larve oor Engels

larve

w

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

caterpillar

naamwoord

larva of a butterfly

Denne larve vil blive til en smuk sommerfugl.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.

larva

naamwoord

Den stærkeste larve finder snart din livmoder og trænger ind i den.
The strongest of the larvae will soon find your womb and move into it.

grub

naamwoord

maggot · crawler · larval · worm

Larve

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

larva

naamwoord

juvenile form of distinct animals before metamorphosis

Den stærkeste larve finder snart din livmoder og trænger ind i den.
The strongest of the larvae will soon find your womb and move into it.

voorbeelde

Det har også vist sig, at skadedyret på larvestadiet er mest modstandsdygtig overfor varme, men at selv en meget kort eksponering (5 minutter) ved temperaturer over 52 °C fører til en dødelighed på 100 % af larverne, hvilket gør, at man kan forhindre, at larver udvikles til borebiller i de partier, som bringes på markedet.
The study demonstrated that the parasites are most tolerant to heat in the larval stage, but that even very brief exposures (5 mins) to temperatures over 52 °C lead to death in 100 % of larvae. Such an outcome is necessary to prevent beetles developing again from larvae in batches placed on the market.

I 2008 blev 1 kilo handlet til omkring $3.000 (for den laveste kvalitet) og for over $18.000 (for den bedste kvalitet og største larver).
In 2008, one kilogram traded for US$3,000 (lowest quality) to over US$18,000 (best quality, largest larvae).

Nogle fiske- og paddearter producerer enorme mængder af larver eller embryoner (over 10 000 pr. hun).
Some fish and amphibian species produce vast numbers (more than 10,000 per female) of larval or embryonic forms.

På Butterfly Farm bliver larverne flyttet hen på potteplanter i små bure.
At Butterfly Farm, they are then placed on potted host plants inside small cages.

Udsætning: højst 22 larver pr. m2
Seeding: maximum 22 post larvae/m2

Elefantgræsset producerer en klæbrig substans som fastholder og dræber larverne.
A sticky substance produced by the grass traps and kills the larvae.

Koncentrationen af hvert stof i skaldyrvandet eller i skaldyrkødet må ikke overstige et niveau, der fremkalder skadelige virkninger for skaldyrene og deres larver
The concentration of each substance in the shellfish water or in shellfish flesh must not reach or exceed a level which has harmful effects on the shellfish and larvae

Dødelighed kan også forekomme som følge af skader i forbindelse med rengøring af beholderen og tab af larver i beholderens afløbssystem.
Mortality may also occur as a result of injury during tank cleaning and by the loss of larval fish to the drain system of the tank.

bierne/humlebierne (1) og deres emballage er blevet besigtiget med henblik på at påvise forekomst af lille stadebille (Aethina tumida) eller dennes æg og larver.
the bees/bumble bees (1) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae.

Han vil narre larverne til selvdestruktion.
He thinks he knows a way he can trick the larvae to self-destructing.

Inden for skaldyrsopdræt er det derimod almindeligt med særskilte yngelanlæg, hvor larver, der er produceret i klækkerier, videreudvikles til de er klar til at blive udsat i opfedningsområder.
On the contrary, in shellfish-farming, specific nurseries are common, where larvae produced in hatcheries are grown until ready for stocking in fattening (on-growing) areas.

Eksponeringen begynder, når larver tilsættes de forurenede bægerglas og kontrolglassene.
The exposure commences with the addition of larvae to the spiked and control vessels.

Insektbekæmpelsesmidler, Svampedræbende midler, Ukrudtsdræbende midler, Præparater til udryddelse af larver og Skadedyrsbekæmpelsesmidler
Insecticides, fungicides, herbicides, larvicides and pesticides

Larve 2 KaIder Larve 1.
Crawler 2 to Crawler 1.

Når træerne kan skelne larvernes spyt, er det et bevis på endnu en evne, de har: Træerne må også have en smagssans.
The fact trees can recognize saliva is, incidentally, evidence for yet another skill they must have.

+ Størstedelen af jeres haver og vingårde og jeres figentræer og jeres oliventræer fortærede larven;+ men I vendte ikke om til mig,’+ lyder Jehovas udsagn.
+ There was a multiplying of YOUR gardens and of YOUR vineyards, but YOUR fig trees and YOUR olive trees the caterpillar would devour;+ yet YOU did not come back to me,’+ is the utterance of Jehovah.

Når larven er vokset ud bliver den fortæret indefra af parasitternes larver.
When the caterpillar is full grown, the parasitic larvae devour it.

Han sagde: " Vi slår en hvepserede ned og tager larverne fra den. "
He said, " Yeah, we knocked down the wasp's nest and get all the, uh... get the larva from it.

naturlig tilstrømning af fisk eller larver og ungdyr af krebs i forbindelse med påfyldning af damme, indeslutningssystemer og indhegninger
natural influx of fish or crustacean larvae and juveniles when filling ponds, containment systems and enclosures;

Fra larve til chrysalides, eller puppe, og derfra til skønhed.
Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty.

Meget stor omhu skal udvises, når døde individer fjernes, så nærtliggende æg eller larver ikke bliver ramt eller fysisk beskadigede, da de er meget sarte og følsomme.
Extreme care should be taken when removing dead individuals not to knock or physically damage adjacent eggs/larvae, these being extremely delicate and sensitive.

c) Det substrat, som insekterne eller deres larver fodres med, har ikke været i kontakt med andre råvarer af animalsk oprindelse end dem, der er nævnt i litra b), og substratet indeholdt ikke gødning, køkken- og madaffald eller andet affald.
(c) the substrate for the feeding of insects and the insects or their larvae have not been in contact with any other materials of animal origin than those mentioned in point (b) and the substrate did not contain manure, catering waste or other waste.

For larver og oesters: efter lufttoerring af proeverne moses larverne, eller hjertevaevet udstryges paa et histologisk objektglas.
For larvae and oysters, after the samples have been dried in air, make a squash for larvae or make an impression smear of the cardiac tissues on a histological slide.

Øvre grænser for opdrætstæthed og produktion || Udsætning: højst 22 larver pr. m2 Maksimal øjeblikkelig biomasse: 240 g/m2
Maximum on farm stocking densities and production limits || Seeding: maximum 22 post larvae/m2 Maximum instantaneous biomass: 240 g/m2

Det første larverne åd da de kom ud af æggene, var skallerne.
The first meal the emerging larvae ate was their own egg cases.