læsts oor Engels
læsts
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
genitive singular indefinite of læst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg burde have læst påklædningsafsnittet.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har begge læst det, der står om dem, eller i Saras tilfælde, fået det gengivet af en tolk.
It' s our latest lineLiterature Literature
Hr. Casaca, jeg læste faktisk "bruttonationalindkomst", fordi der i den italienske tekst stod BNI, som netop betyder bruttonationalindkomst.
Mum, what' s wrong?Europarl8 Europarl8
Hun havde læst om hans sag og om den forbrydelse, han skulle have begået.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Da jeg havde læst anholdelsesrapporten.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi havde læst en reportage et sted, som lød:
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke ualmindeligt at retsindige læsere giver udtryk for stor værdsættelse efter at de kun har læst bladene i en kort periode.
The prophecy?jw2019 jw2019
42 Det samme gør sig gældende med hensyn til Den Portugisiske Republiks argument, hvorefter Retten skulle have lagt vægt på en fortolkning af artikel 263, stk. 6, TEUF, som ikke medfører forældelse af dens søgsmål, eftersom bestemmelsens rækkevidde, læst i sammenhæng med artikel 297, stk. 2, tredje afsnit, TEUF, under alle omstændigheder er klar, og dens ordlyd ikke giver anledning til fortolkningstvivl.
You didn' t have to do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og der står, at vi bør føle os fri til at give hinanden nydelse på alle mulige ...“ „Du læste hvad?
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
De sidste år, da Even læste på Oslo Universitet, boede han og far her.”
I' m just getting startedLiterature Literature
Ingen læste om Augustus’ eventyr mere.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Jeg købte et magasin og læste det grundigt igennem.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Han læste kronikken, som logisk og sagligt opridsede de betingelser, pelsdyr i fangenskab blev avlet under.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
På den måde fik han Mormons Bog, læste den og blev omvendt til det gengivne evangelium.
You ruined her life completelyLDS LDS
“Hun har set dem, men har aldrig læst i dem naturligvis.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Lørdag før undervisningen skulle begynde, lå jeg på Henrys seng og læste i en bog.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Fru Gradin har vel læst brevet, siden hun har udtalt sig.
How much for the jeans?Europarl8 Europarl8
Men de tre digte, som jeg den juledag læste højt for Marianne Engel, står ikke på siderne i denne bog.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Da min søster, min bror og jeg læste denne årbogsberetning, tænkte vi på vores kære far.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkjw2019 jw2019
5 Vi har læst hvad Paulus havde „modtaget fra Herren“ i forbindelse med mindehøjtiden.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
Og narkosmuglerne, der ikke læste aviser, som f.eks. Gallón-banden, som sikkert ikke kunne læse, fik personligt besøg af Los Pepes'mest glamourøse ambassadør.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ringede til hende fra klinikken, og jeg havde læst Alice i Eventyrland for hende over telefonen.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Guylain smilede ved tanken om, hvordan han havde haft det, da han læste dokument nr. 70 første gang.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Hvis du hører til de millioner der har læst i Bibelen, kan det imidlertid være at du synes den ikke altid er så nem at forstå.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himjw2019 jw2019
Efter dette havde stået på i nogen tid, og jeg havde bedt om hjælp, kom jeg i tanke om noget, jeg havde læst og sat bogmærke ved på min computer for adskillige år siden.
Well, then, I' il send them a little greetingLDS LDS
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.