Lars Ulrich oor Engels

Lars Ulrich

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Lars Ulrich

Metallicas Lars Ulrich kom med en liste over folk, der havde downloadet bandets musik.
Metallica drummer Lars Ulrich delivered a list of screen names of people who have downloaded the band's music online.

voorbeelde

Metallicas Lars Ulrich kom med en liste over folk, der havde downloadet bandets musik.
Metallica drummer Lars Ulrich delivered a list of screen names of people who have downloaded the band's music online.

Lars Ulrich siger, at Napster har " taget vores musik uden at få lov. "
Metallica drummer Lars Ulrich testified before a Senate committee earlier this month that Napster has " hijacked our music without asking. "

Under forberedelserne til Download Festival blev Metallicas trommeslager Lars Ulrich indlagt på hospitalet med en mystisk sygdom, og var ude af stand til at spille.
While preparing for the Download Festival in England, Metallica drummer Lars Ulrich was taken to a hospital with an unknown and mysterious illness, and was unable to perform.

Metallicas forsanger James Hetfield søgte efter frivillige, som med øjeblikkeligt varsel kunne afløse Lars Ulrich; Lombardo og Slipknot-trommeslager Joey Jordison meldte sig, og Lombardo optrådte med sangene "Battery" og "The Four Horsemen".
Metallica vocalist James Hetfield searched for volunteers at the very last minute to replace Ulrich; Lombardo and Slipknot drummer Joey Jordison volunteered, with Lombardo performing the songs "Battery" and "The Four Horsemen".

Metallica blev dannet i Los Angeles tidligt i 1981, da trommeslager Lars Ulrich satte en annonce i avisen, The Recycler, hvor der stod: "Trommeslager leder efter anden metalmusiker til at jamme Tygers of Pan Tang, Diamond Head og Iron Maiden med."
Metallica was formed in Los Angeles, California, in late 1981 when Danish-born drummer Lars Ulrich placed an advertisement in a Los Angeles newspaper, The Recycler, which read, "Drummer looking for other metal musicians to jam with Tygers of Pan Tang, Diamond Head and Iron Maiden."

Han prøvede alligator-wrestling, besøgte et Ku Klux Klan hvervemøde og besøgte en håndfuld danskere, der bor i USA og har en vellykket karriere, blandt andre den verdensberømte Morten Andersen, der var kicker for Atlanta Falcons, Metallicas trommeslager Lars Ulrich og skuespilleren/stuntmanden Sven-Ole Thorsen.
He tried everything from alligator-wrestling to gatecrashing a Ku Klux Klan meeting, while also meeting a handful of Danes living in America and having successful careers, such as NFL kicker Morten Andersen, Metallica drummer Lars Ulrich, and actor/stuntman Sven-Ole Thorsen.

Trommer – Tama Starclassic Maple, LU Magnetic Orange 10"×8" Tom 12"×10" Tom 16"×14" Gulv Tom 16"×16" Gulv Tom 22"×16" Bass Drum (×2) 14"×6.5" Lars Ulrich Signatur lilletromme Note: Ulrich bruger standarden Lars Ulrich Signature LU1465 lilletromme live (diamond plate), mens han både bruger LU1465 og LU1465BB (bell brass) i studiet, afhængig af hvilke lyde han vil have.
12"×10" Tom 16"×14" Floor Tom 16"×16" Floor Tom 22"×16" Bass Drum (×2) 14"×6.5" Lars Ulrich Signature Snare Drum Note: Ulrich uses the standard Lars Ulrich Signature LU1465 snare live on tour (diamond plate), while he uses both the LU1465 and LU1465BB (bell brass) in the studio, depending on what type of sound he wants.

Fra venstre mod højre: Kirk Hammett, Lars Ulrich, James Hetfield og Robert Trujillo.
From left to right: Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett and Robert Trujillo.

Lars Ulrich Tarp Hansen, repræsentant for KUNSTEN Aalborg, beretter: “Vi tager ikke betaling for fotos til andre museer.
Lars Ulrich Tarp Hansen, representative for KUNSTEN Aalborg, explains: “We don’t claim payment for images to other museums.

Indspilningen af albummet var til tider problematisk; Lars Ulrich udtalte senere, at Lou Reed havde udfordret ham til en "gadekamp".
The recording of the album was problematic at times; Lars Ulrich later said Lou Reed challenged him to a "street fight".

Da englænderne i februar 1973 gav to dobbeltkoncerter med Electric Light Orchestra var det desuden med en vis 9-årig Lars Ulrich blandt publikum.
When the Englishmen in February 1973 gave two double concerts with the Electric Light Orchestra, there was a certain 9-year-old Lars Ulrich in the audience.

Så meget desto mere mærkeligt, fordi "Leper..." er det eneste Metallica nummer, jeg nogensinde har hørt Lars Ulrich gå og synge for sig selv backstage!
Strange and strangely enough because "Leper... " is the only Metallica song I’ve ever heard Lars Ulrich sing to himself backstage.

I dag er Tama trommesæt spillet af nogle af de største trommespillere, såsom Stuart Copeland fra The Police, Dave Mackintosh fra Dragonforceog Lars Ulrich fra Metallica.
Today Tama drum kits are played by some of the biggest names in drumming, such as Stuart Copeland of The Police, Dave Mackintosh of Dragonforce, and Lars Ulrich of Metallica.

