Obotritter oor Engels
Obotritter
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Obotrites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reric blev etableret omkring år 700, men efterfølgende krige mellem Obotritter og danere gjorde, at købmænd valgte at flytte til Hedeby.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Det gav ham mulighed for at arbejde blandt vagriere og de nærboende obotritter.
Criteria for approval as a candidate for substitutionWikiMatrix WikiMatrix
Fra 1055 under styret af Gottschalk, en kristen fyrste over obotriternes forbund, blev den gamle borg ombygget.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedWikiMatrix WikiMatrix
Med Knud Lavards død i 1131 blev obotriternes lande delt mellem Niklot, der fik Mecklenburg, og Pribislav, som fik Vagrien og Polabien.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterWikiMatrix WikiMatrix
Havnbebyggelsen for Liubice, som lå i grænselandet mellem vagriere, polabere og obotritter, blev valgt som Henriks fyrstebolig.
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
I midterområdet af disse søer var der en bosættelse af de slaviske obotritter, som kan dateres tilbage til det 11. århundrede.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesWikiMatrix WikiMatrix
Hamburg-Bremens ærkebiskop Adalbero sendte ham til polaberne, og i efteråret 1126 gav Henrik, fyrste af obotritterne, ham en kirke i Liubice, nær det sted, hvor senere Lübeck udviklede sig.
All right, I' il try againWikiMatrix WikiMatrix
I midterområdet af disse søer var der en bosættelse af de slaviske obotritter, som kan dateres tilbage til det 11. århundrede. Området blev kaldt Zuarin (polabisk: Zwierzyn), hvoraf navnet Schwerin stammer. I 1160 overvandt Henrik Løve obotritterne og erobrede Schwerin.
My husband says it could end badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1127, efter Fyrst Henriks død, købte Knud Lavard posten som den vendiske stamme, obotritternes, fyrste ("knjaz" på vendisk) af Kong Lothar, og han fik titlen "hertug", en titel som han også overførte til sine danske besiddelser.
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.