Læsø oor Engels
Læsø
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Læsø
Kommissionen mener, at denne retspraksis på visse betingelser ligeledes kunne anvendes på andre og større områder end øen Læsø.
The Commission considers that this case law might, under certain conditions, also apply to other territories larger than the island of Læsø.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ude ved Læsø, på 45 meters dybde, lå Marie af Grenå stadig på bunden af havet.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Han købte et hus i Nordmarken på Læsø, hvis landskab mindede ham om Sibiriens.
Is the only wayWikiMatrix WikiMatrix
I 1988 blev han myrdet i sit sommerhus på Læsø af sin samlever og forfatterkollega Jens Michael Schau.
I just went to get something.We told you to watch the guyWikiMatrix WikiMatrix
Christian Peter Georg Kampmann (24. juli 1939 i Hellerup – 12. september 1988 på Læsø) var dansk journalist, manuskriptforfatter og forfatter.
How are you holding up?WikiMatrix WikiMatrix
Måske havde hun slægtninge på Læsø, eller måske var de så fattige der at de syntes de var nødt til det.
And I never knew what it meant exactly, but I figuredit was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Han havde været på Læsø i flere dage for at se om vi skulle flytte dertil, om der var marked for en møbelsnedker der.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
De tog ud i Svend Skippers kutter for at lede efter vraget ude ved Læsø.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Tidligt om morgenen havde Svend Skipper så ringet og sagt, at han var parat til turen til Læsø, hvis hun var det.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Det skal imidlertid nævnes, at Domstolen i sag C-67/97 om forbud mod at holde bier af en art, der ikke er hjemmehørende på en ø som Læsø, konstaterede, at direktiv 91/174/EØF ikke finder anvendelse, da der ikke er fastsat gennemførelsesforanstaltninger vedrørende bier, og at den eksisterende national lovgivning fremover skal være gældende, dog under overholdelse af EF-traktatens artikel 28 og 30 (tidligere artikel 30 og 36).
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
Min familie og jeg bor i telt på Læsø sammen med min lillebror, Gunnar, og hans familie.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Læsø er indbegrebet af dansk hygge og vel nok det mest fredfyldte sted, vi endnu har været.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
I ovennævnte dom udtalte Domstolen, at lovbestemmelser, hvorefter det på en ø som Læsø er forbudt at holde bier af enhver anden art end bier af underarten Apis mellifera mellifera (brun læsøbi) må anses for begrundet i medfør af EF-traktatens artikel 30 (tidligere artikel 36) i hensynet til beskyttelse af dyrs liv og sundhed.
What' s thematter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
Men Læsø var let at rejse til hvis man først havde besluttet sig, og samtidig usynlig fra fastlandet.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Som ganske ung var Karin Michaëlis privatlærerinde et par år, dels på Læsø, dels på en herregård nord for Randers.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedWikiMatrix WikiMatrix
Det var bønder fra Læsø der skulle ind for at handle og have sig en øl og besøge bekendte.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
168, Natura 2000-område nr. 192 (EU-kode: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke boblerevsområde
Greater than treasure, Usuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Danmark findes den overalt (undtagen på Læsø) på fugtige steder.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.WikiMatrix WikiMatrix
IV 24 Ude på Læsø tog vi ind på et lille hotel ved Vesterøhavn, hvor færgen fra fastlandet lagde til.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Læsø til Durban, så vil det stå soleklart for de fleste, at tillid er det danske guld.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Og hvilken betydning for samfundet har forskellen i stemning i Durban og på Læsø?
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Kommissionen mener, at denne retspraksis på visse betingelser ligeledes kunne anvendes på andre og større områder end øen Læsø.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Flyene går også til Læsø og retur til Roskilde, via Anholt.
hey, don't be scared, manWikiMatrix WikiMatrix
– Jeg hørte om det, der skete ude ved Læsø forleden, sagde han forsigtigt
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Her kan du nyde dagen, slappe af og lade op i de helt særlige omgivelser, som Læsø Kur kan byde på.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her er dagen helt din egen, og du kan udforske Læsø i dit eget tempo.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.