Her er det Lars Ulrich Tarp Hansen fra KUNSTEN Aalborg og Jonna Nielsen fra Vejle Kunstmuseum, der arbejder på konceptet for billeddeling.dk under en workshop, juni 2010.
Here, Lars Ulrich Tarp Hansen from KUNSTEN Aalborg and Jonna Nielsen from Vejle Museum of Art are developing the concept for billeddeling.dk at a workshop, June 2010.

Lars Ulrich har været initiativtager og primær konceptudvikler på iGuide-projektet, hvor en række danske museer samarbejder om udvikling af smartphone apps, der bygger på DRs platform CHAOS.
Lars Ulrich has been the initiator and primary concept developer on the iGuide-project in which a number of Danish museums cooperated on the development of smartphone apps, based on DR’s (Danish Broadcasting Corporation) platform, CHAOS:\_.

Lars Ulrich arbejder efter devisen “Think Big, Start Small, Move Fast” og arbejder i alle sine projekter med at mindske bureaukrati, effektivisere udviklingsomkostningerne og sikre en bæredygtig drift, der medvirker til, at projekterne kan fortsætte, når projektmidlerne er brugt.
Lars Ulrich is living the phrase “Think Big, Start Small, Move Fast” aand aims in every project to reduce bureaucracy, streamline development costs and secure sustainable operations to ensure continuation when project funds run out.

Metallica blev dannet i Los Angeles tidligt i 1981, da trommeslager Lars Ulrich satte en annonce i avisen, The Recycler, hvor der stod: "Trommeslager leder efter anden metalmusiker til at jamme Tygers of Pan Tang, Diamond Head og Iron Maiden med.
Metallica was formed in Los Angeles, California, in late 1981 when Danish-born drummer Lars Ulrich placed an advertisement in a Los Angeles newspaper The Recycler, which read, "Drummer looking for other metal musicians to jam with Tygers of Pan Tang, Diamond Head and Iron Maiden.

Metallica blev dannet i Los Angeles tidligt i 1981, da trommeslager Lars Ulrich satte en annonce i avisen, The Recycler, hvor der stod: "Trommeslager leder efter anden metalmusiker til at jamme Tygers of Pan Tang, Diamond Head og Iron Maiden med.
Metallica was formed in Los Angeles in late 1981 when Danish-born drummer Lars Ulrich placed an advertisement in a Los Angeles newspaper, The Recycler, which read, "Drummer looking for other metal musicians to jam with Tygers of Pan Tang, Diamond Head and Iron Maiden.

Titel Lufthavnsafgifter Referencer 08332/2/2008 – C6-0259/2008 – 2007/0013(COD) Dato for EP’s førstebehandling – P-nr. 15.1.2008 T6-0004/2008 Kommissionens forslag COM(2006)0820 - C6-0056/2007 Dato for meddelelse på plenarmødet om modtagelse af den fælles holdning 10.7.2008 Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet TRAN 10.7.2008 Ordfører Dato for valg Ulrich Stockmann 15.7.2008 Behandling i udvalg 9.9.2008 Dato for vedtagelse 7.10.2008 Resultat af den endelige afstemning +: –: 0: 16 0 0 Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Michael Cramer, Luis de Grandes Pascual, Arūnas Degutis, Saïd El Khadraoui, Emanuel Jardim Fernandes, Francesco Ferrari, Stanisław Jałowiecki, Dieter-Lebrecht Koch, Sepp Kusstatscher, Seán Ó Neachtain, Brian Simpson, Ulrich Stockmann, Lars Wohlin Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere Zsolt László Becsey, Jeanine Hennis-Plasschaert, Lily Jacobs Dato for indgivelse 8.10.2008
Title Airport charges References 08332/2/2008 – C6-0259/2008 – 2007/0013(COD) Date of Parliament’s first reading – P number 15.1.2008 T6-0004/2008 Commission proposal COM(2006)0820 - C6-0056/2007 Date receipt of common position announced in plenary 10.7.2008 Committee responsible Date announced in plenary TRAN 10.7.2008 Rapporteur(s) Date appointed Ulrich Stockmann 15.7.2008 Discussed in committee 9.9.2008 Date adopted 7.10.2008 Result of final vote +: –: 0: 16 0 0 Members present for the final vote Michael Cramer, Luis de Grandes Pascual, Arūnas Degutis, Saïd El Khadraoui, Emanuel Jardim Fernandes, Francesco Ferrari, Stanisław Jałowiecki, Dieter-Lebrecht Koch, Sepp Kusstatscher, Seán Ó Neachtain, Brian Simpson, Ulrich Stockmann, Lars Wohlin Substitute(s) present for the final vote Zsolt László Becsey, Jeanine Hennis-Plasschaert, Lily Jacobs

Jeg tilslutter mig Lars Ulrich Tarp Hansens (KUNSTEN Aalborg) observationer omkring, at man kunne spare arbejdskraft ved at have fri billeddeling kombineret med en totalaftale med CopyDan og en central webserver, således at ikke alt skal ordnes drypvis i form af upload og brænding af de enkelte værker fra en lokal server, hver gang brugerne har et behov.
I agree with Lars Ulrich Tarp Hansen (KUNSTEN Aalborg) that there are considerable staff resources to be saved by having free image sharing combined with a common agreement with CopyDan and a central server, so that we won’t have to deal with everything bit by bit in the form of uploads and burning of single items from a local server every time a user has a need.