kostråd oor Engels
kostråd
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
dietary advice
Doug gav ham Lipitor samt nogle kostråd, men Donald havde aldrig været god til at høre efter.
Doug gave him Lipitor as well as some dietary advice, but then Donald had never been a very good listener.
dietary guideline
Der er behov for nogle principper for udviklingen af sunde og bæredygtige kostråd, hvilket er et spørgsmål, der kan overlades til medlemsstaterne.
Principles for developing healthy and sustainable dietary guidelines are needed, which can be considered by the Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er derfor logisk give medlemsstaterne kompetence til på nationalt plan at kræve yderligere oplysninger i overensstemmelse med deres nationale kostråd og folkesundhedsprioriteter.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years ifrequired up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
I skolen skal der som nævnt ovenfor oplyses om fødevarer, ligesom eleverne skal bibringes en forståelse af sunde spisevaner og grundlæggende madlavningsfærdigheder, der giver grundlaget for et godt helbred i kraft af hjemmelavede måltider, der er i tråd med kostrådene, og for at mindske fødevarespildet.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Udvikle specifikke kostråd for børn og unge, som omfatter både dem med en sund vægt og dem, der lider af overvægt eller fedme.
Therefore, it must have been put there during the nighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det udføres som oftest af læger fra bedriftssundhedstjenesten frem for af almindeligt praktiserende læger og kan udvides til at omfatte emner ud over bedriftssundhed i snæver forstand, f.eks. antirygningskampagner og kostråd.
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
Hun lavede et forsøg med 100 patienter, hvoraf de 65 fulgte hendes kostråd.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Vigils kostråd til en håbefuld OL-maratonløber lød: ”Spis, som var du fattig.”
I had another oneLiterature Literature
anerkender Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets rolle i forbindelse med udtalelser om kostråd og anbefalinger
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?oj4 oj4
Det er derfor et slag i ansigtet på klimabevidste forbrugere, at Kommissionen har modarbejdet den svenske levnedsmiddelstyrelses forslag til klimavenlige kostråd.
Careful, laninot-set not-set
Vil De give mig kostråd eller snage i min efterforskning?
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og kostrådet er kendt som Hara, Hatchi, Bu diæten.
We' re risking our necks, and youted2019 ted2019
Udarbejdelse af vurderinger i forbindelse med kostråd
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnextmClass tmClass
anerkender EFSA's rolle i forbindelse med udtalelser om kostråd og anbefalinger;
Well, the convulsions have stoppednot-set not-set
Receptionisten kan give dig en liste med kostråd.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden ville den sende modstridende, forvirrende signaler til forbrugerne, især på baggrund af de nationale kostråd om at begrænse indtagelsen af sukker.
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
EØSU opfordrer medlemsstaterne til at revidere de nationale kostråd, så de afspejler bæredygtighed og støtter madkundskab i skolernes læreplaner.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Der er behov for nogle principper for udviklingen af sunde og bæredygtige kostråd, hvilket er et spørgsmål, der kan overlades til medlemsstaterne.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Om: Kommissionens modstand mod klimavenlige kostråd
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Kostråd og retningslinjer for indkøb vedtaget af offentlige institutioner, såsom skoler og hospitaler, har direkte indvirkning på forbruget.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Doug gav ham Lipitor samt nogle kostråd, men Donald havde aldrig været god til at høre efter.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad angår den sundhedsanprisning, der henviser til de gavnlige virkninger af kulhydrater (13), gav visse medlemsstater udtryk for betænkeligheder med hensyn til godkendelsen af denne anprisning, idet de anser den for potentielt vildledende for forbrugeren, især på baggrund af de nationale kostråd om at begrænse indtagelsen af sukker.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen på baggrund af ovenstående oplyse følgende: Mener Kommissionen, at der er problemer forbundet med, at en organisation med så nære forbindelser til erhvervslivet får en så stor indflydelse på udformningen af kostrådene?
Awaiting execution... and they released usnot-set not-set
De har også et 3.000 år gammelt ordsprog, hvilket jeg synes er det kostråd der nogensinde har været.
Your mother brought it around this morningted2019 ted2019
Vil Kommissionen i benægtende fald gennemføre en sådan forskning for at underbygge og om nødvendigt opdatere de kostråd, som medlemsstaterne udsteder?
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?not-set not-set
27. anerkender Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets rolle i forbindelse med udtalelser om kostråd og anbefalinger;
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.