læstes oor Engels
læstes
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
genitive plural indefinite of læst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg burde have læst påklædningsafsnittet.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har begge læst det, der står om dem, eller i Saras tilfælde, fået det gengivet af en tolk.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Hr. Casaca, jeg læste faktisk "bruttonationalindkomst", fordi der i den italienske tekst stod BNI, som netop betyder bruttonationalindkomst.
We' re actually turning around?Europarl8 Europarl8
Hun havde læst om hans sag og om den forbrydelse, han skulle have begået.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Da jeg havde læst anholdelsesrapporten.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi havde læst en reportage et sted, som lød:
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke ualmindeligt at retsindige læsere giver udtryk for stor værdsættelse efter at de kun har læst bladene i en kort periode.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
42 Det samme gør sig gældende med hensyn til Den Portugisiske Republiks argument, hvorefter Retten skulle have lagt vægt på en fortolkning af artikel 263, stk. 6, TEUF, som ikke medfører forældelse af dens søgsmål, eftersom bestemmelsens rækkevidde, læst i sammenhæng med artikel 297, stk. 2, tredje afsnit, TEUF, under alle omstændigheder er klar, og dens ordlyd ikke giver anledning til fortolkningstvivl.
All that work, and only this to showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og der står, at vi bør føle os fri til at give hinanden nydelse på alle mulige ...“ „Du læste hvad?
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
De sidste år, da Even læste på Oslo Universitet, boede han og far her.”
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Ingen læste om Augustus’ eventyr mere.
Death is hardLiterature Literature
Jeg købte et magasin og læste det grundigt igennem.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Han læste kronikken, som logisk og sagligt opridsede de betingelser, pelsdyr i fangenskab blev avlet under.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
På den måde fik han Mormons Bog, læste den og blev omvendt til det gengivne evangelium.
I guess I could call a taxiLDS LDS
“Hun har set dem, men har aldrig læst i dem naturligvis.
I don' t like thisLiterature Literature
Lørdag før undervisningen skulle begynde, lå jeg på Henrys seng og læste i en bog.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Fru Gradin har vel læst brevet, siden hun har udtalt sig.
We totally ruledEuroparl8 Europarl8
Men de tre digte, som jeg den juledag læste højt for Marianne Engel, står ikke på siderne i denne bog.
We' re just friendsLiterature Literature
Da min søster, min bror og jeg læste denne årbogsberetning, tænkte vi på vores kære far.
Yeah, he' s got limited movement in his toesjw2019 jw2019
5 Vi har læst hvad Paulus havde „modtaget fra Herren“ i forbindelse med mindehøjtiden.
Where' s Peter?jw2019 jw2019
Og narkosmuglerne, der ikke læste aviser, som f.eks. Gallón-banden, som sikkert ikke kunne læse, fik personligt besøg af Los Pepes'mest glamourøse ambassadør.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ringede til hende fra klinikken, og jeg havde læst Alice i Eventyrland for hende over telefonen.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Guylain smilede ved tanken om, hvordan han havde haft det, da han læste dokument nr. 70 første gang.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Hvis du hører til de millioner der har læst i Bibelen, kan det imidlertid være at du synes den ikke altid er så nem at forstå.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingjw2019 jw2019
Efter dette havde stået på i nogen tid, og jeg havde bedt om hjælp, kom jeg i tanke om noget, jeg havde læst og sat bogmærke ved på min computer for adskillige år siden.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLDS LDS
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.