0740), originating in India to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

* * 61.02-42 ; 43 ; 44 * Dragter og kostumer , herunder kjoledragter og buksedragter , vaevede ( herunder sat , der bestaar af to eller tre stykker , der bestilles , emballeres , transporteres og normalt saelges sammen , til kvinder , piger og smaaboern ( andre end spaedboern ) , af uld , bomuld eller kemofibre * * * *
// // 61.02-42 ; 43 ; 44 // WOMEN ' S , GIRLS ' AND INFANTS ' ( OTHER THAN BABIES ' ) WOVEN SUITS AND COSTUMES ( INCLUDING COORDINATE SUITS CONSISTING OF TWO OR THREE PIECES WHICH ARE ORDERED , PACKED , CONSIGNED AND NORMALLY SOLD TOGETHER ), OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //

Kostumerne ragede mig også.
And I didn't give a shit about the costumes.

Engros- og detailsalg i forretning og via globale computernetværk af pædagogiske spil og legesager til undervisningsformål, spil og legesager af enhver art, kostumer, hobbyartikelr, skolerekvisitter, papirhandlervarer og bogbinderartikler, tryksager, audiovisuelle artikler og materialer, fotællinger for børn og børnebøger, lydplader til børn, papirvarer til børn
Commercial retailing and wholesaling and selling via global computer networks, of games and playthings for teaching, education and training, games and playthings of all kinds, masquerade costumes, handicrafts, school supplies (stationery), stationery and bookbinding material, printed matter, audiovisual items and materials, children's stories and books, children's discs, children's stationery

for dragter, kostumer og saet, af trikotage, til maend og drenge under varekategori nr. 75 (loebenummer 40.0750) er loftet fastsat til 12 000 stk.
Whereas, in respect of men's and boys' knitted or crocheted suits and ensembles, products of category 75 (order No 40.0750), the relevant ceiling amounts to 12 000 pieces;

- kostumeafdelingen (tolv ansatte): leverer kostumer til tv- og filmproduktion.
- 'France costumes`: 12 staff; provides costumes for television and film production.

Alle disse blændende mennesker, der alle kendte hinanden, de skønne kostumer.
All those glittering people, all knowing one another, all those wonderful costumes: and she was a terrible dancer.

Åh, glem ikke at komme til vores kostume aften.
Oh, and don't forget to come to our costume night.

Hvor gammelt er det kostume?
How old is that thing?

Du skal finde en, der kan passe Maureens kostumer.
You gotta get a girl that'll fit into Maureen's costumes.

Jeg syr kostumerne, og fætter Guf kan være dommer.
I can sew the costumes, Uncle Goober can be the judge.

6103 29 00 Dragter, kostumer og saet, af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og skisaet
6103 29 00 Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits

Andre skuespillere har kostumer, men det har vi ikke, i hvert fald ikke ret længe.
It's like other actors get costumes, but we don't, or at least not for very long.

Hvad synes du om fræk skolepige kostume.
How do you feel about naughty school girl outfits?

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/83 af 22. juni 1983 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for dragter og kostumer, vævede, under varekategori nr. 29 (kode 0290), som har oprindelse i Indonesien og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3378/82
Commission Regulation (EEC) No 1686/83 of 22 June 1983 re-establishing the levying of customs duties on woven suits and costumes, products of category 29 (code 0290), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

Sikket show med farver kostumer og dans
What a showing of color, costume and dancing

Hun og hendes forældre havde allerede gjort kostumerne parat til at blive læsset på vognen.
Already, Jane and her parents had been carefully preparing the costumes to be loaded into the wagon.

Man behøver ikke at udtænke en eller anden ekstraordinær ramme om festen for at gøre den enestående eller uforglemmelig, for eksempel ved at efterligne den verdslige skik med kostume- eller maskebal.
This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties.

for dragter og kostumer, af trikotage under kategori nr. 74 er loftet fastsat til 2 000 stk.; den 27. maj 1983 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet, med oprindelse i Thailand, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;
Whereas, in respect of suits and costumes, of knitted or crocheted fabric, products of category 74 (code 0740), the relevant ceiling amounts to 2 000 pieces; whereas, on 27 May 1983, imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

l skal have nogle kostumer.
I want to fit you with some costumes.

Um... Wow, fik vi snakket så meget om kostumer, at jeg mistede tidsfornemmelsen.
Wow, we got so carried away with the costumes, I totally lost track of time.

Vores kostumer?
Our costumes?

Dragter, kostumer og sæt, af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og skisæt
Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suit

Hvis hun ikke kan komme på et kostume så foreslå en bikinimodel, en sjofel sygeplejerske eller heppekorspige.
If she needs costume ideas, she could be a bikini model or a slutty nurse, or a sexy cheerleader.

Dragter, kostumer og sæt, af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og skisæt
Men’s or boys’ knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suit